Deutschland macht dicht (German Edition)

verschwinden dann auch.«
    Das Kunstwerk deutete auf die Brücken in der Nähe des Turmes. Man sah im Blauroten große Gruppen von Aktuatoren und Nachtwandlern wimmeln, schwarz wie Marienkäferpunkte.
    Hendrik riß sich als erster von dem Anblick los und fragte Ohne Titel: »Also, der Plan?«
    »Zunächst müssen wir was wegen euch beiden unternehmen. Die Komatöse und du – ihr wißt, daß das fortschreitet und ihr am Ende so zermatscht sein werdet wie die Knete?«
    »Wußte ich nicht«, sagte Hendrik mit Seitenblick auf Mandelbaum und wischte sich den Schweiß von der Stirn, was Rosalie sexy fand, obwohl sie nicht wußte, daß »sexy« das treffende Wort für die Empfindung war, die sie da küßte.
    »Ich wollte dich nicht beunruhigen. Aber wir sind unter anderem hierhergekommen, um irgendeine Hilfe ...«, setzte Mandelbaum zur Selbstrechtfertigung an. Hendrik winkte ab, und Ohne Titel sagte: »Irgendeine Hilfe ist gut. Bei dem Mädchen kann man eigentlich nichts anderes mehr machen, als sie auf Eis zu legen. Und bei dir, mein Junge, ist es furchtbar einfach.«
    »Ach?«
    »Ja. Wir sind hier schließlich im Turm, am monopolaren Nabelpunkt des Netzes. Daß dir das noch nicht eingefallen ist, wundert mich, Hase.«
    »Polpunkt ... natürlich ...«, murmelte Mandelbaum.
    »Geht das auch für Laien, auf deutsch, ohne Polpunkt, furchtbar einfach und so?« drängelte Hendrik.
    Rosalie betrachtete Clea mitleidig: Was bedeutete »auf Eis legen«? Es hörte sich nicht gut an.
    »Erst mal hängt alles davon ab, mit wie vielen Gegnern außer dem Geld selber wir’s zu tun haben«, sagte Ohne Titel.
    »Und mit welchen Sorten von Gegnern«, gab Mandelbaum zu bedenken.
    »Wie meinen?« fragte Ohne Titel.
    »Nun ja, nach allem, was ich weiß ...«
    »Und du weißt ja fast alles«, konzedierte Ohne Titel mißmutig, worauf Mandelbaum nicht einging: »Jedenfalls ließ sich ermitteln, daß das Geld die Bestie Sumsilatipak hierher geholt hat. Ich nehme an, es beabsichtigt, die Monogenis-Verantwortlichen, die es erwischen kann, zu demütigen. Sie in seine Dienste zu zwingen.«
    »Von Pütterwitz. Bernd Vollfenster. Den Kanzler, der bis vor kurzem eine Frau war«, faßte Ohne Titel zusammen.

    »Was hat mein Vater damit zu tun, und wieso kann Sumsel... dieses Brülldings ihn demütigen?«
    »Dein Vater«, sagte Ohne Titel, »den ich vor schmerzhafter und hässlicher Hexenchirurgie bewahrt habe und mit dem ich stundenlang unterwegs war, um einen Weg zu diesem Ort hier zu finden, gehört, wenn auch mit besten Absichten und ohne Arg, zu den Leuten, die Deutschland abgedichtet haben. Das Geld empfindet das im Grunde als Anmaßung, als Zumutung, und hat ihnendarum das Projekt entrissen, als wiederum andere Menschen auch noch die sterbliche Tochter des Geldes entführt haben ...«
    Beim Wort »entführt« regte sich was auf Hendriks Gesicht. Allerdings konnte er nicht glauben, was er ahnte, und behielt es deshalb für sich.
    »Und Sumsilatipak«, nahm Mandelbaum den Faden auf, »ist ein Bannmonster. Ein Zwangsungeheuer. Es kann Menschen seinem Willen unterwerfen, oder dem Willen seines Herrn. Es hypnotisiert die, auf die es eine Wut hat, und zwingt sie, als hirnlose Zombies vor sich hin zu wackeln.« »Das Dumme ist, es klappt nicht nur bei Menschen, sondern auch bei dir und mir«, seufzte Ohne Titel, und Mandelbaum ergänzte: »Sowie beim Kamikäse, wenn mich nicht alles täuscht ... ich denke, ich habe ihn vorhin im Aufzug gerochen. Er war in der Halle, oben, mit Sumsilatipak.« »Wer oder was ist denn jetzt auch noch der Kammerkäse?« fragte Rosalie, aber Ohne Titel schnitt ihr das Wort ab: »Also wen haben wir? Das Geld selber. Dann Sumsilatipak. Dann die Hypnotisierten, die sich Sumsilatipak schon vorgeknöpft hat ... von Pütterwitz wahrscheinlich, den Ingenieur von Monogenis, und eventuell den Käse und wen immer der Käse bei sich hat ... außerdem einen Haufen Aktuatoren auf den Brücken und vielleicht auch im Gebäude ... das wird happig. Denn wir müssen ja zweierlei erledigen, und wenn sie uns daran hindern wollen ...«
    »Nämlich was? Was müssen wir machen?« fragte Hendrik und verzog, als er die kranke Hand lässig in die Hosentasche zu stecken versuchte, in unvollkommen unterdrücktem Schmerz das Gesicht. Es tat also richtig weh, dachte Rosalie und hatte jetzt große Angst um ihn.
    »Erstens«, begann Ohne Titel sachlich, »müssen wir das Geld dazu bringen, daß es Deutschland losläßt. Daß es die Meridiane nicht mehr