Der Zweite Messias

seines Glaubens, dass sie ihm auf unerklärliche Weise zuhörten, kehrten immer wieder jene Fragen zurück, die Zweifel in Jack aufkommen ließen. Treffen wir alle uns wirklich wieder? Bleibt die Liebe, die wir einander auf Erden schenken, für alle Ewigkeit bestehen?
    Als Jack die letzten Worte zu den Verstorbenen gesprochen hatte, nahm er die leere Wasserflasche, stand auf und ging zum Land Cruiser zurück. Ein plötzliches Geräusch ließ ihn aufhorchen. Diesmal war es kein Falke, sondern ein Hubschrauber, ein ferner Fleck am Himmel. Jack schirmte die Augen vor der Sonne ab und starrte auf den Fleck, bis das Motorengeräusch verstummte und der Hubschrauber in der Ferne verschwand.
7.
    In einer Höhe von fünftausend Fuß saß Hassan Malik im Helikopter und schaute dem Land Cruiser nach, der davonfuhr. Dann nickte er dem Piloten zu. Zehn Minuten später setzte der Hubschrauber in der Nähe des Grabes auf und wirbelte den Sand in die Luft.
    Als die Rotoren zum Stillstand kamen, stieg Hassan aus, gefolgt von Nidal. Die sengende Hitze des Spätnachmittags machte ihnen das Atmen schwer, doch sie kannten den Glutofen der Wüste bereits ihr Leben lang.
    In der Ferne konnte Hassan noch die Staubwolke sehen, die Canes Land Cruiser aufwirbelte, der in Richtung Qumran fuhr. Hassan hörte dem leisen Rauschen des Windes zu, als lausche er auf irgendetwas, ohne dass er gewusste hätte, was es war. Docheinen Augenblick lang kam es ihm so vor, als hörte er das gespenstische Echo von Stimmen im heißen Wüstenwind. Eine Erinnerung erwachte: Hassan, fünfzehn Jahre alt, ein armer arabischer Junge, der billige Jeans und die abgetragenen Sandalen seines Vaters trug und in den Ruinen von Qumran in der Erde grub …
    Inzwischen war sehr viel geschehen.
    Hassan trat ein paar Schritte vor und betrachtete die Lilien auf dem Grab, das von einer sauberen Steinkante eingefasst und mit Kies bedeckt war. Auch seine Eltern waren längst tot und begraben. Sein Vater und der Vater von Jack Cane waren am selben Tag gestorben.
    Diesen Tag würde Hassan niemals vergessen. Niemals.
    Noch in der Nacht war seine Mutter zu einem Vetter nach Jerusalem gefahren und nicht mehr zurückgekehrt. Die Polizei teilte Hassan später mit, sie habe sich erhängt. Hassan wusste warum: Seine beduinische Mutter wollte lieber sterben, als die Demütigung eines kargen Lebens ohne Ehemann und Einkommen zu ertragen. Sein Bruder Nidal und seine Schwester Fawzi waren untröstlich. Hassan jedoch war entschlossen, sich um die Familie zu kümmern. Er würde nicht zulassen, dass Nidal und Fawzi ihr junges Leben in einem Waisenhaus fristeten. Nein, sie würden zusammenbleiben.
    Zuerst begrub Hassan seine Eltern, dann seinen Stolz. Er bettelte in den Straßen von Jerusalem, wobei er es gerade eben schaffte, genügend Nahrung zu organisieren, um sie alle vor dem Verhungern zu retten. Die Geschwister schliefen in schmutzigen Hauseingängen und suchten in Gassen, in denen es von Ratten wimmelte, im Abfall nach Essensresten. Besonders Nidal hatte zu kämpfen. Er war immer schon ein schwächliches Kind gewesen, und die schlechte Ernährung und das Leben auf der Straßetrugen nicht dazu bei, dass sein Gesundheitszustand sich besserte. Mehr als einmal führten Krankheiten ihn an den Rand des Todes. Doch irgendwie hatte Nidal überlebt.
    Wir können unserer Vergangenheit niemals entfliehen, und wir können sie nicht neu schreiben , dachte Hassan. Aber wir können unsere Zukunft verändern. Und indem wir unsere Zukunft ändern, können wir das Unrecht unserer Vergangenheit richtigstellen.
    Als Nidal seinen Arm berührte, erwachte er aus seinen Gedanken. »Vergiss unseren Termin nicht, Hassan. Es ist schon spät.«
    »Im Augenblick ist das hier unser wichtigster Termin.«
    Nidal entging der ruhige, doch wie immer düstere Tonfall seines älteren Bruders nicht, und seine dunklen Augen funkelten entschlossen. »Natürlich, Hassan. Du hast recht.«
    »Geh zurück zum Hubschrauber. Ich komme gleich nach.«
    Ohne ein Wort zu erwidern, folgte Nidal der Aufforderung.
    Hassan blickte eine ganze Weile auf das Grab von Robert und Margaret Cane, während in seinem Innern Wut aufloderte. Zornig stampfte er auf den Lilien herum, trat den Kies in alle Richtungen und spuckte auf das Grab.
    Dann wischte er sich mit dem Ärmel über die Lippen und kehrte zu seinem Bruder zurück.
8.
    Q UMRAN,
AM T OTEN M EER
    »Das ist unglaublich. Sehen Sie selbst. Ich möchte, dass Sie es als Erster erfahren, Jack.