Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

entschuldigend. » Tut mir leid, das ist Polizeisprache « , sagte er. » Ein Verkehrsunfall. Er wurde beim Überqueren der Straße von einem Taxi erfasst. «
    Mrs. Steadman seufzte. » Nach einem gewaltsamen, unerwarteten Tod ist jeder Geist verwirrt und desorientiert « , erklärte sie. » Und mehr empfängt man durch das Ouija-Brett dann auch nicht. Verwirrung. Zorn. Groll. Selbst ein Experte hätte Mühe, einen solchen Geist zu kontrollieren. «
    » Es war ein bisschen brenzlig « , räumte Nightingale ein.
    » Und diesen Robbie Hoyle wollen Sie jetzt kontaktieren? «
    Nightingale schüttelte den Kopf. » Nein « , antwortete er. » Ein Mädchen. Ein Mädchen, das Selbstmord begangen hat. «
    Mrs. Steadman spitzte die Lippen und blickte ihn abschätzend an. » Noch so ein gewaltsames Ende « , sagte sie. » Beim Austausch mit Geistern, die gewaltsam gestorben sind, muss man sehr vorsichtig sein. Oft ist den Geistern gar nicht klar, in welcher Situation sie sich befinden, bis jemand Kontakt zu ihnen aufnimmt. Es kann dann alle möglichen Auswirkungen geben. «
    » Wie zum Beispiel? «
    » Das hängt von der Kraft des betreffenden Geists ab « , antwortete Mrs. Steadman. » Aber Gegenstände könnten sich bewegen, es könnte Lichtblitze oder sogar Flammen geben – und Schlimmeres. «
    » Wie ein Poltergeist? «
    » Vielleicht wie ein Poltergeist, aber der ist etwas anderes. Und es ist nicht nur für den Beschwörer potenziell gefährlich. Auch der Geist kann Schaden nehmen. «
    Nightingale runzelte die Stirn und fuhr sich mit der Hand durchs Haar. » Das verwirrt mich « , sagte er.
    » Das glaube ich Ihnen « , antwortete Mrs. Steadman. » Erzählen Sie mir mehr über dieses Mädchen. «
    » Sie heißt Sophie, und sie hat vor etwas über zwei Jahren Selbstmord begangen. Ist von einem Hochhaus in Chelsea Harbour heruntergesprungen. Ihr Vater hatte sie missbraucht, und die Mutter war nicht eingeschritten. «
    » Sie waren dabei, als sie sich umgebracht hat? «
    Nightingale nickte. » Ich habe Ihnen ja erzählt, dass ich früher Polizist war. Ich war bei der CO 19, der bewaffneten Truppe. Aber außerdem war ich auch Vermittler und gehörte zu einem Team, das mit Menschen in Krisensituationen redet. Dabei konnte es sich zum Beispiel um eine Geiselnahme handeln, oder um jemanden, der sich selbst gefährdet, oder um eine häusliche Krisensituation. Situationen eben, in denen jemand Schaden nehmen konnte. « Sein Mund fühlte sich plötzlich trocken an, und er trank einen Schluck Tee. » Als ich den Anruf bekam, wusste ich nicht, dass es um ein Kind ging. Sie war im dreizehnten Stock und redete mit ihrer Puppe. Sie hatte die Tür zum Balkon versperrt, und das Au-pair-Mädchen hatte die Polizei gerufen. Ich war der erste Vermittler, der am Schauplatz eintraf. «
    » Und diese Sophie, warum war sie auf dem Balkon? «
    Nightingale beugte sich vor und legte den Kopf in die Hände. » Sie wollte einfach sterben, Mrs. Steadman. Es gab nichts, was ich hätte tun können, um sie daran zu hindern. Das weiß ich inzwischen. «
    Mrs. Steadman stand auf, trat hinter Nightingale und legte ihm die Hände auf die Schultern. » Das tut mir leid « , sagte sie leise.
    » Sie hat mit mir geredet, und dann ist sie einfach unter dem Geländer hindurchgeglitten und vom Balkon gestürzt. « Nightingale schauderte. » Ich weiß nicht, was ich hätte anders machen können. Ich bin es im Kopf immer wieder durchgegangen, aber mir fällt nichts ein … « Wieder schauderte er. » Sie war noch ein Kind, Mrs. Steadman. Ihr Leben hatte noch gar nicht angefangen, nicht richtig. «
    » Und deshalb wollen Sie mit ihr reden? « , fragte seine Gastgeberin.
    » Sie ist es, die versucht hat, mit mir Kontakt aufzunehmen « , antwortete Nightingale.
    Unvermittelt ließ Mrs. Steadman seine Schultern los und trat einen Schritt zurück. » Was meinen Sie damit? «
    Nightingale erklärte, was im Krankenhaus und im Pflegeheim vorgefallen war.
    Mrs. Steadman setzte sich wieder und blickte Nightingale mit unverhohlener Sorge an. Nightingale verschränkte die Arme vor der Brust und zuckte mit den Schultern. » Ich bilde mir das nicht ein. «
    » Das wollte ich auch nicht sagen. «
    » Ich habe einfach nur das Gefühl, dass Sophie gern mit mir reden würde, und ich möchte ihr das wenn möglich erleichtern. «
    » Sie müssen vorsichtig sein « , sagte Mrs. Steadman. » Ist Ihnen schon der Gedanke gekommen, dass es auch etwas anderes sein könnte, das nur so tut, als