Der Totenerwecker (German Edition)

versteh selbst nicht, womit wir’s zu tun haben.«
    Torres forderte über Funk Verstärkung an, während Lassiter mit dem Büro des Bezirksstaatsanwalts telefonierte, um einen Haftbefehl für Dale zu bekommen.
    »Ich werde ihn ohnehin festnehmen, weil ein hinreichender Tatverdacht besteht, aber es wäre hilfreich, auch einen Haftbefehl in der Hinterhand zu haben. Uns liegt ein Videoband vor, das ihn dabei zeigt, wie er zwei Vergewaltigungen begeht, zusammen mit zwei Fällen von versuchtem Mord.«
    Sarah bekam kaum etwas von der hitzigen Diskussion mit, welche die Polizistin mit dem Staatsanwalt führte. Sie wurde zu sehr vom Gedanken abgelenkt, was gerade in Joshs Kopf vor sich ging. Sie versuchte, sich seine Reaktion vorzustellen, wenn er herausfand, was Dale mit ihm gemacht hatte. Immer wieder musste sie daran denken, wie Josh die beiden Kerle im Parkhaus verprügelt hatte und mit der Pistole in der Hand aus dem Schlafzimmer gestürmt war.

Kapitel 23
    Sarah beobachtete Dale durch den halb durchlässigen Spiegel. Er wirkte so winzig, wie er dort am Metalltisch Detective Torres gegenübersaß. Der Polizist sagte kein Wort zu ihm, er saß nur da und starrte ihn an. Dale hatte unmittelbar nach der Verhaftung nach seinem Anwalt verlangt, daher konnten sie erst mit ihm reden, wenn der Rechtsbeistand eingetroffen war. Fürs Erste sorgten sie lediglich dafür, dass er sich so unbehaglich wie möglich fühlte.
    Torres sah ihn finster an und schüttelte den Kopf. Mit einem Schnauben musterte er Dale von oben bis unten, dabei verzog er missbilligend das Gesicht. Er stand auf, ging um den Tisch herum und thronte über Dale. Dann blieb er hinter ihm stehen und zündete sich eine Zigarette an.
    Dale stand das Unbehagen ins Gesicht geschrieben. Nervös rutschte er auf dem Stuhl hin und her. Offensichtlich hätte er gern mit Torres geredet und sich gerechtfertigt oder wäre noch lieber vor der Präsenz des Mannes geflüchtet. Immer wieder blickte er über seine Schulter zu Torres, als hätte er Angst, dass der jeden Moment über ihn herfiel. Als sein Anwalt in den Raum stürzte, stieß er einen tiefen Seufzer der Erleichterung aus.
    »Sehen Sie sich das Dreckstück an«, meinte Lassiter, die neben Sarah stand und durch den Einwegspiegel zusah, wie Dale grinste und Grimassen zog. »Keine Sorge, Torres wird ihn schon knacken.«
    Sarah nickte und stierte weiterhin Dale an, der nach der Ankunft seines Anwalts immer arroganter und selbstsicherer auftrat. Sie war nicht davon überzeugt, dass Dale sich leicht knacken ließ. Er hatte etwas an sich, das ihr zutiefst abartig und gestört vorkam. Ihre Haut fühlte sich an, als wollte sie sich jeden Moment von ihrem Körper schälen.
    Dales Anwalt war ein korpulenter italienischstämmiger Mann Mitte 50 mit gefärbten Haartransplantaten und einem italienischen Anzug, der teuer und nach Armani aussah. Er erweckte den Eindruck eines Mafioso, komplett mit Goldring am kleinen Finger und allem. Seine Augen blitzten hart und unnahbar. Achtlos ging er an Torres vorbei, ließ sich auf den Stuhl fallen, auf dem der Polizist vorher gesessen hatte, und klatschte seine Aktentasche auf den Tisch. Der Kerl war definitiv nicht billig. Sarah fragte sich, wie Dale sich so jemanden leisten konnte.
    »Ich gehe jetzt besser hinein«, erklärte Lassiter. »Kann ich Sie für einen Moment allein lassen? Sie können gerne in meinem Büro warten.«
    »Ich ... ich will es sehen. Ist es okay, wenn ich hierbleibe? Bis Josh kommt?«
    Lassiter sah zuerst in ihre Richtung, dann zum Verhörraum, in dem Dale sich auf seinem Metallstuhl zurücklehnte und zuversichtlich lächelte.
    »Okay, aber seien Sie leise und verlassen Sie diesen Raum nicht. Die stellvertretende Bezirksstaatsanwältin wird gleich hier sein.«
    Sie ließ Sarah allein und gesellte sich zu Torres, trat zu Dales Anwalt und reichte ihm die Hand.
    »Ich bin Detective Lassiter.«
    »Raul Severino. Weshalb sind wir hier?«
    »Ihr Mandant wird der Vergewaltigung und des versuchten Mordes bezichtigt. Wir haben eine Videoaufnahme von ihm, auf der er das Ehepaar überfällt, das bei ihm gegenüber auf der anderen Straßenseite wohnt. Er ist in ihr Haus eingedrungen, hat beide mit einem Hammer bewusstlos geschlagen, die Ehefrau und ihren Mann sexuell missbraucht und anschließend ihm die Kehle durchgeschnitten und ihr ein Messer in die Brust gestoßen.«
    Sarah hielt auf dem Gesicht des Anwalts nach einer Reaktion Ausschau. Er hob eine Augenbraue leicht an und verzog