Der Tod heilt alle Wunden: Kriminalroman (German Edition)

Gut, wie Sie wollen. Sie war keine Stalkerin, und Sie sind nicht vor ihr davongerannt.
    Davongerannt? Wer sagt das?
    Keiner sagt das. Ich hab gesagt, Sie sind
nicht
davongerannt. Ein Mann in Ihrem Beruf sollte etwas besser zuhören. Ein Patient sagt Ihnen, er will flauschige Handtücher, und Sie hören lauschige Wandlichter, das könnte Ihnen einige Schwierigkeiten mit der Ärztekammer einbringen. Hören Sie zu, Lester, seien wir offen. Die arme Daph ist tot. Ich will herausfinden, wer sie umgebracht hat. Sie auch, oder? Also lassen wir den Scheiß, reden wir Tacheles, ohne Zeugen, ohne Aufnahmegerät, nur Sie und ich, von Mann zu Mann.
    Sie haben ganz recht. Ein Mord ist wichtiger als persönliche Eitelkeit. Tut mir leid. Ja. Daphne hatte ein Auge auf mich geworfen; ja, ich habe sie darin bestärkt, weil sie das Avalon sehr großzügig unterstützt hat; und, ja, ich habe wahrscheinlich zugelassen, dass unsere Beziehung, die für mich nicht mehr war als ein harmloser Flirt, viel zu weit ging. Ich, der ich täglich Umgang mit klinisch Verwirrten und Gestörten habe, brüstete mich damit, dass ich mit einer liebenswerten alten Dame leicht zurechtkommen würde. Und wenn ich liebenswert sage, meine ich das in jedem Sinne. Ursprünglich war es für mich …
    Erklärungen sind nicht notwendig, Lester. Ich hab einen Burschen unter mir, der kann »und« konjugieren. Aber Sie haben sich getäuscht, stimmt’s?
    O ja, ich habe mich getäuscht. Mit Schrecken musste ich feststellen, dass ihr Sexualtrieb, weit davon entfernt, allmählich nachzulassen, als … zügellos bezeichnet werden musste. Und, ja, ich lief weg. Natürlich nicht offen. Es gab gute berufliche Gründe dafür, der Tausch mit Dr. Kling vom Avalon in Davos war seit langem geplant. Aber insgeheim musste ich mir eingestehen, dass ich davonlief.
    Und sie Ihnen hinterher.
    Sie brachte ihre Nichte und ihren Neffen zu einem Skiurlaub nach Davos, ja.
    Wie ging es Ihnen damit?
    Ich war geschockt, als sie in der Klinik auftauchte – ein Höflichkeitsbesuch, so nannte sie es –, aber auch halbwegs beruhigt, dass sie sich noch einigermaßen unter Kontrolle hatte und sensibel genug war für die Meinung der anderen, so dass sie ihren Besuch als Ferienaufenthalt kaschierte. Sie war noch nicht ganz die
Venus toute entière à sa proie attachée.
    Sie besprang Sie nicht in aller Öffentlichkeit, wollen Sie damit sagen?
    Genau. Sie achtete sehr darauf, sich als Lady Denham von Sandytown Hall zu präsentieren, die Spitze der gesellschaftlichen Pyramide in dieser Gegend. Sie hatte Bedürfnisse, die vom Alter nicht gemildert worden waren, das kann ich bestätigen. Ich nehme an, sie muss sie irgendwie befriedigt haben, aber es musste unter größter Diskretion stattgefunden haben. Nein, das Interesse an mir war ebenso von gesellschaftlicher wie sexueller Natur. Sie wollte ja nicht nur über mich herfallen, sie wollte mich heiraten.
    Oh aye, das kenn ich. Wenn eine über einen herfällt, ist das nicht so schlimm, aber das Heiraten, Junge, Junge!
    So habe ich das nicht gesehen.
    Nein. Verstehe. Sagen Sie mir, Lester, unter Kumpel, Sie meinen, sie musste es sich irgendwo besorgt haben, aber was ist mit Ihnen? Haben Sie es ihr mal, Sie wissen schon, besorgt?
    Bitte! Die Formulierung Ihrer Frage … mir liegt wirklich nichts daran …
    Das heißt ja! Schön für Sie, Bursche! Das muss Ihnen nicht peinlich sein. Wer um was bittet, dem soll gegeben werden, wenigstens einmal. Was ist passiert?
    Ich werde nicht in die Einzelheiten gehen. Es war Alkohol im Spiel. Ich vermute, meine Leistung entsprach nicht ihren Erwartungen. Aber das schien sie nicht abgeschreckt zu haben. Sie tat weiterhin so, als hätten wir damit eine Übereinkunft, um nicht zu sagen, eine offizielle Verlobung.
    Außer dass sie wohl meinte, Sie würden schon in Form kommen, wenn sie Sie erst mal unter ihren Fittichen hatte und dafür sorgte, dass Sie den Tag mit einem richtigen Yorkshire-Frühstück anfangen. Wahrscheinlich wollte sie einen Fortschrittsbericht von Ihnen. Wie schlugen Sie sich vorgestern?
    Ich kann Ihnen nicht folgen.
    Vorgestern, als Sie Daph zum zweiten Mal gevögelt haben. Wie hat ihr das gefallen?
    Jetzt hören Sie, ich weiß nicht, was Sie … einen Moment, die Autopsie weist auf sexuelle Aktivität hin, nicht wahr? Großer Gott, Sie wollen doch nicht sagen, dass die arme Frau vergewaltigt wurde?
    Nein, sieht so aus, als hätte sie es mit jemandem getrieben, mit dem sie es hatte treiben