Der Sprung ins Jenseits

hatte.
    Wenige Meter vor dem Anführer der Räuber blieb ich stehen. Er blickte mir entgegen und dann sagte er:
    »Setz dich, Alan.«
    Mechanisch ließ ich mich auf dem Boden nieder. Keiner der Räuber kannte meinen Namen. Meine Vermutung hatte sich bestätigt. Yüs Seele hatte den Körper des Anführers übernommen.
    »Du bist …?«
    Der Räuber nickte.
    »Es war alles ganz einfach. Der lange Sturz in die Tiefe gab mir genug Gelegenheit, meinen Körper zu verlassen. Es war auch nicht schwer, diesen Körper zu übernehmen. Seine Seele leistete mir kaum Widerstand. Sie hat nach einem kurzen Kampf das Feld geräumt.« Er lächelte. »Ich bin nun wieder Yü. Zwar habe ich einen anderen Körper, und ich bin nicht sehr erfreut über ihn, aber das ist besser, als tot sein. Die beiden anderen Räuber müssen genauso überrascht gewesen sein wie du. Sie haben meinen Sinneswandel nicht begriffen, und es ist mir auch nicht schwergefallen, mit ihnen kurzen Prozeß zu machen. Schwierig wird es erst, wenn wir in die Zivilisation kommen. Mein neues Gesicht ist sicher überall bekannt. Wir würden bald die Polizei am Hals haben. Es wird aber nicht lange dauern, denn ich habe keine Lust, als gesuchter Verbrecher herumzulaufen. Vorläufig ist es vielleicht sogar gut. Ich glaube, der Kerl besitzt in dieser Gegend ein ziemliches Ansehen.«
    Ich deutete auf den Rucksack.
    »Es ist schade, daß wir nur noch die Hälfte unserer Vorräte haben. Kommen wir damit aus?«
    »Wir müssen wohl. Außerdem nehme ich an, daß die Kerle irgendwo weiter unten ihre Vorräte gelassen haben. Sie müssen uns schon früher entdeckt haben, und um uns zu überwältigen, ließen sie ihre Vorräte zurück. Wir werden sie finden. Ich denke, wir brechen nun auf. Wir haben lange genug Rast gemacht.«
    Yü hatte Humor. Rast nannte er das. Diese Rast hatte drei Menschen das Leben gekostet. Und der Anführer der Räuber hatte seinen Verstand verloren. Wenigstens würden das alle annehmen, die ihn kannten. Und in gewissem Sinn stimmte das ja auch.
    Ich nahm den Rucksack und ging hinter Yü her. Es war nicht ganz einfach für mich, mich an den Gedanken zu gewöhnen, daß der Kerl da vor mir Yü war. Rein äußerlich war er noch immer der Räuber. Sogar die Stimme war dieselbe geblieben. Nur Bewußtsein, Charakter und Seele waren die von Yü.
    Etwa einen Kilometer weiter fanden wir in einer kleinen Felshöhle die Vorräte der Räuber. Yü packte die wichtigsten Dinge in einen Sack, den er an sich nahm.
    »Das wird genügen. Den Rest lassen wir hier liegen. Wir geben den Dorfbewohnern im Tal einen Wink. Sie werden froh sein, ihre eigenen Vorräte hier ergänzen zu können. Bei der Gelegenheit werde ich mir auch den Bart abrasieren. Ich habe keine Lust, unangenehme Fragen beantworten zu müssen.«
    Ich sagte:
    »Vielleicht wäre es doch besser, wir kehrten ins Kloster zurück.«
    Der Mann, der nun Yü war, sah mich erstaunt an.
    »Was willst du im Kloster? Die Ereignisse haben doch eindeutig bewiesen, daß unsere Fähigkeiten genügen. Wenn du an meiner Stelle in die Tiefe gestürzt wärest, hättest du es auch geschafft. Du hättest diesen Räuberhauptmann übernommen und säßest hier an meiner Stelle.« Er schüttelte den Kopf. »Nein, wir gehen weiter. Wir haben ein Ziel, und wir werden dieses Ziel erreichen.«
    Schweigend marschierten wir weiter, dem Tal entgegen.
     

 
4.
     
    Ein kleiner, zylindrischer Metallkörper näherte sich in direktem Kurs dem Sonnensystem. Nach irdischen Maßstäben betrug seine Länge nicht mehr als zehn Meter. Er sah aus wie ein Geschoß und hatte keine Sichtluken. Trotzdem mußte es sich um ein Raumschiff handeln, wenn auch um eines, das nicht auf der Erde gebaut worden war.
    Obwohl es den Menschen in den letzten Jahren gelungen war, künstliche Satelliten zu starten und eine Mondexpedition durchzuführen, stand die Raumfahrt noch in ihren Anfängen. Keines Menschen Fuß hatte je die Planeten Mars oder Venus betreten.
    Dieses Raumschiff aber kam von außerhalb des Sonnensystems. Es näherte sich ihm mit unvorstellbarer Geschwindigkeit und überquerte die Umlaufbahn des Pluto. Eine geringfügige Kursänderung verriet, daß es von intelligenten Wesen gesteuert wurde.
    In der Tat war der Pilot ein intelligentes Lebewesen, aber er war kein Mensch. Es gab in der irdischen Sprache keine Worte, mit denen man das Aussehen dieses Wesens hätte beschreiben können, denn es gab einfach nichts, mit dem man es hätte vergleichen können. Das