Der Ring um das Auge Gottes
tun.«
»Wie ich es vor fast dreißig Jahren gesehen habe, Leutnant«, sagte Bury.
»Verdammt!« sagte Rawlins. »Commodore, das geht weit über meinen Kopf. Das einzige, dessen ich sicher bin, ist, daß meine Karriere beendet ist, wenn wir zulassen, daß der Tochter von Lord Blaine etwas passiert. Nun, ich weiß wohl, was zu tun ist – die Schußwaffen und Torpedos bereithalten und auf Befehle warten. Commodore, Sie sagen mir, worauf zu schießen ist, und ich werde versuchen zu schießen, aber ich weiß bestimmt nicht mehr als das.«
»Willkommen im Club! Ende.« Renner bediente den Schalter.
Joyce wandte sich an Chris Blaine. »All right, was ist der Wurm des Narrenpunktes?«
»Das kann ich dir nicht sagen«, erklärte Chris.
Sie wandte sich an Renner. »Es war ausgemacht, daß ich alles erfahre. Soll das nicht mehr gelten?«
»Joyce«, sagte Chris Blaine, »soll man dir verbieten, mit Splits zu sprechen?«
»Nein, natürlich nicht. Und das kannst du nicht tun.«
»Wir können das doch tun. Joyce, wir können nicht dreißig Stockwerke hinunterfallen, ohne daß uns jemand vom Balkon gestoßen hat! Es gibt Dinge, die du nicht wissen kannst. Wenn du sie erfährst, kannst du nicht mit Splits sprechen, weil die es dann auch wüßten.«
Sie glaubte ihm nicht, nicht einmal, als Kevin ihr bekräftigend zunickte.
»Kevin!« Renner wußte vage, daß er schlief, und daß jemand ihn aufzuwecken versuchte, und daß ihm das gleichgültig war.
»Los, Kevin! Los, öffne die blöde Leitung! Bitte Achtung, Captain Renner. Verdammt, Kevin …«
»Jaa? Buckman? Was ist?«
»Eine Nachricht von nirgendwo, Kevin, jedenfalls von nichts, das wir wüßten. Ich habe sie gerade erhalten.«
»Nachricht von nirgendwo. Wichtig. Was sagt sie?«
»Es war ein allgemeiner Rundspruch auf breitem Strahl. Muß eine Menge Energie gekostet haben zu senden. Kevin, es ist eine Rahmenbotschaft und eine komplette astronomische Bibliothek über die vergangenen hunderttausend Jahre. Ich glaube, noch mehr. Sie haben geschlafen. Darum habe ich einige Tests gemacht, ehe ich Sie geweckt habe. Ich habe deren Beobachtungen geprüft, um zu sehen, wie sie zu der Datenbasis von Neu-Caledonien für die letzten paar hundert Jahre zusammenpassen.
Alles stimmt, mindestens alles, was ich kontrolliert habe. Kevin, ich denke, Sie sollten deswegen etwas unternehmen. Oh, und die Phidippides will Sie sprechen. Auch die Atropos will Sie sprechen.«
»Na ja.« Renner fand seine Uniform und zwängte die Beine hinein. »Verifikation. Gut?«
»Die Positionen für einige der auffälligeren Sterne sind richtig. Ich habe ein Programm gestartet, um die Bahnen von Murchesons Auge und dem Splitter nachzuprüfen. Dann bin ich gekommen und habe Sie geholt. Es könnte inzwischen beendet sein.«
»Okay, gehen wir!« Er lugte durch den Vorhang. »Hallo, Horace! Sie sehen heute morgen gut aus. Cynthia, wir brauchen Frühstück, reichlich, an unseren Posten serviert.« In seine Beschleunigungsliege: »Jacob, zeigen Sie mir erst diese Nachricht! Dann können Sie mir die Atropos geben.«
»Es ist diese Akte.«
Die Nachricht wurde auf Kevins Schirm ausgedruckt, wirkte aber so, als wäre sie auf eine Rolle geschrieben:
»Grüße, o Kalif aus der Ferne, vom neuesten deiner Diener. Du kannst uns als die Bibliothek von Alexandria betrachten. Unsere Position ist in diesem Vektor beschrieben. Wir geben dir diese Aufzeichnung aller Beobachtungen unserer Geschichte von dieser Region des Himmels. Wir beobachten die Himmel seit zahllosen Äonen und bieten dir dies alles dar, auf daß du mit uns zufrieden seiest und wissest, wie nützlich wir sein können. Gedenke unser, o Kalif, wenn du in unser Königreich kommst.«
Renner fehlten die Worte. Aber nicht so Bury. Er sagte: »Das erzählt uns vieles. Nicht das Geringste davon ist, daß sie einen Bury-Schüler als Vermittler haben.«
»Was sonst noch?«
»Sie wissen nichts über uns. Sie sind ohnmächtig und arm. Sie haben keine Möglichkeit, mit uns einen Dialog zu führen, was nahelegt, daß sie Medina fürchten oder daß sie Lichtstunden weit entfernt sind.«
»Beides, würde ich sagen«, bemerkte Blaine. »Aber bestimmt sind sie eine weite Strecke entfernt in Richtung auf Splitter Gamma. Sie funken über etwas mehr als zwei Milliarden Kilometer. Dennoch müssen sie knapp an Energie sein; sonst hätten sie irgend etwas geschickt, wenn auch nur ein Relais für einen enger gebündelten Strahl.«
Bury träumte. Sein
Weitere Kostenlose Bücher