Der Tod bin ich

also hatte ich einen Trumpf in der Hand. Daher schickte er seine Helfer los, um ihn mir zu entwinden. Ich hatte die Mappe vor Kurzem in meinem Schreibtisch eingeschlossen. Auf dem Gang war mir Frau Rose begegnet. Nur einige wenige wussten über die Richtung meiner Forschung Bescheid. Schlagartig wurde mir klar, wie alles vor sich gegangen sein musste.
    Ich fasste mir ein Herz und entriss Malikow die Mappe. Verblüfft sah er mich an, dann reagierte er mit Spott.
    – Mach dich jetzt nicht lächerlich! Ein Wissenschaftler sollte sich immer von der Vernunft leiten lassen.
    – Das gilt auch für Sie. Was, glauben Sie, werden Sie mit meinen Aufzeichnungen anfangen können?
    – Ich hatte noch keine Zeit, das genauer zu prüfen.
    – Ich will es Ihnen sagen: Das ist alles wertloses Gekritzel mit Ausnahme von dem hier.
    Malikow sah auf die Blätter, die ich ihm hinhielt. Er blätterte sie rasch durch.
    – Noten? Was soll das?
    – Als Geheimdienstmann verstehen Sie etwas von Verschlüsselung. Dieser Code ist nirgendwo festgehalten, er existiert nur in meinem Kopf. Er folgt keiner anderen Logik als meinem Gefühl für Töne. Es ist, kurz gesagt, einfacher, meine Entdeckung noch einmal zu machen, als ihn zu knacken.
    Malikow kurbelte das Fenster auf und schnippte seine Zigarette hinaus. Er dachte nach. Er stützte seine Arme auf die Knie und legte seine gefalteten Händen an das Kinn. Ich wagte nicht, ihn zu stören,und verhielt mich ruhig. Nach einer Weile zündete er sich erneut eine Zigarette an.
    – Wir akzeptieren dein Angebot. Halten wir noch einmal fest: Du wirst uns deine Entdeckung im Detail darlegen. Dir ist klar, dass du dazu unseren Wissenschaftlern vor Ort Rede und Antwort stehen musst?
    Ich nickte.
    – Nach Abschluss der gemeinsamen Arbeit bist du von allen Verpflichtungen uns gegenüber befreit. Wir verschaffen dir gegebenenfalls eine neue Identität und stellen dir einen Betrag von, sagen wir, hunderttausend Mark zur Verfügung. Haben wir eine Basis?
    – Ja.
    Der Zigarettenqualm hatte stark zugenommen. Malikow öffnete das Seitenfenster, um zu lüften.
    – Dass deine Papiere zur Sicherheit bei uns verbleiben, versteht sich. Die Modalitäten …
    Er unterbrach sich und löschte das Lämpchen. Von draußen aus dem Unterholz war das Krachen eines brechenden Asts zu hören.
     
40.
    Der dunkelblaue Mercedes fuhr mit großer Geschwindigkeit die Ungererstraße stadtauswärts.
    – War ein Fehler, Colin und seine Leute am Kleinhesseloher See zu postieren.
    Joe hatte einen roten Kopf, offenbar war sein Blutdruck am oberen Limit.
    – Der direkte Weg ist immer einen Versuch wert, sagte Fred.
    Fred bemühte sich, als Leiter der Operation Ruhe und Selbstsicherheit auszustrahlen.
    – Colin müsste dicht hinter uns sein. Er empfängt dasselbe Signal wie wir. Bald haben wir sie in der Zange.
    Joe tastete nach seinem Colt, den er unter der linken Schulter trug.
    – Jetzt wo wir Svetlana aus dem Verkehr gezogen haben, bleibt uns nur diese eine Chance. Wenn sie heil aus dieser Sache herauskämen, wäre alles vergeigt.
    Joe hatte zwangsläufig den Engländern bei der von ihnen geplanten Operation Firefly den Vortritt lassen müssen. Dass dabei Fred und nicht er das Kommando hatte, machte ihn nervös.
    – Ist doch seltsam, fuhr Joe fort, dass sie ausgerechnet heute mit dem Auto durch die Gegend kutschieren. Kannst du ausschließen, dass Svetlana nicht noch eine Warnung abgesetzt hat?
    Fred drehte sich genervt um.
    – Keine Routinen, ständiger Wechsel des Szenarios! Was die da gerade machen, haben sie uns doch in der Ausbildung genau so beigebracht.
    – Wir verlieren sie, unterbrach Rothfuss. Das Signal wird schwächer. Was soll ich tun?
    – Wenden, befahl Fred. Sie müssen irgendwo abgebogen sein.
    Langsam fuhr Rothfuss wieder zurück, das Signal gewann wieder an Stärke.
    – Dort hinein!
    Sie bogen in eine kleine Straße ein. Fred studierte mit der Taschenlampe die Karte.
    – Sehr gut! Sie sitzen in der Falle. Der Weg führt geradewegs zur Isar. Dort ist Schluss. Sackgasse.
    Der Engländer zog den Reißverschluss seiner schwarzen Lederjacke hoch und streifte eine ebenfalls schwarze Mütze über.
    – Rothfuss, du sicherst die Straße, bis Colin mit seinen Leuten kommt. Joe und ich versuchen in ihren Rücken zu kommen.
     
41.
    – Psst, machte Malikow.
    Der krachende Ast hatte sein Misstrauen geweckt. Er zog einen Revolver aus der Manteltasche und spähte in den Wald.
    – Kommt mit erhobenen Händen aus dem