Der Väter Fluch

gestellt.«
    »Meine Eltern haben Geld. Sie werden mir schon jemanden beschaffen.« Sie sah ihn an. »Was ist mit meinen Entzugserscheinungen? Ich werd keinen kalten Entzug machen.«
    Sie erteilte Befehle, als ob sie eine Wahl hätte. Aber warum sie unnötig aufregen? Das würde es nur schwerer machen, sie einzuliefern. »Wenn du mit uns kooperierst, werde ich dafür sorgen, dass du in eine Klinik kommst und unter ärztlicher Aufsicht einen Entzug machen kannst.«
    »Sie meinen, mit Methadon?«
    » Wenn du kooperierst«, betonte Decker noch einmal. »Ich hab noch ein paar Fragen, Erin. Hast du Ernesto Golding je kennen gelernt?«
    Über die Antwort musste sie nicht lange nachdenken. »Vor langer Zeit. Ruby hat ihn ein paar Mal mit zu den HVR gebracht. Kurz bevor er die Synagoge verwüstete.«
    »Hast du davon gewusst, dass Ernesto die Synagoge verwüsten wollte?«
    »Sie meinen, bevor er es getan hat?«
    »Ja, genau.«
    »Nein, vorher wusste ich nichts davon... erst nachher. Weil es in allen Nachrichten war.«
    »Ich glaube, jemand hat Ernesto dabei geholfen. Was meinst du, Erin?«
    »Keine Ahnung.«
    »Jemand wie Darrell Holt zum Beispiel.« Er schaute sie an. »Es würde sich gut machen, wenn du die Wahrheit sagst, Erin. Du erleichterst dein Gewissen, und ich erleichtere dir die Sache mit dem Entzug.«
    »Soweit ich weiß, hatte Darrell mit der Verwüstung der Synagoge nichts zu tun.«
    »Und Darreil als Ricky Moke?«
    »Nö, der auch nicht.«
    Decker musterte sie. »Du glaubst wirklich, Ernesto hat die Synagoge ganz allein verwüstet?«
    »Weiß nicht. Ich sag nur, dass es nicht Darrell war. Oder Ricky. Oder ich.«
    »Und was ist mit Ruby Ranger?«
    Erin zuckte die Achseln. »Nein, Ruby würde so was nie tun. Die könnte sich doch dabei 'nen Nagel abbrechen. Die Braut hat sich nie selbst die Finger schmutzig gemacht. Aber ich kann mir schon vorstellen, dass sie Ernesto dazu angestiftet und ihm als Belohnung dafür Sex versprochen hat. Das war doch das, was sie am liebsten tat... Leuten komische Ideen in den Kopf setzen.«
    Sie senkte den Blick und errötete. Decker fragte sie, woran sie dachte. Nach kurzem Zögern erzählte sie: »Ich war nur so verblüfft über Ernestos Ermordung. Es war... ein Schock.«
    »Du wusstest es nicht?«
    »»Nein! Ich bin völlig ausgeflippt, total.« Sie klang überzeugend, aber das musste nichts bedeuten. »Ich dachte, er wäre...« Sie unterbrach sich.
    »...ein Teil des Baldwin-Schwindels?«, ergänzte Decker.
    »>Einer von uns<, wollte ich sagen«, antwortete Erin. »Keine Ahnung, ob man ihn absichtlich umgenietet hat oder ob er einfach zur falschen Zeit am falschen Ort war.«
    »Was glaubst du?«
    »Ich weiß, dass Darreil über diese Synagogensache ziemlich sauer war. Aber nachdem Ernesto gestanden hatte, dachte ich... alles wäre wieder okay.«
    »Was hat Darrell so sauer gemacht?«, wollte Decker wissen. »Ich dachte, so etwas würde in sein eigenes großartiges Selbstbild passen.«
    »Es lenkte den Verdacht auf die HVR«, erklärte Erin. »Und öffentliche Aufmerksamkeit war das Letzte, was Darrell wollte. Schließlich hatte er diese Sache mit Dee Baldwin am Laufen... die Testgeschichte.«
    »Erzähl mir davon.«
    »Ich weiß nichts darüber.«
    Decker fixierte sie. »Wir können hier weiterreden... oder ich bring dich aufs Revier...«
    »Das tun Sie doch sowieso.«
    »Stimmt. Aber auf der Wache wäre ich nicht der Einzige, der sich mit dir unterhalten würde.«
    »Was ist das hier. Eine Folterkammer oder so? Da hab ich schon Schlimmeres erlebt.«
    »Okay, wie du willst...«
    »Wonach hatten Sie noch mal gefragt?«
    »Was weißt du über die Baldwins?«
    »Da kann ich nur... irgendwie raten, okay?«
    »Okay.«
    »Okay.« Sie setzte sich auf. »Soweit ich mitgekriegt hab, hat die Alte Ricky Moke dafür bezahlt, dass er sich in den Rechner des Prüfungszentrums hackt, um Kopien der Fragen für die Zulassungstests zu besorgen oder so. Er hatte dieses ganze Netzwerkding am Laufen, weil man den Kram nicht einfach über das Internet kriegen konnte. Sie haben irgendwelche Schutzvorrichtungen dort, wie Firewalls... was aber für Ricky kein wirkliches Problem ist. Aber anscheinend hat das Prüfungszentrum seinen eigenen Computer, der überhaupt nicht ans Netz angeschlossen ist. Doch Ricky kannte eine Menge Leute. Ich glaube, er hat jemand geschmiert.«
    »Welche Rolle spielte Hank Tarpin dabei?«
    »Er war bei den HVR.«
    »Und auch Angestellter der Baldwins.«
    »Stimmt, er war der