Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

ihre Augen geschaut? Waren sie schwarz gewesen? Er konnte sich nicht erinnern.
    » Bitte, Jack « , sagte sie. » Mir ist so kalt. « Sie schauderte zusammen und drückte die Puppe an die Brust.
    Nightingale legte die linke Hand neben die rechte auf das Glas. Er spreizte die Finger. » Ich kann nicht, Sophie. «
    » Du kannst, Jack, wenn du willst. Aber du musst es wirklich wollen. «
    Sie ließ die Barbiepuppe fallen. Wie ein Schwindel überwältigte Nightingale die Erinnerung an den Augenblick, in dem sie vom Balkon heruntergeglitten war. Der Wind hatte ihr Haar hochgepeitscht, als sie mit der Barbiepuppe im Arm in den Tod gestürzt war. Bei der Erinnerung an das Geräusch, das sie beim Aufprall auf dem Boden gemacht hatte, drehte sich Nightingale der Magen um: ein dumpfer, feuchter Schlag, von absoluter Stille gefolgt. Nightingale runzelte die Stirn noch tiefer. Sophie war dreizehn Stockwerke tief in den Tod gestürzt, und jeder Knochen in ihrem Körper war zerbrochen. Aber das kleine Mädchen im Spiegel sah gesund aus. Es hatte dunkle Ringe unter den Augen, und in seinem Haar klebte Schmutz, aber es wirkte unverletzt.
    Nightingale machte den Mund auf, aber bevor er etwas sagen konnte, trat Sophie einen Schritt auf ihn zu und legte die Hände auf ihre Seite des Spiegels. » Bitte, Jack, du musst mir helfen. «
    Nightingale keuchte auf, als er spürte, wie sie die Handflächen gegen seine presste. Ihre Haut war wärmer als das Glas, aber nur minimal. Ganz langsam schoben ihre Finger die seinen auseinander, bis ihre Hände vollständig verflochten waren.
    » Bitte, Jack « , sagte sie. Ihre Stimme klang jetzt energischer, wie Nightingale auffiel. Härter. Und tiefer. Sie zog seine Hände zu sich.
    Nightingale starrte in Sophies Augen. Sie waren vollkommen schwarz. Er konnte nicht sehen, wo die Iris aufhörte und die Pupille begann. Seitdem er sie eben zum ersten Mal gesehen hatte, schienen sie größer geworden zu sein. Und schmaler. Fast reptilienartig.
    » Komm zu mir, Jack « , sagte sie.
    » Sophie « , begann Nightingale und versuchte, die Hände zurückzuziehen. Sie war zu stark und zog ihn grinsend zu sich. Ihre Zähne waren scharf wie Reißzähne, und ihr Zahnfleisch war dunkelblau. Nightingale zerrte kräftiger nach hinten, aber ihre Fingernägel gruben sich in sein Fleisch, und mit triumphierendem Grinsen zog sie ihn noch näher. Sie begann zu lachen, ein tiefes, heiseres Brüllen, von dem das Glas vibrierte. Ihr Mund war inzwischen größer, und die Zähne länger und noch schärfer; ihre Augen waren noch weiter aufgerissen, und das Haar wand und krümmte sich um ihr Gesicht, als hätte es ein Eigenleben. Nightingale riss den Mund zu einem Schrei auf, aber bevor er einen Laut herausbekam, zischte etwas über seine Schulter hinweg, krachte in den Spiegel und zerschmetterte ihn in tausend Scherben. Nightingale fiel wild um sich schlagend rückwärts und stürzte zu Boden, während Scherben auf ihn niederregneten.

26
    » Sie blödes Arschloch! « , schrie Wainwright und starrte mit flammenden Augen wütend auf Nightingale hinunter. » Haben Sie mir vorhin denn gar nicht zugehört? «
    Nightingale blickte zu ihm auf, hatte aber Mühe, ihn scharf zu sehen, und blinzelte mehrmals.
    » Haben Sie eigentlich eine Ahnung, welches Risiko Sie eingegangen sind? « , brüllte Wainwright. » Wie blöd sind Sie eigentlich, Jack Nightingale? «
    » Im Moment fühle ich mich jedenfalls nicht sonderlich intelligent « , antwortete Nightingale. Er berührte behutsam sein Gesicht. » Blute ich? «
    » Bluten ist die geringste Ihrer Sorgen « , schimpfte Wainwright. » Ich habe Ihnen doch gesagt, dass man mit diesen Dingen nicht herumspielt. Das ist kein Spielzeug. « Er sah das Buch neben Nightingales Füßen liegen und hob es auf. Er blickte auf den Buchrücken und zog angeekelt die Nase kraus. » Was glauben Sie eigentlich, was Magie ist, Nightingale? « Er hielt das Buch hoch. » Das hier ist kein Kochbuch mit Rezepten, die man befolgt. Es ist eine Methode, Wissen von einer Generation von Praktikern an die nächste weiterzugeben. Es ist kein Do-It-Yourself-Handbuch für Amateure. « Er warf das Buch auf eine Vitrine.
    » Es hat doch funktioniert « , entgegnete Nightingale. » Ich habe Sophie gesehen. «
    Der Amerikaner grinste höhnisch. » Sie haben keine Ahnung, was da gerade passiert ist, oder? «
    » Sie haben einen Spiegel im Wert von fünfzig Riesen eingeschmissen « , antwortete Nightingale. » So viel weiß ich.