Der Mörder mit der Spritze

das Gesicht geschlagenen
Hände zu schluchzen. Aus Bang-Bangs großen Augen triefte Trübsal, und J. C.
starrte leer zur Decke. Sauron und Gollum sahen mich mit harten, zornigen Blicken an.
    »Was ist passiert ?« fragte Gollum .
    »Jemand hat ihm eine Überdosis
Heroin verpaßt«, sagte ich.
    »Aber das ist un ...«
    Saurons Augen funkelten.
    »Wieso? Er war doch einer von
euren pushern , oder? Was ist denn so
überraschend daran, wenn ein Kunde keine Lust mehr hat, für seine Sucht zu
bezahlen, sich zu einer freien Lieferung verhilft und den Hirsch mit einem
Freifahrschein in die andere Welt entschädigt ?«
    »Ich deale nicht«, sagte Sauron gepreßt. »Und Rennender Hirsch hat auch nie
etwas für mich verkauft. Die Familie ist keine Firma, sondern eine Gruppe von
Leuten, die gemeinsam nach Einheit mit dem universalen Geist suchen. Aber
Metaphysik kommt bei dir ja nicht rüber .«
    »Okay, Rennender Hirsch sollte
mich also holen«, sagte ich unbeirrt. »Wieso eigentlich?«
    »He, Mann, du bist doch die
Hauptattraktion !« fuhr Gollum spöttisch dazwischen. »Kapiert ?«
    Sauron warf ihm einen Blick zu, und Gollum schaute mit zusammengekniffenen Lippen zur Seite.
»Hat Calvin dir Bescheid gesagt ?« fragte Sauron . »Wegen der Erbschaft?«
    »Ja. Allerdings. Sie sagte, du
würdest dich um alles kümmern. Ich habe sie nur darauf hingewiesen, daß es
besser ist, sein Geld bei einer Bank zu deponieren als unter irgendwelchen
Felsen .«
    Sauron schien das nicht zu amüsieren,
obwohl er nicht mehr sehr böse zu sein schien — er sah so drein wie immer:
humorlos. Wenn man ihn zum Lachen bringen wollte, mußte man sich wahrscheinlich
die Eier abschneiden und sie ihm auf einem silbernen Tablett servieren.
    »Was du davon hältst, ist ganz
uninteressant«, sagte er leise. »Calvin will, daß die Familie das Geld bekommt.
Sie wünscht, daß die Papiere fertiggemacht werden, damit sie die monatliche
Überweisung erhält. Das Geld soll an mich geschickt werden .«
    »Die Papiere sind bereits
fertig, aber das Geld geht an sie«, grollte ich. »Sie braucht nur noch zu
unterschreiben. Dummerweise mußt du ihr das Geld selbst herauslocken, weil es
nicht übertragen werden kann .«
    Sauron nickte. »Okay, Herr
Rechtsanwalt. Ist ja auch egal. Die Familie ist eins. Calvin wird
unterschreiben, das Geld wird uns allen gehören, und wir werden uns
kaputtlachen über die spießige Welt. Ein dicker fetter Lacher für die großmächtigen
Geldmacher!«
    Das schien niemand sonderlich
zu beeindrucken, so stand Gollum auf und schob sein
schweißiges, hohläugiges Gesicht auf mich zu. Ich hatte ihn mir zuvor noch
nicht so genau angesehen, aber trotz seines schmutzigen Gesichts und der fettigen,
ungewaschenen Haare sah er gut aus. Ein hübscher, durchschnittlicher,
intelligenter, amerikanischer Junge, obere Mittelklasse, der hassen gelernt
hatte. Vielleicht aus seinen Geschichtsbüchern, vielleicht von seinen Eltern,
oder es war schon immer in ihm gewesen. Was es auch war, er hatte gelernt, mit
kalter Entschlossenheit zu hassen. Ich erkannte es an seinen Augen und dem
verkniffenen Lächeln.
    »Warum bist du nicht nach Hause
gekommen, obwohl deine Mutter dich darum gebeten hatte ?« fragte ich leise.
    »Weil ich nicht mit ihnen aus
demselben Trog fressen will, deshalb«, legte er los. »Was geht dich das
eigentlich an ?«
    »Deine Schwester macht sich
ziemliche Sorgen. Sieht so aus, als würde dein Mutter sich sehr aufregen .«
    »Wie entsetzlich! Du meine
Güte!« Er zog an seinem joint und
starrte mich böse an. Dann atmete er aus, und ich war von einer Wolke beißenden
Rauchs umgeben. Das kam unerwartet, ich atmete etwas davon ein, und der scharfe
Rauch war zuviel für meinen untrainierten Hals. Ich
fing an zu husten, rieb mir die tränenden Augen und versuchte, den Hustenreiz
zu bekämpfen.
    »Immer mit der Ruhe«, sagte Gollum spöttisch. »Ich bringe dir ein Glas Wasser .«
    Ein paar Sekunden später hörte
ich Wasser laufen, dann reichte man mir ein Glas. Ich setzte es an und nahm
einen winzigen Schluck. Es war Wasser. Der Geschmack war in Ordnung, so nahm
ich ein paar kräftige Schlucke und fühlte mich gleich besser. Der Hustenreiz
war zwar noch nicht ganz verschwunden, aber ich konnte wieder sprechen.
    Ich zwinkerte, bis ich wieder
klar sehen konnte, packte dann Gollum am Kragen und
zog ihn zu mir heran. »Du bist zu alt für die Tracht Prügel, die du verdienst,
aber ich werde dir eins...«
    Er grinste übers ganze Gesicht —
und