Der taubenblaue Drache / eBook (German Edition)

Telegramme öffnen. Ich möchte, daß Sie mir
sagen, was zum Teufel hier überhaupt los ist.«
    Groszinger öffnete eines der Telegramme.
    HARVEY RITTER GEMELDET DAMON PLACE 1577, SCOTIA . INGENIEUR BEI FIRMA GENERAL ELECTRIC . WITWER , ZWEI KINDER . VERSTORBENE EHEFRAU VORNAME PAMELA . BRAUCHEN WEITERE INFORMATIONEN ? R . B . FAILEY , REVIERVORSTEHER POLIZEI SCOTIA
    Er zuckte die Achseln, gab die Meldung an General Dane weiter und öffnete das andere Telegramm:
    LAUT UNTERLAGEN STARB ANDREW TOBIN AM 17. FEBRUAR 1927 DURCH JAGDUNFALL . BRUDER
     PAUL FÜHRENDER GESCHÄFTSMANN . BESITZT VON ANDREW GEGRÜNDETE KOHLENHANDLUNG . KANN WEITERE EINZELHEITEN LIEFERN , FALLS GEWÜNSCHT . F . B . JOHNSON , REVIERLEITER SCHUTZPOLIZEI EVANSVILLE
    »Ich bin nicht überrascht«, sagte Groszinger. »Ich habe so etwas erwartet. Ich nehme an, Sie sind jetzt fest davon überzeugt, daß unser Freund
Major Rice das Weltall von Gespenstern bevölkert vorgefunden hat?«
    »Nun, ich würde sagen, daß er es todsicher von irgendwas bevölkert vorgefunden hat«, sagte der General.
    Groszinger zerknüllte das zweite Telegramm in der Faust, warf es quer durch den Raum und verfehlte den Papierkorb um dreißig Zentimeter. Er faltete die Hände und nahm die
geduldige, priesterliche Haltung an, die er sich für Vorlesungen vor Physik-Erstsemestern angewöhnt hatte. »Zunächst, mein Freund, konnten wir zwei mögliche Schlüsse
ziehen: Entweder ist Major Rice geistesgestört, oder er hat uns einen spektakulären Streich gespielt.« Er drehte Däumchen und wartete, bis der General diese Information verdaut
hatte. »Nachdem wir nun wissen, daß es sich bei seinen Gespenstermeldungen um echte Menschen handelt, müssen wir schließen, daß er irgendeinen Streich ausgeheckt hat
und jetzt ausführt. Er hat sich seine Namen und Adressen besorgt, bevor er losflog. Nur Gott weiß, was er damit zu erreichen hofft. Nur Gott weiß, was wir tun können, damit er
wieder aufhört. Das ist Ihr Problem, würde ich sagen.«
    Die Augen des Generals verengten sich. »Er versucht also, das Projekt zu sabotieren? Das werden wir ja sehen, bei Gott, das werden wir ja sehen.« Der Funker döste. Der General
klopfte ihm auf den Rücken. »Ans Werk, Sergeant, ans Werk. Rufen Sie Rice, bis Sie ihn kriegen, verstanden?«
    Der Funker mußte ihn nur einmal rufen.
    »Hier ist Able Baker Fox. Bitte kommen, Dog Easy Charley.« Major Rice’ Stimme war müde.
    »Hier ist Dog Easy Charley«, sagte General Dane. »Wir haben genug von Ihren Stimmen, Able Baker Fox –, verstanden? Wir wollen nichts mehr davon hören. Wir sind
Ihnen auf die Schliche gekommen. Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, aber eins weiß ich: Ich werde Sie so schnell runterholen und auf einem Haufen Steine in Leavenworth aufprallen lassen,
daß Ihre Zähne im All bleiben. Verstehen wir uns?« Der General biß wild die Spitze von einer frischen Zigarre ab. »Over.«
    »Haben Sie diese Namen und Adressen überprüft? Over.«
    Der General sah Groszinger an, der die Stirn runzelte und den Kopf schüttelte. »Klar haben wir das. Das beweist gar nichts. Also haben Sie da oben eine Liste mit Namen und Adressen.
Und was beweist das? Over.«
    »Sie sagen, diese Namen haben übereingestimmt? Over.«
    »Ich sage Ihnen, Sie sollen es lassen, Rice. Genau jetzt. Vergessen Sie die Stimmen, verstanden? Geben Sie mir einen Wetterbericht. Over.«
    »Stellenweise klare Sicht über den Zonen elf, fünfzehn und sechzehn. Eins, zwei und drei sehen massiv bedeckt aus. In allen anderen Zonen klare Sicht. Over.«
    »Schon viel besser, Able Baker Fox«, sagte der General. »Vergessen wir die Stimmen, okay? Over.«
    »Da ist eine alte Frau, die etwas mit deutschem Akzent ruft ... Ist Dr. Groszinger da? Ich glaube, sie ruft seinen Namen. Sie bittet ihn, er soll sich über seine Arbeit nicht zu
sehr aufregen ... Er soll nicht ...«
    Groszinger beugte sich über die Schulter des Funkers vor und knipste den Schalter des Empfängers aus. »Wenn es jemals einen billigen, ekelhaften Trick gegeben hat, dann
diesen«, sagte er.
    »Hören wir uns doch an, was er zu sagen hat«, sagte der General. »Ich dachte, Sie sind Wissenschaftler.«
    Groszinger sah ihn aufsässig an, knipste das Empfangsgerät wieder an und trat zurück, die Hände in die Hüften gestemmt.
    »... sagt sie etwas auf deutsch«, fuhr die Stimme von Major Rice fort. »Kann es nicht verstehen. Vielleicht können Sie es verstehen. Ich wiederhole es mal so, wie es sich