Der tote Raumfahrer

seien die Grundeinheiten einer Kreiseinteilung, da sich niemand vorstellen konnte, daß es eine logische Möglichkeit gab, Koordinaten auf der Oberfläche einer Kugel anzugeben. Landkarte Nummer vier und sieben lieferten den Schlüssel: Die Null-Linie der Längeneinteilung, auf die sich alle anderen Linien bezogen. Die Linie gen Osten war mit ›528‹ gekennzeichnet, die zum Westen mit ›48‹, was zeigte, daß der lunarische Kreis in 576 lunarische Grade eingeteilt war. Dieses System stand in Einklang mit ihrem duodezimalen Zahlsystem, ebenso mit ihrer Gewohnheit, von rechts nach links zu schreiben. Der nächste Schritt bestand darin, den Anteil der Planetenoberfläche zu errechnen, der von jeder Karte dargestellt wurde, und dann die einzelne Stücke zu einem kompletten Globus zusammenzusetzen.
    Das allgemeine Schema war jedoch bereits klar. Die Eiskappen waren wesentlich größer als jene, die während der pleistozänen Eiszeit auf der Erde vermutet wurden. Sie erstreckten sich an manchen Stellen bis zu zwanzig (irdische) Grade zum Äquator hin. Die meisten Seen in der Äquatorzone waren vollständig von Küstenstrichen und Eis umschlossen. Ein System von Punkten und Symbolen, die über die Landmasse der eisfreien Zone und auch, etwas spärlicher, über die Eismassen selbst verstreut waren, schien Städte und andere Ortschaften darzustellen.
    Hunt erhielt die Einladung, heraufzukommen und sich die Karten anzusehen, und die Wissenschaftler, die sich mit ihnen beschäftigten, richteten sein Augenmerk auf die Entfernungsangaben am Rand. Wenn sie nur einen Weg finden konnten, diese Werte in Kilometer umzurechnen, dann würden sie den Durchmesser des Planeten ermitteln können. Aber niemand hatte ihnen etwas von den Tabellen erzählt, von denen die Mathematiker annahmen, es könne sich um Maßeinheitumrechnungslisten handeln. Vielleicht beinhaltete eine weitere Tabelle Umrechnungshilfen für Längen- und Entfernungseinheiten? Wenn dies zutraf und sie unter Charlies Papieren eine Angabe seiner Körpergröße finden konnten, dann würde eine einfache Messung an ihm genügen, um herauszufinden, wie viele irdische Meter ein lunarischer Kilometer enthielt. Da sie bereits einen Annäherungswert über die Oberflächengravitation des Planeten hatten, würden die Werte für Masse und mittlere Dichte sofort zu ermitteln sein. All dies war sehr aufregend, aber es bewies nur, daß eine Welt existiert hatte. Es ließ noch nicht den Schluß zu, daß Charlie und die Lunarier von dort stammten. Schließlich bewies die Tatsache, daß jemand eine Straßenkarte von London in seiner Tasche hatte, nicht, daß er auch ein Londoner war. So mochte sich die Arbeit, die durch physikalische Analysen von Charlies Körper gewonnenen Zahlen mit denen der Karten und Tabellen in Beziehung zu setzen, als auf einem gewaltigen Trugschluß beruhend herausstellen. Wenn das Tagebuch von der auf den Karten dargestellten Welt kam, Charlie aber von einer anderen, dann war das Maßsystem der Karten und Tabellen im Tagebuch vielleicht völlig anders als das, mittels dessen Grundeinheiten Charlies persönlichen Charakteristika in seinen Papieren festgehalten worden waren. Dann bezog sich das letzte System auf einen anderen Ort als den, der von den Karten beschrieben wurde. Es wurde immer verwirrender.
    Schließlich behauptete niemand, schlüssig beweisen zu können, die Welt auf den Karten sei nicht die Erde. Zugegebenermaßen sah sie nicht wie die Erde aus, und Versuche, die moderne Theorie der Kontinentaldrift mit einzubeziehen und so eine Übereinstimmung zu erzielen, scheiterten. Aber da war die Schwerkraft, die sich kaum von der der Erde unterscheiden konnte. Vielleicht hatten sich die Oberflächenformationen der Erde im Laufe der letzten fünfzigtausend Jahre stärker verändert, als man bisher angenommen hatte? Außerdem wogen Danchekkers Argumente immer noch schwer, und jede Theorie, die sich ihnen entgegenstellte, würde verdammt viel erklären müssen. Aber inzwischen hatten die Arbeiten an diesem Projekt ein Stadium erreicht, in dem die Wissenschaftler ohnehin nichts mehr hätte überraschen können.
     
    »Habe Ihre Nachricht erhalten. Bin sofort rübergekommen«, bestätigte Hunt, als Lyn Garland ihn in Caldwells Büro geleitete. Caldwell deutete mit einem Nicken auf einen Sessel gegenüber seinem Schreibtisch, und Hunt setzte sich.
    »Ich brauche Sie nicht mehr, danke«, sagte er zu Lyn. Sie schritt hinaus und schloß die Tür hinter sich.
    Mit