Der Profi - The Cleaner

Titel: Der Profi - The Cleaner Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Brett Battles

Vom Netzwerk:

hier, um Ihren Gig zu vermasseln, und wollen mich gleich hier erledigen oder von jemandem da draußen erledigen lassen, der das Geld braucht und mich morgen in den Hinterkopf schießt, wo ist da der Unterschied? Glauben Sie mir oder nicht. Wählen Sie einfach einen aus, und bringen wir’s hinter uns.«
    Als niemand etwas sagte, sprang Quinn auf. »Ich danke Ihnen für das Gespräch, aber ich habe einiges zu erledigen.«
    Tucker sprang einen Moment nach Quinn auf, aber Piper blieb sitzen.
    »Wer von Ihnen ruft mir ein Taxi?«, fragte Quinn.
    Endlich erhob sich auch Piper, auf seinem Gesicht erschien langsam ein Lächeln. »Es wäre am besten, wenn Sie Vietnam verließen.«
    »Ist morgen zu früh?«, fragte Quinn.
    »Es reicht.« Piper lachte leise. »Noch einen Rat.«
    Quinn schwieg.
    »Suchen Sie sich einen neuen Partner. Er ist sehr schludrig. Leo ist ihm den ganzen Tag gefolgt, ohne dass er ihn bemerkt hat. Kleiderläden, ein paar Kosmetikstände, ein paar T-Shirt-Stände.«
    Leo zuckte mit den Schultern. »Als ich ihn verließ, hat er in einem Restaurant in der Nähe der Hai Ba Trung zu Abend ge gessen.«
    »Wenn Sie wirklich morgen abreisen, können wir damit leben, denke ich«, sagte Piper. »Übereilen Sie nichts. Fünfundzwanzigtausend Dollar sind für mich nicht genug, um mich einzumischen. Aber für Leo kann ich die Hände nicht ins Feuer legen. Und noch weniger für Art. Er könnte der Ansicht sein, das Geld würde ihn für die Schmerzen entschädigen, die Sie ihm verursacht haben. Wenn Sie übermorgen noch hier sind, kann ich für Ihre Sicherheit nicht garantieren.«
    »Sie tragen mir nichts nach, hoffe ich«, sagte Tucker. Er streckte die Hand aus.
    Quinn schüttelte sie widerstrebend. »Kann ich jetzt mein Geld wiederhaben?«, fragte er.
    »Was? Ach, richtig!« Tucker nahm das Bargeld und den Stadtplan aus der Tasche und reicht alles Quinn, der es seinerseits in die Tasche steckte. »Ich begleite Sie hinaus«, sagte Tucker. »Will dafür sorgen, dass Sie das Taxi bekommen.«
    Sie wandten sich zur Tür.
    »Mr. Quinn«, sagte Piper. Quinn blickte zurück. »Ich weiß nicht sicher, wer die Belohnung ausgesetzt hat, doch das heißt nicht, dass ich keine Gerüchte höre.«
    »Und was sagen die Gerüchte?«, fragte Quinn.
    Eine Pause. Dann sagte Piper: »Borko.«
    »Borko?«
    Piper nickte. »Er ist nicht mein Freund, und Ihrer Reaktion nach zu schließen auch nicht der Ihre. Ich an Ihrer Stelle wäre vorsichtig.«
    Quinn blieb einen Moment reglos stehen, während er diese neue Information in sich aufnahm. Dann nickte er und ging.

15

    Noch während der Taxifahrt zurück zum Rex klickte es plötzlich in Quinns Kopf, und er wusste wieder, wer Piper war. Reuben Piper. Es konnte niemand anders sein. Durries erster Partner, lange vor Quinns Zeit. Durrie hatte Piper selten erwähnt, aber gelegentlich erzählte er doch die eine oder die andere Geschichte. Quinn konnte sich an ein paar Kleinigkeiten erinnern. Aber die Partnerschaft hatte ungut geendet. Das wusste er noch genau.
    Das Taxi setzte Quinn eine halbe Stunde vor Mitternacht vor dem Rex ab. Die in der ganzen Stadt geltende Sperrstunde um dreiundzwanzig Uhr war zwar schon durch, aber die Straßen waren noch belebt, und Quinn hatte im Vorbeifahren gesehen, dass mehrere Restaurants und Clubs noch geöffnet hatten. Ihm brummte der Schädel, und er hatte nicht die geringste Lust, in sein Zimmer hinaufzugehen, aber der Gedanke, noch einen Club aufzusuchen, gefiel ihm auch nicht. Er überlegte einen Moment, ob er nicht zu Fuß ins Mai 99 gehen sollte, entschied sich dann aber für die Bar auf dem Dach des Rex.
    Beim ersten Schluck aus seinem Glas Tiger-Bier musste er unwillkürlich daran denken,welche Konsequenzen seine Begegnung mit Piper haben würde. Quinn hatte geglaubt, in Vietnam in einen sicheren Hafen gekommen zu sein. Stattdessen hatte man ihn und Nate schon in dem Augenblick entdeckt, in dem sie das Flugzeug verlassen hatten. Und als bedürfe diese winzig kleine Neuigkeit noch eines zusätzlichen Kicks, war Pipers Eröffnung, Borko könne etwas mit der Zerschlagung zu tun haben, beunruhigend, milde ausgedrückt.
    Ungefähr das einzig Positive, das die überraschende Begegnung mit Piper gehabt hatte, war das, was er nicht gesagt hatte. Orlando war überhaupt nicht erwähnt worden. Wenn Piper gewusst hätte, dass sie auch hier war, hätte er Quinn nicht so leicht gehen lassen. Es war schlimm genug, Quinn in der Stadt zu haben, aber zwei Spitzenagenten