Die 4 Frau
Erlaubnis zu fragen, und sie flüchteten vor dem Zugriff der Polizei. Es mangelte ihnen an Reife, und es mangelte ihnen an Urteilsvermögen. Was das in meinen Augen bedeutet, ist, dass sie trotz ihrer Intelligenz schutzbedürftiger waren, als es Erwachsene in derselben Situation gewesen wären.
Und Lieutenant Boxer trug diesem Schutzbedürfnis keine Rechnung, da sie gegen die grundlegendsten polizeilichen Vorschriften verstieß. Sie hatte eben beschlossen, ›zu dienen und zu schützen‹, obwohl sie unter Alkoholeinfluss stand.
Als Folge dieser Entscheidung hat ein außergewöhnliches junges Mädchen sein Leben verloren, und ein junger Mann, dem die ganze Welt offen stand, wird nun den Rest seines Lebens im Rollstuhl verbringen müssen.«
Mason Broyles presste die Handflächen aneinander, als ob er betete, und verdammt noch mal, es war einfach bewegend. Er holte tief Luft, und als er ausatmete, klang es fast wie ein Seufzer, mit dem er seine melodramatische Rede an die Geschworenen zum Abschluss brachte.
»Wir können Sara Cabot nicht wieder zum Leben erwecken«, sagte er. »Und Sie sehen selbst, was von Sam Cabots Leben übrig geblieben ist. Unser Rechtssystem kann das, was diesen Kindern angetan wurde, nicht ungeschehen machen, aber Sie, meine Damen und Herren, haben es in der Hand, Sam Cabot und seine Eltern für den erlittenen Verlust und für ihre Schmerzen zu entschädigen.
Meine sehr verehrten Damen und Herren Geschworene, ich bitte Sie eindringlich, das Richtige zu tun und meinem Mandanten die Summe von einhundertfünfzig Millionen Dollar zuzusprechen.
Tun Sie es nicht nur für die Cabots.
Tun Sie es für Ihre Familien und für meine, für jede Familie und jeden einzelnen Bürger dieser unserer Stadt.
Nur indem wir die Beklagte schuldig sprechen, können wir sicherstellen, dass eine Tragödie wie diese sich nicht wieder ereignen wird.«
101
Yuki klappte ihr Notizbuch zu und trat vor. Sie wandte ihr hübsches Gesicht den Geschworenen zu und begrüßte sie. Ich verschränkte krampfhaft die Hände und versuchte nicht mehr an Mason Broyles' eindrucksvolles Schlussplädoyer zu denken.
»Dies ist ein Fall, der uns alle emotional sehr berührt«, begann Yuki. »Auf der einen Seite haben wir eine Tragödie, die das Leben der Familie Cabot für immer überschatten wird.
Auf der anderen Seite haben wir eine verdammt gute Polizistin, die zu Unrecht beschuldigt wird, diese Tragödie ausgelöst zu haben.
Gerade weil dieser Fall so bewegend ist, gerade weil die Cabot-Geschwister noch so jung sind und waren, möchte ich die Fakten noch einmal in Erinnerung rufen, denn es ist unsere Aufgabe, auf der Basis von Tatsachen und nicht von Emotionen über diesen Fall zu entscheiden.
Es ist eine Tatsache, dass absolut nichts Verwerfliches daran ist, wenn eine Polizistin sich am Freitagabend nach Dienstschluss ein oder zwei Margaritas gönnt. Polizisten sind auch nur Menschen. Und obwohl Polizeibeamte rund um die Uhr für die Bürger ihrer Stadt da zu sein haben, wäre es vollkommen in Ordnung gewesen, wenn Lieutenant Boxer zu Inspector Jacobi gesagt hätte, sie habe jetzt leider keine Zeit.
Aber dieser einen Polizeibeamtin war ihre Arbeit nun einmal außerordentlich wichtig, und indem sie sich nicht mit der bloßen Erfüllung ihrer Pflicht begnügte, setzte sie sich der Gefahr aus.
Sie haben von der Klägerseite wieder und wieder zu hören bekommen, Lieutenant Boxer sei betrunken gewesen. Tatsache ist, dass sie
nicht
unter Alkoholeinfluss stand. Ihr Alkoholkonsum mag ein
Begleitumstand
dieses Vorfalls gewesen sein, er war aber keineswegs die
Ursache
.
Bitte verlieren Sie diese Unterscheidung nicht aus den Augen.
Lieutenant Boxer hat sich am Abend des zehnten Mai nicht etwa einer Fehleinschätzung der Lage schuldig gemacht, weil etwa ihre Reaktionen verlangsamt oder ihr Denkvermögen gestört gewesen wären.
Wenn
Lieutenant Boxer an diesem Abend etwas falsch gemacht hat, dann einzig und allein, weil sie zu viel Mitleid mit den Klägern hatte.
Die zwei Menschen, die Sara Cabots Tod und Sam Cabots Verletzungen zu verantworten haben, sind die Cabot-Geschwister selbst. Tatsache ist, dass zwei junge Leute, die verwöhnten Kinder reicher Eltern, an dem fraglichen Abend nichts Besseres zu tun hatten, als loszuziehen, um anderen Menschen – und letztlich auch sich selbst – Schaden und Leid zuzufügen.
Meine Damen und Herren, Sam und Sara Cabot haben die Ereignisse des zehnten Mai durch ihr rücksichtsloses Verhalten
Weitere Kostenlose Bücher