Der Traurige Polizist

und lächelte.
    »Ich möchte nur sichergehen, daß ich alles, was möglich ist, versuche, General.«
    »Vielleicht klappt es ja.«
    De Wit nickte.
    »Was ist mit dem Bankräuber?«
    »General, ich bin fest davon überzeugt, daß der Bankräuber nichts mit den Morden zu tun hat.«
    »Erzählen Sie das den Journalisten.«
    »Wir können lediglich in jede Premier-Bank auf der Peninsula einen Polizisten abstellen – in Zivil. Und dann hoffen, daß er
     wieder zuschlägt. Aber die Leute dafür …«
    »Captain, wenn wir uns irren und sich herausstellt, daß der Bankräuber und der Mauser-Mann ein und dieselbe Person sind, werden
     Sie und ich morgen anfangen, Versicherungen an der Haustür zu verkaufen. Jedes Revier kann ein paar Mann abstellen. Ich werde
     mit Brigadier Brown sprechen, und dann müssen Sie zu Premier gehen.«
    »Vielen Dank, General.«
    »Ist das alles?«
    »Für den Moment, General.«
    »Was ist mit einem Medium?« fragte de Wit.
    »Mit was?« Der General stellte die Frage für alle anderen im Raum.
    »Einem Medium. Einem Spiritisten. Die Engländer sprechen von so einer Person als jemanden, der medial veranlagt ist.«
    »Meinen Sie jemanden mit einem zweiten Gesicht? Einen Wahrsager?« fragte der Brigadier.
    »Ist das ihr Ernst?« Der General wirkte ungläubig.
    »General, solche Personen werden in England oft hinzugezogen. |242| Während ich dort war, wurden zwei Mordfälle auf diese Weise aufgeklärt. Bei einem konnte man die Leiche nicht finden. Der
     Platz, den das Medium anzeigte, lag nur fünfhundert Meter vom tatsächlichen Fundort entfernt.«
    »Wollen Sie, daß sich der Minister lächerlich …« Der General hielt sich unter Kontrolle. »Für solch einen Zirkus haben wir
     kein Geld, Colonel. Das sollten Sie wissen.«
    De Wits Lächeln wirkte maskenhaft. »Es muß uns keinen Cent kosten, General.«
    »Wie bitte?«
    »Manchmal arbeiten diese Leute umsonst. Es ist eine Art Marketing-Trick. Publicity.«
    »Nun, ich weiß nicht. Für mich klingt es wie Zirkus.«
    »Den Medien würde es gefallen«, sagte Joubert. Die anderen schauten ihn an. »Es wäre etwas, über das sie schreiben würden,
     General. Würde den Druck von uns nehmen, so daß wir in Ruhe weiterarbeiten können.«
    Joubert bemerkte flüchtig, wie überrascht De Wit war.
    »Das stimmt«, sagte der General. »Aber nur unter einer Bedingung: Es darf uns keinen Cent kosten. Und dieser Spiritist darf
     nicht verraten, daß wir ihn geholt haben.«
    »Sie«, sagte de Wit. »Das beste Medium in England ist eine Frau, General.«
    »Ach ja«, sagte der General.
    »Aber ich bin sicher, daß es solche Leute auch hier gibt«, meinte der Brigadier.
    »Es ist nur so, daß ich diese Person bereits kenne. Und stellen Sie sich die Publicity vor … eine Ausländerin …«
    »Ja, stellen Sie sich das vor«, sagte der Brigadier.
    Joubert sagte nichts.
     
    |243| Der Mann im Overall mit einem kräftigen Nacken, einer Glatze und einem Kopf wie eine Kanonenkugel bahnte sich einen Weg durch
     die Polizisten, während er sich umschaute. Er konnte gar nicht glauben, daß es in der Polizeistation von Hout Bay so geschäftig
     zuging. Er erkundigte sich nach Captain Mat Joubert von der Mordkommission. Im Lagerraum, sagte ihm jemand. Da ist das Büro
     eingerichtet, erklärte ein anderer.
    Er versuchte durch die Tür zu kommen. Der Raum war voller Leute und Qualm. In einer Ecke saß ein großer Mann an einem Tisch.
     Sein Haar war zu lang und ungepflegt, so daß er nicht gerade wie ein Detective aussah. Es paßte aber zu der Beschreibung,
     die man ihm gegeben hatte. Er schritt auf ihn zu. Der Mann hatte eine Zigarette in der einen Hand, einen Kugelschreiber in
     der anderen. Er redete mit einem fettleibigen Mann vor ihm.
    »Wir müssen die Peninsula in verschiedene Sektoren aufteilen, Nougat. Und vergiß nicht die Waffenhändler und Büchsenmacher,
     egal, wie klein sie sind. Nun warten wir noch auf den verdammten Bericht der Ballistiker.«
    »Hier ist der Bericht«, sagte der Mann mit dem Kopf wie eine Kanonenkugel und reichte Joubert einen braunen Umschlag.
    Joubert blickte erstaunt auf. »Vielen Dank«, sagte er. »Hat der General Sie geschickt?«
    »Ja, Captain …«
    Joubert blickte auf seine Uhr. »Er ist ein Mann, der sein Wort hält.« Er riß den Umschlag auf und las den Bericht.
    »Der Patronenhülse nach eine Smith & Wesson Escort, ein sogenanntes Modell 61.«
    »Verdammt, kommt so häufig vor wie kaum etwas sonst«, sagte Nougat.
    |244| »Es