Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Sie irgendeine Erklärung dafür? «
    Nightingale schüttelte den Kopf. » Nein. «
    » Um welche Uhrzeit haben Sie das Hillingdon Home verlassen? «
    » Kurz nach halb zwölf. «
    » Ist Ihnen bekannt, dass Mrs. McFee am Sonntagabend um neunzehn Uhr aufs Dach gestiegen ist und sich heruntergestürzt hat? «
    » Das erfahre ich erst jetzt. «
    » Können Sie sich irgendeinen Grund denken, aus dem Mrs. McFee sich hätte umbringen wollen, nachdem Sie sie besucht hatten? «
    » Das klingt bei Ihnen so, als wären die beiden Ereignisse miteinander verknüpft. «
    » Sind sie das nicht? « , fragte Chalmers.
    » Ich war nicht einmal eine Minute in ihrem Zimmer. «
    » Und in dieser Zeit hat sie Sie mehrmals beim Namen genannt. «
    Nightingale lehnte sich zurück, gähnte und reckte sich.
    » Mr. Nightingale verweigert die Antwort auf meine Frage « , sagte Chalmers.
    » Sie haben nichts gefragt « , widersprach Nightingale. » Sie haben eine Tatsache festgestellt. «
    » Und ist es nicht ebenso eine Tatsache, dass Sie Ihre Mutter letztes Jahr im Hillingdon Home besucht haben, und dass sie sich kurz danach das Leben genommen hat? «
    » Meine Mutter war psychisch krank. «
    » Aber sie hat nie eine Neigung zum Selbstmord gezeigt. Bis zu Ihrem Besuch « , sagte Chalmers. Er klopfte mit seinem schlanken Gold-Kuli auf sein Notizheft. » Apropos Selbstmord: Haben Sie nicht am dreizehnten November letzten Jahres Constance Miller in Abersoch aufgesucht, und zwar nur Minuten, nachdem sie sich erhängt hatte? «
    » Das war Zufall « , erklärte Nightingale.
    » Das sind aber verteufelt viele Zufälle, finden Sie nicht? Drei Besuche und drei Selbstmorde. Und damit hört es nicht auf, oder? In Ihrer Umgebung scheinen letzthin ganz schön viele Menschen ums Leben zu kommen. Ihr Onkel und Ihre Tante. Robbie Hoyle. Barry O’Brien, der Fahrer des Taxis, das Hoyle überfahren hat. Und natürlich der gute alte Simon Underwood, der einfach aus seinem Bürofenster gefallen ist, als Sie mit ihm geredet haben. «
    Nightingale erwiderte nichts. Chalmers warf Evans ein kurzes Lächeln zu, er spielte sich auf. » Dann ist da noch Weihnachten. Da waren Sie auf dem Land und haben gejagt. «
    » Fasane « , ergänzte Nightingale. » Und gejagt habe ich gar nicht. Ich habe zugeschaut. Ich habe nie begriffen, warum es Spaß machen soll, Lebewesen zu töten. «
    Chalmers zog eine Augenbraue hoch und machte den Mund auf, um etwas zu sagen, überlegte es sich dann aber anscheinend anders. Er rutschte auf seinem Stuhl zurück. » Einer der Wildhüter hat sich den Kopf mit einer Schrotflinte weggeschossen. «
    » Ja, das trifft es recht gut. «
    » Lachie Kennedy. Er hatte seit vielen Jahren für die Familie gearbeitet. «
    » Anscheinend ja. «
    » Und er stand neben Ihnen, als er beschloss, sich umzubringen. «
    Nightingale verschränkte die Arme vor der Brust, erwiderte aber nichts.
    » Das ist doch ein bisschen merkwürdig, finden Sie nicht? « , hakte der Superintendent nach.
    Nightingale schwieg.
    » Wussten Sie, dass die Jagd in England und Wales am Weihnachtstag verboten ist? «
    » Nein, das wusste ich nicht. «
    » Tja, so ist es. Fast im ganzen Land. Aber dieses Haus stellt eine der wenigen Ausnahmen dar. Anscheinend ist Edward VII . dort auf die Jagd gegangen, und ebenso George V. Wegen der Verbindung zum Königshaus gibt es für das Anwesen eine Sondergenehmigung, und man darf dort im Gegensatz zum Rest des Landes sonntags und am Weihnachtstag jagen. «
    » Wie schon gesagt, ich bin kein Freund der Jagd. «
    » Für ein ehemaliges Mitglied der CO 19 ist das eine merkwürdige Bemerkung. «
    » Dass ich der CO 19 angehört habe, heißt nicht, dass ich rumgelaufen bin und Leute erschossen habe. Wenn ein Beamter der CO 19 seine Waffe abschießt, hat er versagt. Er hat die Aufgabe, Situationen einzudämmen und eine Eskalation zu verhindern. «
    » Das muss ich Ihnen wohl so glauben « , erwiderte Chalmers.
    » Ich ärgere mich über die Schlussfolgerungen, die Sie ziehen. Sie deuten an, ich sei irgendwie in Lachie Kennedys Tod verwickelt gewesen, aber er hat sich eindeutig selbst erschossen. Es gibt zahlreiche Zeugen. «
    » Jetzt reagieren Sie aber sehr empfindlich, Mr. Nightingale. Warum denn das? «
    » Ich war da, als dieser Lachie sich in den Kopf geschossen hat. Das ist ein heikles Thema. «
    » Und was ist mit Dwayne Robinson? Waren Sie auch da, als man ihm in den Kopf geschossen hat? «
    Nightingale beugte sich vor und verschränkte die