Der Schoepfer

braucht, aber beeilt euch. Ich warte beim Wagen.«
    »Was wir meiner Meinung nach brauchen, sind Waffen«, sagte Michael.
    Carson sagte: »Und zwar ordentlich große. Aber fliegen wir nicht nach Rainbow Falls? Im Flugzeug können wir keine Waffen mitnehmen.«
    »Wir nehmen keine kommerzielle Fluggesellschaft. Es wird keine Gepäckkontrollen geben.«
    »Wir chartern ein Flugzeug? Das kannst du arrangieren?«
    »Trefft mich so schnell wie möglich beim Wagen.«
    Ohne eine Tür, einen Flur oder eine Treppe zu benutzen, verließ Deucalion das Arbeitszimmer und begab sich von dort aus anscheinend direkt in die Garage.
    Michael sagte: »Ich wünschte wirklich, ich wäre mit einem intuitiven Verständnis für die Quantenstruktur des Universums geboren worden.«
    »Ich wäre schon froh, wenn du wenigstens begreifen würdest, wie man die Waschmaschine und den Wäschetrockner bedient.«
    »Was erwartest du denn, wenn die Hersteller ihr Bestes tun, damit ein Gerät wie das andere aussieht?«
    »Der arme Techniker hat geschluchzt.«
    »Er hat gelacht«, sagte Michael.
    »Er hat gelacht und geschluchzt«, sagte Arnie. »Wenn ihr mit dem Packen fertig seid, findet ihr Scout und mich bei Mrs Dolan in der Küche.«
    Als Arnie sie aus dem Arbeitszimmer heraustrug, sagte Scout: »Ga-ga-wa-wa-ga-ga-ba-ba«, und Michael sagte: »Sie ist brillant .«
    Oben packten sie Kleidung und Toilettenartikel in zwei kleine Taschen und füllten zwei große Koffer mit Waffen und Munition.
    »Ich hasse das«, sagte Carson.
    »Ach was, es wird Spaß machen.«
    »Niemand sollte gezwungen sein, Victor Frankenstein in ein und demselben Leben zweimal kleinzukriegen. Und ich kann einfach nicht glauben, was ich gerade gesagt habe.«
    »Es könnte schlimmer sein«, sagte Michael.
    »Wie könnte es schlimmer sein?«
    »Wohin man heutzutage auch sieht – Filme, Fernsehen, Bücher – , überall wimmelt es von Vampiren, Vampiren, Vampiren. Todlangweilig. Wenn es hier um Vampire ginge, würde ich mich auf der Stelle erschießen, und Montana könnte von mir aus der Teufel holen.«
    Carson sagte: »Vielleicht sollten wir ganz einfach sagen, Montana kann der Teufel holen.«
    »Und uns erschießen?«
    »Und uns nicht erschießen.«
    »Na ja, du weißt ja, dass es gar nicht um Montana geht.«
    »Ich weiß. Das ist mir vollkommen klar.«
    »Es geht um Scout.«
    »Die süße kleine Scout. Und Arnie.«
    »Und es geht um Mrs Dolan«, sagte er.
    »Es geht nicht allzu sehr um Mrs Dolan.«
    »Aber ein kleines bisschen geht es schon um sie.«
    »Ein kleines bisschen«, räumte sie ein.
    »Und es geht um die Zukunft des Menschengeschlechts.«
    »Brumm mir die Verantwortung dafür nicht auch noch auf.«
    »Wenigstens wissen wir, dass wir auf der richtigen Seite kämpfen.«
    »Ich glaube, darüber beraten sich die Geschworenen noch.«
    Während er die Schlösser seines großen Koffers zuschnappen ließ, sagte Michael: »Ich habe nichts zum Anziehen, was warm genug für Montana ist.«
    »Wir kaufen dort Jacken, Stiefel und was wir sonst noch brauchen.«
    »Ich hoffe, ich muss keinen Cowboyhut tragen.«
    »Was hast du gegen Cowboyhüte?«
    »Damit sähe ich wie ein Depp aus.«
    »Du würdest damit so hinreißend aussehen wie sonst auch.«
    »Hinreißend, so, so. Im Film wäre dies die Stelle, wo wir uns in Nahkampfposition begeben, uns leidenschaftlich küssen und wild und stürmisch übereinander herfallen.«
    »Nein, nicht in einem Frankenstein-Film.«
    Sie trugen ihr Gepäck nach unten, ließen alles neben der Hintertür stehen und gingen in die Küche.
    Mary Margaret Dolan bepinselte die Apfeltaschen mit verquirlten Eiern mit Milch, legte sie auf ein Blech und bestäubte sie mit Zimt, ehe sie das Blech in den Ofen schob. Duke verfolgte jede Bewegung des Kindermädchens aufmerksam.
    »Muss ich euch wirklich sagen, was für eine Idiotie es ist«, sagte Mary Margaret, »jetzt gleich nach Montana zu fliegen, um einen neuen Fall zu übernehmen? Dann tue ich es eben. Es ist totaler Blödsinn, ihr habt nicht mal geschlafen.«
    »Wir schlafen auf dem Flug«, sagte Carson.
    »Und wenn wir da sind, schlafen wir bei der Arbeit«, sagte Michael.
    Arnie stand vor einer der Arbeitsflächen und rollte Teig für weitere Apfeltaschen aus. »Ihr kriegt das schon hin. Genau das habe ich Scout auch schon gesagt. Am Ende kriegt ihr ja doch immer alles hin.«
    Er wirkte besorgt.
    Da ihr die Stimmung des Jungen nicht entging, sagte Mary Margaret: »Dann bringt ihr euch also schon wieder in Gefahr?