Der Retter von Dent-All

Sachen gewöhnt sind als an synthetisches Grünfutter oder Weißkohl. Und nehmen Sie ...«
    Trach unterbrach ihn mit einem Schwanzschlag auf den Boden. »Nehmen wir an, ich treffe einen Fremdling, der meinen empfindlichen Geruchssinn mit bestialischem Atem beleidigt...»
    »Richtig. Was würden Sie zu ihm sagen?«
    »Nichts natürlich. Es wäre nicht...«
    »... diplomatisch?«
    Trach wanderte mit zuckendem Schwanz auf und ab. »Schrecklich! Kein Wunder, daß man mich nur ein einziges Mal in Audienz empfangen hat. Noch schlimmer — man hielt mich für den typischen Vertreter meiner Rasse. Sie müssen jetzt glauben, daß alle Trachodons aus dem Mund riechen.« Er knirschte mit seinen zweitausend Zähnen.
    »Deswegen fliegen sie jetzt lieber nach Hause und lassen sich einen neuen automatischen Hersteller einbauen.«
    »Das geht nicht!« erwiderte Trach und biß sich in die Schwimmhäute zwischen den Fingern. »Das ist unmöglich! Ich müßte Farbe bekennen und den Grund nennen, warum ich nicht pünktlich in Elektrolus eintraf. Nach einem so gewaltigen Schnitzer würde man mich nie mehr von meinem Planeten fortlassen.«
    »Trotzdem müssen Sie sich den Mund gründlich säubern und alle Grünzeugreste entfernen. Es sei denn, die Bewohner von Elektrolus besitzen keinen Geruchssinn.«
    »Im Gegenteil! Sie können verschiedene Grassorten am Geruch unterscheiden — auf zwanzig Meter Entfernung!«
    Dillingham seufzte. Die Radiumminen nahmen drohende Formen in seinem Geist an. »Und diese Wesen können auch nicht Ihren automatischen Hersteller reparieren, ehe Sie sich auf dem Weg zur Regierung... ?«
    »Unmöglich. Sie haben keinen Sinn für mechanische Fertigkeiten.«
    Die beiden versanken in brütendes Schweigen.
    Dillingham überlegte. Es wäre doch zum Lachen gewesen, wenn ein Dentist nicht ein Mittel gegen Mundgeruch improvisieren könnte.
    Aber mit dem automatischen Hersteller mußten sie vorsichtig umgehen. Im Augenblick funktionierte er nur bei der Herstellung von Grünfutter zuverlässig. Und ihre Nahrungsmittelquelle durften sie nicht gefährden.
    »Können Sie nicht irgendwo zwischenlanden und sich einen Vorrat von Ihrem Mundwasser besorgen? Wenigstens so viel, daß er bis zu Ihrer nächsten diplomatischen Mission ausreicht?«
    »Hm«, meinte Trach mit nachdenklich zuckendem Schwanz, »die Universität für Zahnheilkunde hat so etwas bestimmt auf Lager. Aber die Universität würde einen Bericht darüber nach Trachos weiterschicken, und dann käme meine Geschichte...«
    »Universität für Zahnheilkunde?« unterbrach Dillingham »Eine Universität für — ein ganzes Universum?«
    »Natürlich. Wir haben galaktische Universitäten für jede Disziplin: Medizin, Musik, technische Sparten, auch für Zahnheilkunde...«
    »Oh!«
    »Die Universitäten sind berühmt in der Galaxis. Jede Hochschule besitzt einen eigenen Planeten und verwaltet ihn selbst. Natürlich kommen die Studenten aus der ganzen Galaxis in einer Universität zusammen. Der Ausbildungsstand und die Voraussetzungen für ein Studium liegen auf einem sehr hohen Niveau. Aber wer dort einmal studiert hat, der hat es auch geschafft. Eine Lebensstellung ist ihm sicher. Hätte ich die Voraussetzungen erfüllt, um die Universität für Diplomaten besuchen zu können...«
    »Faszinierend!« flüsterte Dillingham. Er mußte noch mehr über diese Universität erfahren. Doch jetzt galt es erst einmal, das Problem zu lösen, wie man zweitausend Zähne auf einen Schlag reinigen konnte.
    Er hatte eine Idee. »Sagen Sie, Trach — wäre Ihre Küchenautomatik noch in der Lage, Plastikschaum zu erzeugen?«
    »Wir können es ja versuchen. Ich sehe keinen Grund, warum er es nicht könnte, solange es sich um grünkohlverwandte organische Verbindungen handelt.«
    »Gut. Ich brauche weichen Schaum, der sich in ungefähr zwei Minuten zu einer festen, aber elastischen Masse erhärtet. Das Zeug darf nicht giftig sein.«
    Trach gehorchte schweigend. Nach mehreren Versuchen spuckte die Maschine ein rotes Zeug aus, das Dillinghams Wünschen ungefähr entsprach.
    »Okay. Jetzt produzieren Sie mal etwa zwanzig Liter von diesem Zeug und packen es in Ihren Schnabel, solange es noch weich ist. Kauen Sie ein bißchen darauf herum. Aber schlucken Sie um Himmels willen nichts davon!«
    Trach war entsetzt. »In meinen Mund? Was habe ich Ihnen denn getan? Das Zeug wird hart...«
    »Natürlich wird es hart! Sie können doch durch die Nase atmen, oder?«
    Trach nickte. Als Dillingham auf der