Der Polizistenmörder

Sittlichkeitsverbrechen, 28 - Krankheitsfall, Unfall, 29 - Selbstmordversuch, 30 - Beschädigung, 31 - Diebstahl, Einbruch, 32 - Diebstahl, sonstige, 33 - Verkehrsvergehen, 34 - Verkehrsbehinderung o. ä. 35 - Verkehrsunfall, Rettungswagen, 36 - Verkehrsunfall, sonstige, 37 - Transport, Begleitung, 38 - Transport, sonstige, 39 - Widerstand gegen die Staatsgewalt, 40 - Hinauswurf, 41 - Alarm Paßkontrolle, Flugplatz, 42 - Alarm Zollkommissariat, Öresundskai, 43 - Alarm Zollkommissariat, Eisenbahnfähre, 44 - Alarm Zollkommissariat Limhamn, 45 - Rauschgiftverbrechen, 46 - Überwachungsauftrag, 47 - Gefährliche Person festnehmen, geisteskrank, 48 - Gesuchte Person verfolgen, 49 - Achtung, größte Vorsicht geboten, 50 - Person mit Schußwaffe, 51 - Allgemeiner Alarm, 52 - Anzeige, erste Meldung, 53 - Abgewiesen, Hinauswurf, 54 - Andere Streife unterstützen, 55 - Fahndung ohne Ergebnis, 56 - Nicht losfahren, 57 - Keine Maßnahmen, 58 - Verdächtigen am Tatort begleiten, 59 - Stichwort, 60 - Kläger macht Anzeige, 61 - Ordnungsstrafe, 62 - Bußgeld für falsches Parken, 63 - Von Anzeige absehen, 64 - Ausgeführt, 65 - Übergeben, 66 - Sonstiges, 67 - Kurze Pause (kurz), 68 - Abbrechen.
    Kurze Zeit vorher hatte Hector das Funkgerät lauter gestellt, aber Elofsson hatte mit dem Recht des dienstälteren Kollegen die Lautstärke sofort wieder gedrosselt. Hector ließ es sich gefallen, und nun klang die Stimme aus dem Gerät sehr viel gedämpfter. Elofsson hörte überhaupt nicht zu, Borglund atmete röchelnd, und Hector mußte sich anstrengen, um mitzubekommen, was gesagt wurde.
    »Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, liebe Kollegen draußen auf den Straßen unserer Stadt. Es gibt etwas Arbeit für euch. Eine 6 in der Björkgatan in Sofielund. Lärm. Offenbar eine Party mit Alkohol. Nächste Streife hin und eingreifen. Wie bitte? Ja, sie spielen und singen. Björkgatan 23. Ein 31 wird vermutet, vor einem Einfamilienhaus in Ljunghusen. Rockerauto. Zweifarbiger blauer Chrysler, auf dem Nummernschild A und drei Sechsen. Nächste Streife geeignete Maßnahmen treffen. Adresse ist Solbacksvägen. Kann mit versuchtem Einbruch in Einfamilienhaus zusammenhängen. Ein junger Mann und zwei Mädchen sind beobachtet worden. Kontrolliert mal routinemäßig.«
    »Das ist ja hier«, fuhr Hector auf.
    »Was?« fragte Elofsson.
    Borglund reagierte nur mit einem fast beleidigt klingenden Schnarchen.
    »Die Kollegen in der Nähe können ja mal ihre Augen aufsperren«, sagte die Stimme. »Übliche Maßnahmen. Kein Risiko eingehen. Das Fahrzeug kontrollieren, wenn es auftaucht. Fahrtrichtung unbekannt. Kein Aufsehen erregen. Ruhig bleiben, wenn ihr was findet. Ganz normale Verkehrskontrolle. Mehr vorerst nicht Guten Morgen, guten Morgen.«
    »Das ist doch hier«, wiederholte Hector.
    Elofsson schlürfte aus seinem Plastbecher, antwortete jedoch nicht. Borglund drehte sich im Schlaf um.
    »Ganz nahe!«
    »Überanstreng dich mal nicht, Junge«, sagte Elofsson und suchte in seiner Kuchentüte.
    Er biß in eine Zimtschnecke.
    »Ganz in der Nähe. Wir fahren hin«, schlug Hector vor.
    »Immer mit der Ruhe, Junge. Da ist sicher gar nichts los. Und wenn da was ist, gibt es noch andere Polizisten als uns.«
    Hector wurde rot.
    »Ich verstehe nicht, was du meinst.« Elofsson kaute.
    Borglund seufzte tief und piepste vor sich hin, vielleicht träumte er vom Reichspolizeichef.
    Sie standen keine zwanzig Meter von der Kreuzung entfernt, als der hellgrüne Chevrolet auf die Landstraße einbog.
    »Da haben wir die Schweine«, rief Hector.
    »Meinst du?« fragte Elofsson mit vollem Mund.
    »Die knöpfen wir uns vor!« Hector legte den Gang ein und trat scharf aufs Gaspedal.
    Der Streifenwagen machte einen Ruck vorwärts.
    »Was ist?« fragte Borglund schläfrig.
    »Diebe«, antwortete Hector.
    »Glaubst du!« widersprach Elofsson.
    »Wie? Was ist los?« fragte Borglund verschlafen.
    Die jungen Leute in dem grünen Auto bemerkten den Streifenwagen erst, als er direkt neben ihnen fuhr, und da war es bereits zu spät Hector gab Gas, schnitt ihnen den Weg ab und bremste scharf. Der Streifenwagen rutschte auf dem Tau. Der grüne amerikanische Wagen wurde rechts rangedrängt und kam mit den Vorderrädern nur zehn Zentimeter vom Grabenrand entfernt zum Stehen. Der am Lenkrad Sitzende hatte so gut wie keine Wahl.
    Hector war als erster aus dem Wagen Er hatte bereits seine Pistolentasche aufgeknöpft und seine 7,65 Walther gezogen.
    Elofsson stieg an der anderen