Der Nazi & der Friseur

wartete ein Schiff. Was für ein Schiff? Ein jüdisches Flüchtlingsschiff! Ein Blockade brecher!
    Dort war kein Hafen. Dort war nur Strand. Dort konnte das Schiff nicht ankern.
    Wir wurden mit kleinen Booten zum Schiff gebracht. Wann? In der Nacht! Warum in der Nacht? Weil die Nacht finster ist, und weil die englischen Agenten im Finstern schlecht sehen. Deshalb.
    Lieber Itzig. Das Schiff war kein Schiff. Das Schiff war ein Jammerkasten. Hab gleich zu Max Rosenfeld gesagt: »Herr Rosenfeld! Mit diesem Kasten wollen Sie nach Palästina fahren? Ich garantiere Ihnen: Wir saufen alle ab!«
    Aber Max Rosenfeld hat gesagt: »Keine Angst, Herr Finkelstein. Mit diesem Kasten machen wir Geschichte!«
    So war das, lieber Itzig. So und so und nicht anders. Das Mittelmeer wimmelt von solchen und ähnlichen Kästen. Und einer von ihnen ist unser Kasten ... der Jammerkasten ›Exitus‹.
    Exitus? Ausgang? Ende? Tod? Warum dieser Name? Ist das ein Geisterschiff?
    Ja, lieber Itzig. Das ist ein Geisterschiff. Jetzt weiß ich endlich, warum das so heißt: »Der Marsch der Millionen!« Denn wir sind keine Millionen. Aber mit uns fahren die Toten. Die 6 Millionen! Millionen Tote! Die Erschlagenen! Die Erhängten! Die Erschossenen! Die Vergasten! Alle fahren mit uns! Wohin, lieber Itzig? Was für eine Frage! In die historische Heimat der Juden! Nach Hause!
2.
    Die ›Exitus‹ hieß früher ›La Belle Claire‹. Wenn ich mich nicht irre, konntest du mal gut französisch ... lieber Itzig ... ja ... in der Schule ... damals ... du warst der Beste in französisch. Du wirst also wissen, was das heißt: ›die schöne Klara‹! ›La Belle Claire‹ der Fluß dampfer mit dem rosaroten Popo, Zierde der Seine, symbolisch wie der Eifelturm von Paris, Touristenwun der und Stolz des Kapitäns Maurice Dupont! Wann das war? Ich weiß es nicht genau. Um die Jahrhundertwende. Wenigstens nehme ich das an.
    Die ›Organisation‹ kauft, was sie kann, um die ›Millionen ‹ in Marsch zu setzen. Der Kapitän Maurice Dupont hat längst das Zeitliche gesegnet, ebenso der Dampfer ›La Belle Claire‹. Aber die ›Organisation‹, die hat Ideen. Die holte ›La Belle Claire‹ aus dem Toten reich zurück, verrottet wie sie war, fleisch- und hautlos, ein augenloses Skelett. Jetzt heißt sie ›Exitus‹.
    Ein Schiff aus dem Totenreich? Ja, lieber Itzig. Aber seetüchtig.
    Unser Kapitän ist Grieche. Sein Name: Teiresias Pappas . Eine Bekannte von mir, hier auf der ›Exitus‹, die ehemalige jüdische Ballerina Hanna Lewisohn aus Ber lin, die erklärte mir, was das heißt: Teiresias Pappas. Pappas ist Pappas. Sie weiß das nicht genau. Ein Name wahrscheinlich. Ein griechischer Familienname. Und Teiresias? Auch ein Name. In diesem Falle: Vorname. Aber einer von Bedeutung. Teiresias ... so sagte Han nah Lewisohn ... das war der blinde Seher der ›Antigone ‹, einer Tragödie des Griechen Sophokles. Kennst du Sophokles? Den Griechen?
    Teiresias Pappas ist nicht blind. Aber Teiresias Pappas ist ein Seher. Kein Zweifel. Denn Teiresias Pappas hat uns allen prophezeit, daß er, Teiresias Pappas, das Toten oder Geisterschiff ›Exitus‹ den Engländern zum Trotz durch die Blockade bringen wird ... steuern wird ... in der Nacht. »Die Engländer werden uns nicht erwi schen!« sagte Teiresias Pappas. »Die ›Exitus‹ wird lan den! Mit allen Toten und Lebendigen auf der ›Exitus‹! So wahr ich Teiresias Pappas heiße!« - Ja, das hat er gesagt.
    Die Mannschaft der ›Exitus‹ ist international, lieber Itzig. Die meisten sind Griechen, mehrsprachig wie Tei resias Pappas, Leute, die viel in der Welt herumgekom men sind, alte Matrosen, Abenteurer, aber wir haben hier auch Franzosen, Norweger, Portugiesen, Spanier und andere, Leute ähnlichen Schlags. Als ich die Mannschaft zum ersten Mal sah, hab ich mich fast erschreckt, so abenteuerlich sahen die Leute aus; ich würde sagen: ein verwilderter Haufen, gut genug für ein Piratenschiff oder für den Blockadebrecher oder den Flußdampfer oder den Jammerkasten ›Exitus‹. Unser Kapitän Teire sias Pappas aber hält seine Leute in Schach. Hat ihnen gesagt: »Frauen dürfen nicht vergewaltigt werden! Kin der auch nicht! Plündern ist verboten! Ebenso das Verprügeln harmloser Passagiere! - Wer das nicht kapiert, fliegt kopfüber ins Mittelmeer!«
    Teiresias Pappas versteht diesbezüglich keinen Spaß. Sieht auch ganz manierlich aus, der Teiresias Pappas: klein, krummbeinig, glatzköpfig, bärtig, mit einem Auge wie