Der Überläufer: Tweed 3

Zeitplan. Schaffen Sie das?«
    Takala nickte. »Komisch, daß Sie mich das fragen. Ihre Frau hat ebenfalls großen Wert auf Route und Zeitplan gelegt. Vielleicht zeige ich’s Ihnen zuerst mal? Okay. Dann haben wir Zeit für viel Kaffee – wir starteten um exakt zehn Uhr vormittags. Meine Maschine steht auf der anderen Seite des Hotels.«
    »Ich habe den Landeplatz gesehen. Noch etwas.« Newman zog ein Bündel Banknoten heraus. »Das bekommen Sie extra. Eine junge Journalistin wird Sie auszufragen versuchen – sie geht mir seit meiner Ankunft total auf die Nerven.«
    »Nicht sehr taktvoll von ihr. Aber diese Reporter …« Takala machte eine wegwerfende Geste, als würde er alle Zeitungsleute am liebsten ins Meer werfen. Er schenkte sich Kaffee nach, und Newman fiel wieder ein, daß die Finnen das Zeug literweise tranken.
    »Ich werde ihr nichts sagen«, fuhr Takala fort. »Nichts über Zeit und Flugroute. Und dieses Trinkgeld ist zu hoch …«
    »Behalten Sie’s. Erzählen Sie mir etwas über Ihren Beruf.«
    Sie unterhielten sich, bis es Zeit wurde. Auf Newmans Vorschlag benutzten sie den Tunnel, um zum anderen Gebäude zu gelangen.
    Instinktiv fühlte er, daß Laila an diesem Morgen aufkreuzen würde. Er hatte keine Skrupel, sie auszutricksen. Er war jetzt, da er einer Spur folgte, voll eiskalter Berechnung.
    Als sie das obere Ende der Treppe erreichten, sah die Hughes 500 D wie ein Spielzeug aus. Sie stand auf den Landekufen, und Takala hatte den Zugang zur Landeplattform mit einer Kette versperrt.
    Neben dem Piloten sitzend, legte Newman das Sprechgerät an, das Kopfhörer und ein Mikrophon nah am Mund hatte. Wenn die Rotoren sich brüllend drehten, war das die einzige Möglichkeit, sich mit Takala zu verständigen.
    Der Finne war sehr genau, prüfte die Uhrzeit und wartete, bis der Sekundenzeiger genau zehn Uhr anzeigte. Er ließ den Motor an, ließ ihn warmlaufen und hob ab. Die Vibration war bemerkenswert stark, und man hätte meinen können, die Hughes werde jeden Augenblick in Stücke zerfallen.
    Takala lenkte in die Bucht hinaus, und das tiefe Blau des Wassers zog unter ihnen weg. Die Sicht war perfekt – die Sonne schien aus azurblauem Himmel, und diese ungetrübte Klarheit der Atmosphäre hatte Newman nur hier in Finnland erlebt.
    Er schaute zurück, und das
Kalastajatorppa
sah nur noch wie ein Architekturmodell aus, ein weit hinausgeschobener Bogen aus Beton. Sie gewannen an Höhe, und jetzt wurde Helsinki wie auf einem Plan sichtbar – ebenfalls an das Modell eines Stadtplaners erinnernd. Newman hatte Lailas Karte studiert, und jetzt, von oben, hatte er den faszinierenden Eindruck, er habe das alles schon einmal aus der Luft betrachtet.
    Wie eine mißgebildete dreifingrige Hand reicht die Halbinsel, auf der Helsinki erbaut ist, in den finnischen Meerbusen hinein. Das Wasser der Bucht rundum ist übersät von Punkten, Inseln und Inselchen jeder Größe und Form. Helsinki war wirklich eine der bemerkenswertesten Städte, in denen er je gewesen war. Und der Archipel war so groß, wie Laila ihn beschrieben hatte. Takala begann zu erklären.
    »An dem Gebiet, das wir jetzt überfliegen, war Ihre Frau nicht besonders interessiert. Sie schaute immer auf die Uhr. Und ich flog diese große Schleife nach Westen, damit wir genau zu dem von ihr gewünschten Zeitpunkt über dem Ziel ankämen.«
    »An welchem Ziel?«
    »Sie bekommen einen besseren Eindruck von dem Flug, den sie machte, wenn Sie ein paar Minuten warten.«
    »Da ist ein großer Park an der Spitze der Halbinsel, dort, wo Helsinki ans Meer heranreicht. Was ist das?«
    »Der Quellen-Park. Vor langer Zeit befand sich da eine Quelle, die die Einwohner zur Wasserversorgung heranzogen. Man hat dort einen Film gedreht, der eigentlich in Rußland spielte, mit Lee Marvin in der Hauptrolle.«
    Sie befanden sich jetzt über dem Meer, und der Pilot schaute auf die Uhr, änderte den Kurs und ging tiefer, während sie in Nord-Richtung auf das Festland zuhielten. Unten gingen kleine Schiffchen ihrem legalen – oder illegalen – Geschäft nach. Newman entfaltete seine Karte und widmete sich dem Panorama.
    »Da drüben am Horizont, das ist Estland«, erklärte Takala.
    Fern im Süden, am anderen Ende des Finnischen Meerbusens, konnte Newman einen grauen Strich ausmachen. Estland. Die Sowjetunion.
    »Da unten liegen die Werften«, ertönte weiter Takalas Stimme aus den Kopfhörern. »Wir sind jetzt nah an unserem Ziel. An dieser Stelle preßte Ihre Frau das