Der verlorene Brief: Roman (German Edition)

erkannte. Die dünnen Holzärmchen staken daraus hervor wie die Stacheln eines Igels.
    »Wann geschah das Unglück?«, fragte Finn tonlos.
    »Vor drei Tagen   – am Freitagmorgen.«
    »Am Tag des Angriffs auf Rudenforst«, sagte Mellow.
    »Am Tag des Angriffs auf Glimfáin«, echote Finn.
    »Am Tag, als euer Herr Winneg Sanderling eine Mantelschließe fand«, ergänzte Circendil. »Viele seltsame Dinge geschahen an jenem Tage. Und an weit voneinander entfernten Orten. Hat jemand Amafilias Tassel von ihrem Umhang entfernt?«
    Gasakans Kopf kam wieder unter dem Wagen hervor. »Was soll das? Wir wissen von keiner Tassel. Wir haben keine Tassel gesehen. Niemand hat etwas gesehen. Reicht das endlich? Wir wollen mit unserer Arbeit fortfahren   – wenn es dem ehrenwerten Herrn Helvogt recht ist natürlich nur.«
    Er lüpfte seinen Hut und verbeugte sich mit Kratzfuß und weitem Schwung. Seine Stimme ätzte nur so vor Spott. Er machte auf dem Absatz kehrt und blaffte Geldo an: »Und du, nimm gefälligst dein Arbeitsbuch auf, oder ich mache dir Beine.«
    »Wenn das da dein Bericht werden soll«, meinte Mellow, gleichfalls an Geldo gewandt, »dann streiche vorher darin das Wort Áar , wenn du einen Rat annehmen willst. Das hier waren nie und nimmer die Eren; und schon gar nicht ein einzelner.«
    »Aber Herr Gasakan sagte doch   …« Geldo hob ratlos die Schultern.
    »Adler? Habe ich etwa Adler gesagt?« Gasakan legte die Hand ans Ohr, als lausche er seiner eigenen verklungenen Stimme nach.
    »Ja, hier steht’s: Schnabelhieb, vermutlich von einem Áar« , las Geldo vor.
    »Dann wird es wohl seine Richtigkeit damit haben, denke ich. Sonst hätte ich es nicht gesagt, verstanden! Ich habe die eingebildeten Viecher nie gemocht, und jetzt zeigt’s sich, wie sehr Recht ich damit hatte. Vermutlich war es ein Adler! Was soll es denn sonst gewesen sein?«
    »Du hast nie einen Criarg gesehen, sonst würdest du nicht fragen«, antwortete Circendil düster.
    »Ach, nun kommt schon, Herr Außenländer! Wohnt Ihr vielleicht seit Jahren am Sturz? Ich schon. Die Biester reißen alles Mögliche, wenn sie Hunger haben. Das hier war ein Angriff eines Adlers! Und damit hat es sich! Und wir werden es nie erfahren, warum. Wer weiß, was Herr Furgo mit ihm angestellt hat. Ihn vielleicht gereizt? Was weiß ich. Hat ihn womöglich bei seiner Beute aufgestört. Da wird selbst der freundlichste Aari ungemütlich.«
    »Ja, denn die Beute war er selbst. Hast du das immer noch nicht begriffen?« Finn fasste sich mit der Hand an den Kopf.
    Gasakan funkelte ihn vernichtend an. »Spuck nur weiter große Töne, Herr Finn. Ich lache darüber. Begreifen? Es fällt schwer, wenn man alles ein wenig bei Lichte betrachtet. Was hatte dein Vater überhaupt hier draußen herumzukutschieren, frage ich mich? Allein! Ja? Und abseits der Straße! Wer tut denn sowas? Ja, das frage ich mich!«
    »Ich frage mich auch etwas, und zwar, warum du überhaupt erst heute damit beginnst, den Vorfall zu untersuchen. Ja, das frage ich mich!« Mellow schnauzte Gasakan an und maß ihn mit einem immer finsterer werdenden Blick.
    »Es war keine Eile mehr im Verzug«, erwiderte der Gauvogt leichthin. Er setzte eine gewichtige Miene auf und warf sich in die Brust. »Was geschehen war, war schon geschehen. Wir konnten daran nichts mehr ändern. Es gibt außerdem noch ein paar andere Pflichten, denen wir nachkommen müssen, wie du dir denken kannst. Diese Untersuchung dient nur dem abschließenden Bericht, wie du zufällig richtig erraten hast.«
    »So war seitdem niemand mehr hier draußen?«, wollte Circendil wissen. »Außer der Wache, selbstverständlich. Du hast doch einen Posten aufgestellt, nehme ich an.«
    »Wozu denn das? Einen Posten? Noch was, ihr Herren? Um dein jämmerliches totes Pony zu bewachen oder was? Ha! Panuffel! Was ist das überhaupt für ein alberner Name!«
    »Panuffel war nicht dämlich, sondern ein liebenswertes Tier«, versetzte Finn, den Tränen nahe.
    »Abgesehen davon«, sagte der Davenamönch, »haben schon andere an diesem Tag eine Wache verlacht; und sie hatten Glück, dass der Hieb des Feindes nicht auf ihre Dächer, sondern stattdessen auf Räuschelfurt niederging. Ihr irrt Euch in vielem, aber ganz und gar vollständig in Eurem Adler, Herr Gauvogt. Das hier war ein Criarg, oder wenigstens einer.«
    »Dies ist meine Untersuchung, Herr Außenländer. Aber meinetwegen   – ein großer Adler. Schreib das hinzu, Geldo. Das sind sie doch, eure Criargs,