Der Palast

wie sehr Ihr Euch wünscht, von ihm geliebt zu werden. Wenn wir nicht nach Hause zurückkehren, werdet Ihr ihn niemals Wiedersehen. Er wird bereits erfahren haben, dass Ihr entführt wurdet. Bestimmt fragt er sich, wo Ihr seid und was mit Euch geschehen ist. Und er wird sich große Sorgen machen! Oft entdecken Menschen erst, wie viel ihnen etwas bedeutet, wenn sie es verloren haben. Abwesenheit erhöht die Zuneigung. Und wisst Ihr, was ich glaube?« Reiko hielt kurz inne, doch immer noch erfolgte keine Reaktion Fürstin Yanagisawas. »Ich glaube, Euer Gemahl wird erkennen, dass er Euch liebt. Durch Eure Entführung wird er seinen Irrtum erkennen. Er wird bereuen, dass er Euch schlecht behandelt hat, und er wird sich eine Gelegenheit wünschen, Euch seine Reue zu zeigen.« Reiko sagte sich im Stillen, dass die Umstände ihre Lügen rechtfertigten. »Ist es nicht das, was Ihr Euch immer erträumt habt? Wenn wir aber hier sterben, werdet Ihr es nicht bekommen. Ihr werdet Euch niemals an der Liebe Eures Gatten erfreuen, wenn Ihr Euch nicht bemüht, wieder zu ihm nach Hause zurückzukehren.«
    Reiko musterte Fürstin Yanagisawa und hoffte, dass die Aussicht auf die Erfüllung ihres Herzenswunsches diese Frau anspornte, in die Realität zurückzukehren. Doch Fürstin Yanagisawa zeigte nicht die leiseste Regung. Erschöpft und enttäuscht ließ Reiko die Hand der Fürstin los. Es hatte keinen Sinn, mit jemandem zu sprechen, der sie nicht verstehen wollte oder konnte. Sie musste einen anderen Weg beschreiten, um Fürstin Yanagisawa aus ihrem Dämmerzustand zu reißen.
    Als junges Mädchen hatte Reiko die asiatischen Kampfkünste von einem sensei gelernt, den ihr Vater eingestellt hatte. Der sensei hatte ihr auch die alte chinesische Heilmethode beigebracht, Druck auf bestimmte Stellen des Körpers auszuüben, um die natürlichen Heilkräfte zu stimulieren. Sie hatte gelernt, dass Druck-, Streich- und Stechtechniken, an bestimmten Körperpartien angewandt, Schmerz linderten, die Funktion der inneren Organe beeinflussten und körperliche und seelische Krankheiten heilten. Reiko wusste aus eigener Erfahrung, dass diese uralte Methode sehr wirkungsvoll war. Als sie Masahiro zur Welt gebracht hatte, bediente die Hebamme sich dieser Methode, um die Wehenschmerzen zu lindern und sie zu beruhigen. Reiko erinnerte sich an Techniken, die den Blutkreislauf kräftigten und die Lebenskraft unterstützten, weil sie diese Techniken oft selbst angewendet hatte. Doch Reiko hatte sie niemals praktiziert, um einer anderen Person zu helfen. Diese Methode setzte starke Energien frei, die gefährlich sein konnten, wenn einem Fehler unterliefen. Doch Reiko musste es versuchen. Sie hoffte, Fürstin Yanagisawa wiederzubeleben, ohne ihr Schaden zuzufügen.
    Mit dem Mittelfinger der rechten Hand tastete Reiko genau unter der Nase über die Oberlippe der Fürstin, bis an einen starken Punkt – einer Verbindung zwischen inneren Bahnen, über die ki, die Lebenskraft, transportiert wurde. Ein Druck auf diese Stelle konnte jemanden aus einer Bewusstlosigkeit wecken und starke emotionale Erregung lindern. Reiko drückte die Fingerspitze fest auf den Punkt. Unter der kalten, feuchten Haut Fürstin Yanagisawas Oberlippe spürte sie die innere Anspannung, die den Fluss von ki blockierte. Sie zählte bis fünf, nahm den Finger weg und wiederholte den Druck. Diesmal spürte sie den schwachen Puls – ein Zeichen, dass die Blutzirkulation belebt wurde. Reiko drückte immer wieder auf diese Stelle, und jedes Mal wurde der Puls ein wenig stärker. Aber Fürstin Yanagisawa verharrte reglos wie eine Tote.
    Reiko wandte sich den Verbindungen zu, die »Sprudelnde Quellen« hießen und zwischen den Fußballen saßen. Es waren Stellen, die zur Behandlung eines Schocks dienen konnten. Reiko umklammerte mit je einer Hand die Füße der Fürstin und drückte mit den Daumen auf die vorbezeichneten Punkte. Nachdem sie ungefähr zwanzig Mal einen Wechsel zwischen Druck und Entspannung vorgenommen hatte, spürte sie undeutlich den regelmäßigen Pulsschlag in den Füßen. Ki, die Lebensenergie, hätte nun durch Fürstin Yanagisawas ganzen Körper strömen, ihre Muskeln beleben, ihre Gefühle ins Gleichgewicht bringen und sie aufwecken müssen. Doch nichts geschah. Reiko vermutete, dass der Schock der Entführung andere Energiebahnen blockiert hatte.
    Sie drehte Fürstin Yanagisawa auf den Bauch und suchte einen anderen Punkt, der in Höhe der Taille vier Fingerbreit von der