Der schlagende Beweis

er gesagt?“
    » Oh, mein Gott, oh, mein Gott . Das hat er ein paarmal gesagt und: Was machen wir jetzt bloß? Ich hab gesagt: Schei..., Scheibenkleister, nichts wie weg. «
    »Und war er damit einverstanden?«
    »Nein. Er hat sich die Ohren zugehalten und gesagt, ich soll bloß still sein, damit er denken kann. Ich hab gesagt: Meinetwegen . Aber ich hatte vor, mir den Van zu schnappen, wenn er nicht bald aufsteht. Und dann, als ich gerade abhauen wollte, da hat er was gemacht, womit ich nicht gerechnet habe.«
    »Und was?«
    »Er hat sein Handy rausgeholt und telefoniert.«
    »Mr. Dobbs, wie viele Personen waren nach Ihrer damaligen Meinung an der Entführung beteiligt?«
    »Zwei, ich und er.«
    »Haben Sie herausgefunden, dass eine dritte Person an dem Plan beteiligt war?«
    »Ja, Sir, aber ich weiß nicht, wer, weil ich nur Mr. McCann am Handy reden gehört habe und er nie einen Namen erwähnte.«
    »Bitte beschreiben Sie den Geschworenen das Telefongespräch!«
    »Es war kurz. Zuerst hat er gesagt, alles wäre ...« Dobbs machte eine Pause und sah zum Richter hoch. »Hm, soll ich es wirklich wörtlich wiedergeben, Euer Ehren?«
    »Genauigkeit ist sehr wichtig, Mr. Dobbs«, erwiderte Richter Schrieber. »Bitte geben Sie das Gespräch möglichst mit denselben Worten wieder, die der Angeklagte gebraucht hat.
    »Okay«, sagte Dobbs und wandte sich erneut an die Geschworenen. »Er sagte, alles wäre im Arsch, und er erklärte, wieso er das Pferd erschießen musste, als Mrs. Alvarez zu fliehen versuchte. Dann hörte er ne Weile zu. Mr. MacCann hatte seine Skimaske runtergezogen, und deshalb konnte ich sehen, wie er puterrot wurde. Nach einer Minute h örte ich, wie er fragte, was er tun soll. Er nickte ein paarmal, und dann war das Gespräch zu Ende. Ich hab ihn gefragt, mit wem er telefoniert hat, aber er hat gesagt, das geht mich nix an. Ich hab gesagt, dass es mich verdammt noch mal ne ganze Menge angeht, weil ich in der Sache mit drinhänge, besonders, wo Mrs. Alvarez jetzt tot war. Und da hat er mir den Plan erzählt.«
    »Und der war?«, half ihm Ramon auf die Sprünge.
    »So zu tun, als war sie nicht tot. Die Leiche zu vergraben und das Lösegeld trotzdem zu verlangen. Er hat gesagt, nur so hätten er und ich eine Chance, überhaupt noch an Geld zu kommen.«
    »Und was haben Sie darauf geantwortet?«
    Dobbs zuckte die Achseln. »Ich hab Okay gesagt. Ich hab wegen dem Geld mitgemacht, und Martin Alvarez konnte ja nicht wissen, dass seine Frau tot war. Wieso also nicht?«
6
    Das Gericht vertagte sich, als Lester Dobbs nachmittags seine Zeugenaussage beendet hatte. Aaron Flynn wechselte ein paar Worte mit seinem Mandanten und packte seine Papiere zusammen, w ährend die Aufseher Dobbs wieder ins Gefängnis brachten. Nach dem Studium hatte Flynn keine Angebote von Kanzleien oder Behörden in Phoenix und Tuscon bekommen. In seiner verzweifelten Suche nach Arbeit hatte er sich noch am selben Tag, als ein stellvertretender Staatsanwalt kündigte, bei der Distriktanwaltschaft von Laurel County um die Stelle beworben. Zwei Jahre danach quittierte Flynn den Dienst, um in einem sch äbigen Ladenlokal nur ein paar Häuserblocks vom Gericht entfernt seine eigene Kanzlei zu gründen. Er hielt sich über Wasser, indem er alles annahm, was ihm vor die Flinte kam, bis ihm eines Tages Paul McCann über den Weg lief.
    McCann plante, auf einem Gel ände am Rande von Desert Grove eine Neubausiedlung zu errichten, die er Sunnyvale Farm nennen wollte, und er zahlte Flynn einen jährlichen Vorschuss, damit er sich um die juristischen Angelegenheiten kümmerte. Flynn glaubte, dass sich McCann als eine dauerhafte Quelle für leicht verdientes Geld erweisen würde, doch schon bald nahmen dessen Probleme die gesamte Zeit des Anwalts in Anspruch. Zuerst gab es Schwierigkeiten mit den Arbeitern, dann stellten sich die Distriktbehörden quer. Das Ganze war ihm ein Rätsel, bis ihm jemand den Wink gab, dass auch Martin Alvarez sich für den Grund und Boden interessierte, auf dem McCann baute. Innerhalb von Monaten stand McCann am Rande des Ruins, und er gab Martin Alvarez die Schuld dafür. Als der Deal zwischen dem FBI und Lester Dobbs bezüglich seiner Zeugenaussage abgeschlossen war, schockierte es niemanden mehr zu hören, dass Paul McCann der Mann sei, der ihn für die Entführung von Patty Alvarez angeheuert habe. Als Flynn gerade den Gerichtssaal verlassen wollte, trat Joan McCann, eine magersüchtige Frau mit blasser Haut und