Derrick Storm 2: A Raging Storm - Im Auge des Sturms (German Edition)

allein am Tisch zurück. Sie war außer sich vor Wut.
    „Brauchen Sie wirklich einen Aufpasser für unsere Unterredung?“, fragte Storm.
    „Sie haben wohl recht“, meinte Petrov. „Ich habe von unserem Gast nichts zu befürchten. Bitte leisten Sie unserer Freundin vom FBI etwas Gesellschaft.“
    Sobald die drei Männer das Haus betreten hatten, zog Storm einen Umschlag hervor und hielt ihn Petrov hin.
    „Ein gemeinsamer Freund hat mich gebeten, Ihnen diesen persönlichen Brief zu überreichen.“
    Doch Petrov machte keinerlei Anstalten, den Umschlag entgegenzunehmen. Stattdessen fragte er vorsichtig: „Und hat dieser Freund auch einen Namen?“
    „Jedidiah.“
    „Sie können Mr. Lebedev den Umschlag übergeben“, sagte Petrov.
    „Ich würde ihn lieber Ihnen übergeben.“
    „Ich nehme ihn“, sagte Lebedev und streckte seine Hand danach aus.
    Storm zog den Umschlag schnell zurück und verhinderte somit, dass Lebedev ihn sich schnappte.
    „Jedidiah wollte, dass Sie ihn persönlich an sich nehmen“, erklärte er Petrov.
    Der Russe zögerte zunächst, nahm den Umschlag dann jedoch an.
    Bevor Storm noch etwas sagen konnte, drehte sich Petrov um und ging davon.
    „Nachdem Sie ihn gelesen haben“, rief ihm Storm nach, „können wir uns über das Gold unterhalten.“
    Petrov blieb stehen und sah über seine Schulter zurück.
    „Vielleicht. Nachdem ich ihn gelesen habe. Morgen dann.“
    „Aber diesmal wirklich unter vier Augen – nur Sie und ich“, verlangte Storm. „Jedidiah glaubt, dass Sie ein Leck in Ihrer Organisation haben.“
    Ein beunruhigter Ausdruck huschte über Petrovs Gesicht. „Ich verstehe. Und hat er das Leck auch schon für Sie identifiziert?“
    „Nicht namentlich“, antwortete Storm.
    Petrov ließ ihn und Lebedev allein.
    „Ich werde Sie und Ms. Showers zurück zu Ihrem Wagen bringen“, sagte Lebedev und öffnete die Tür zur Gartenterrasse.
    Showers erhob sich, und gefolgt von Nad führte Lebedev die beiden durch das Haupthaus zurück zu ihrem Mietwagen vor der Tür.
    „Ich werde mich später noch bei Ihnen melden, Ms. Showers“, sagte Lebedev. „Vielleicht können Sie uns Ihren Fragenkatalog zufaxen. Werden Sie morgen früh an der Kundgebung in Oxford teilnehmen?“
    „Das werde ich mir auf keinen Fall entgehen lassen.“
    Sobald Storm und Showers im Vauxhall saßen, sagte Storm: „Na, das lief doch prima.“
    Showers war so wütend, dass sie nichts sagen konnte, bis sie den Kopfsteinweg zurückgefahren waren und das Anwesen durch das Tor verlassen hatten. Als sie den Highway erreichten, explodierte Showers förmlich.
    „Sie mieser Scheißkerl!“, wütete sie. „Ich wusste, dass ich Ihnen nicht vertrauen kann. Wie konnten Sie es wagen, so was vor meinen Augen abzuziehen? Sie haben mich vorgeführt. Sie haben mich schon wieder hintergangen. Jedes Mal, wenn ich anfange, Sie für ein menschliches Wesen zu halten, beweisen Sie mir das Gegenteil.“
    „Ich habe nur Befehle befolgt“, sagte er.
    „Oh, nun sind Sie also derjenige, der sich an die Regeln hält. Natürlich nur dann, wenn es Ihnen in den Kram passt. Und was sollte dieses Machogehabe mit dem Wodka? Ich habe schon fast erwartet, dass Sie beide die Hosen runterlassen und Ihre Schwanzlängen vergleichen. Mein Gott, ich kam mir vor, als würde ich in einem alten Film festsitzen.“
    Er schickte sich an, etwas zu erwidern, doch sie hob beide Hände. „Sprechen Sie mich ja nicht an“, sagte sie. Dann streckte sie sich nach dem Radio. „Das Letzte, was ich jetzt hören will, ist Ihre Stimme.“

KAPITEL ZEHN
    Sobald ihre Gäste gegangen waren, eilte Georgi Lebedev in die riesige Bibliothek des Haupthauses, wo Ivan Petrov hinter einem beeindruckenden handgefertigten Schreibtisch saß und den Brief las, den Jones ihm hatte übermitteln lassen. Der Direktor der CIA hatte eine persönliche Nachricht auf einer Kopie des Fotos vermerkt, das Jones, Windslow und Petrov zeigte, die den Goldbarren hielten.
    Wir akzeptieren Ihr Angebot. Mr. Mason ist mein Stellvertreter und wird alle Vorbereitungen treffen
.
    „Was hat Jedidiah geschrieben?“, wollte Lebedev wissen. „Wird die CIA uns helfen, an das Gold zu kommen?“
    „Wie wir bereits vermuteten, ist Mr. Mason kein Verbindungsmann vom Außenministerium“, sagte Petrov, der die Frage umging. „Had Nad ihn schon identifiziert?“
    „Noch nicht. Sie nimmt gerade die Fingerabdrücke von den Wodkagläsern und sollte bald etwas herausgefunden haben. Aber was ist nun mit