Der Wolkenatlas (German Edition)

kamn, fläzte ich mich dösich auf die Erde währnd die Prescient an der Tür rummachte. Oh, die brüllnde Sonne höhlte mir den Kopf aus. Die is ne ganz Gerissne, Zachry! Truman Napes der Dritte hockte auf seim Felsblock. Meronym hatte ihn nich mal gehört. Glaubst du ihr oder deinn Leuten?, rief er mir trauervoll zu. Sind deine Wahrs bloß dünne wässriche Luft? Oder ich? Oh, wie erleichtert war ich, wie im näksten Augnblick die Tür vom Obsawatum aufging. Die Geister un ihre dornichen Wahrs konnten uns nemmich nich nach drinnen folgen, ich glaub, das Clever tat sie dran hindern.
    So gings den ganzen Nachmittag. Die meisten Obsawatums warn nich viel anders als wies erste. Die Prescient machte auf, erforschte es mit ihrm Orator un tat mich so gut wie vergessen. Ich saß einfach da un atmete die Clever-Luft bis sie fertich war. Aber wenn wir zum näksten stapften, riefen die verwaksnen Felsblocks im Chor: Judas! un Packesel! un Schiffssklave! Die Geister von den Talleuten flehten mich aus ihrn zun erfrornen Mündern an, sie is nich von deim Stamm! Nich mal deine Farbe hat sie!, un damals, ach, heute geb ichs zu, hörten ihre Worte sich furchbar vernümftich an.
    Der Argwohn ließ mich verfauln.
    Noch nie war n Prescient ehrlich mit nem Talmann gewesen, un an dem Tag wusste ich dass Meronym nich anders war. Wie wir zum letzten Haus kamn, hatten die Felsblocks das Blau vom Himmel in n banges feuersteiniches Grau verwandelt. Meronym erklärte mir, s wär kein Obsawatum sondern n Genrator wo n Clever-Zauber nams Lektrik macht un den ganzen Grund in Gang hält wie n Herz den Körper. Sie war ganz hin un wech über die Maschinen un alles, aber ich fühlte mich nur dumm un verraten, weil die Schiffsfrau mich am Blenden war seit sie sich in unser Haus gedrängt hatte. Ich wusst nich was ich machen sollte oder wie ich sie an ihrn Plänen hindern konnte, aber Georgie, verflucht soll er sein, hatte seine eignen Pläne.
    In dem Genrator wars anders als wie in den andern Häusern. Die Prescient glühte vor Staunen wie wir die echonden Zimmer betraten, aber ich nich, weil ich wusste nemmich dass wir nich allein da drin warn. Die Schiffsfrau wollt mir klar nich glauben, aber wie wir an den größten Platz kamn, sahn wir gleich bei nem riesichen stillstehnden Herz aus Eisen ne Art Thron. Unter nem Bogenfenster stand der un drumrum warn lauter Tafeln mit kleinn Fenstern un Zahln, un auf dem Thron drauf saß n zusammgesackter toter Priester von den Alten. Die Prescient tat kräftich schlucken un starrte ihn an. Ich glaub, das is n Oberstronomer, flüsterte sie , er muss sich umgebracht ham wie der Untergang kam, un die eingeschlossne Luft hat seinn Körper vorm Verfauln bewahrt. Aber ich dachte, nee, in so nem wundersamen Palast wie dem hier muss er n Priesterkönig sein. Sie fing an ihrm Orator jedn Winkel von dem verdammten Ort zu zeigen, un ich kuckte mir den Priesterkönig aus der Welt der vollkommnen Zivlesion ausser Nähe an. Seine Haare warn zottich un seine Nägel krumm wie Haken, un sein Gesicht war von den Jahrn schlaff un eingeschrumpelt, aber seine Cleverhimmelskleider warn piekfein, Safirs steckten in seinn Ohrn un er tat mich an meinn Onkel Bees erinnern, ja, dieselbe Adlernase.
    Hör zu, Talmann , sprach der tote Priesterkönig, hör gut zu . Wir Alten warn krank vom Clever un der Untergang hat uns geheilt. Die Prescient weiß nich dass sie krank is, aber sie isses, ach, un wie krank sie is. Schneewelln schlugen gegen den Bogen aus Glas un übertöntendie Sonne. Bring sie zum Schlafen, Zachry, oder sie un ihre Leute werden ihre fernländischen Krankheiten über eure schönen Täler bringn. Hab keine Furcht, ich werd hier gut auf ihre Seele aufpassen.
    Die Schiffsfrau ging mit ihrm Orator rum un summte n Babbalied von den Prescients wo sie Catkin un Sussy beigebracht hatte. Ticktack-ticktack machten meine Gedanken. War sie umbringn nich wild un babarisch?
    Es geht nich um richtich oder falsch , lehrte mich der Stronomenkönig, nee, beschütz deinn Stamm oder verrat ihn, hab n starken Willn oder n schwachen. Töte sie, Bruder. Sie is kein Gott, sie is n Wesen aus Blut un Röhrn so wie du un ich wo uns Alte nachäffen tut. Töte sie, s is deine Flicht un das weißt du.
    Ich könnts nich, sagte ich, weil dann würd der Flüster mich als Mörder geißeln, un die Äbtissin würd ne Versammlung einrufen un mich aus den Tälern verbannen lassen.
    Denk nach, Zachry, spottete der König. Denk nach! Wie soll n der Flüster davon