Derek Landy

Kenspeckel. "Können wir jetzt
über wirklich wichtige Dinge reden?"
    "Aber sicher doch. Walküre hat mir von eurem Plan
erzählt und von Fletchers Unsicherheit. Ich habe vier Wochen lang Teleporter
interviewt und ich bin zuversichtlich, dass ich das, was ich gelernt habe,
schnell und problemlos weitergeben kann. Oh, hallo."
    Clarabelle war, während er geredet hatte, herübergekommen
und stand jetzt mit einem etwas eigenartigen Gesichtsausdruck vor ihm. Sie
kaute auf ihrer Unterlippe, als versuchte sie, eine besonders schwierige
Gleichung zu lösen, und beugte sich dann vor, sodass ihr Kopf durch Gordons
Kinn fuhr.
    "Ah", machte Gordon.
    "Clarabelle, um alles in der Welt", murmelte
Kenspeckel, "hör auf!"
    Sie richtete sich wieder auf und begann, um Gordon
herumzugehen, wobei sie herauszufinden versuchte, inwieweit er echt und massiv
war. Gordon lächelte und versuchte, sie nach Kräften zu ignorieren.
    "Dann kannst du Fletcher also erklären, wie er
zweitausend Leute teleportieren kann?", fragte Skulduggery.
    Gordon nickte. "Oh ja. Dazu muss man wissen, dass es
keine Technik ist, sondern ein Geisteszustand. Es ist eine Vorstellung, die
verstanden und akzeptiert werden muss. Ich habe das sichere Gefühl, dass
Fletcher, wenn ich es ihm so erkläre, wie es mir erklärt wurde, noch heute dazu
in der Lage sein wird."
    "Super. Wie gut, dass du noch unter uns bist!"
    Gordon lächelte und wollte eine bescheidene Äußerung machen,
als sich von hinten zwei schmale Finger durch seine Stirn bohrten und winkten.
    "Clarabelle", schimpfte Kenspeckel, "nimm
deine Hand aus Mr Edgleys Kopf."
    Clarabelle zog schmollend ihre Hand zurück.
    "Da ist noch etwas", meldete sich Skulduggery.
"Der Rezeptor."
    "Ja, natürlich. Er wird mit einem Schlüssel in Gang
gesetzt, der in zwei Teile zerbrochen und versteckt wurde. Es ist allerdings
kein Schlüssel, so wie wir ihn kennen, sondern lediglich ein flaches Stück
Gold, so lang und breit wie deine Hand. Doch die Unregelmäßigkeiten in der
Platte setzen die Maschine in Gang."
    "Und du weißt, wo die beiden Teile sind?", fragte
Skulduggery.
    "Eines ist in Drogheda", antwortete Gordon,
"in der St.-Peters-Kirche. Es wurde am Schrein des heiligen Plunkett
befestigt, mehr weiß ich nicht. Das andere Stück wurde in Newgrange versteckt,
dort aber von einem Mann namens Burgundy Dalrympel gestohlen. Er wohnt in den
Außenbezirken von Meath."
    "Dalrympel", wiederholte China. "Er hat
während des Krieges auf der Seite von Mevolent gekämpft. Kann gut mit dem
Schwert umgehen."
    "Besser als gut", korrigierte Gordon. "Er war
ein Meister im Schwertkampf. Als der Krieg zu Ende war und seine Seite verloren
hatte, hat er sich besser als die meisten auf die neuen Gegebenheiten eingestellt.
Alles in allem hat er es ganz gut gepackt. Aber er gehörte zu den Leuten, die
besessen waren, als die Restanten das letzte Mal ausbrachen. Der Restant wurde
zusammen mit allen anderen in den Macgillycuddy's Reeks aus ihm herausgezogen,
aber Dalrympel ... nun ja, Dalrympel hatte Schwierigkeiten danach."
    "Welche Art von Schwierigkeiten?", hakte
Skulduggery nach.
    "Wenn ein Restant aus einem Körper ausfährt und die
Person dann wieder aufwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern.
Gelegentlich kann es allerdings vorkommen, dass sich die Menschen an Gefühle
erinnern. Dalrympel erinnert sich an das Gefühl, nicht allein gewesen zu sein,
Teil von etwas gewesen zu sein, das größer war als er, und seither wünscht er
sich dieses Gefühl zurück. Er wartet darauf, dass die Restanten zurückkehren.
Wahrscheinlich hat er die Hälfte des Schlüssels gestohlen, damit niemand den
Rezeptor in Gang setzen und seinen Restanten von ihm trennen kann, wenn er
wieder besessen ist."
    "Was ist mit der Maschine selbst? Hast du sie gesehen?",
fragte China.
    Gordon schüttelte den Kopf. "Sie steht irgendwo in
einer Höhle. Ich weiß nicht wo und ich weiß auch nicht, wie man an sie
herankommt. Aber sie soll ein richtiges Wunderwerk sein. Ich habe mit einigen
der Zauberer gesprochen, die sie gebaut haben, und sie haben mir genügend
erzählt, um meine Fantasie anzukurbeln."
    "Warum haben sie nicht gesagt, wo sie steht?",
wollte Fletcher wissen.
    "Der Rezeptor hat die Welt gerettet. Es war ihr
allerletzter Versuch, gegen die Restanten anzugehen. Sie hatten geschworen, ihn
an einem sicheren Ort zu verstecken, sobald er seinen Dienst getan hat, damit
niemand daran herumpfuschen oder ihn auseinandernehmen oder anders einstellen
kann. Einer von