Die Abenteuer von Aguila und Jaguar

Erkenntnisse über die wesentlichen Dinge des Lebens, um den Verlockungen der Macht zu widerstehen.
    Der Prinz war erst zwanzig Jahre alt gewesen, als er den Thron bestieg, und viele hatten ihm nicht zugetraut, das Land so gut zu regieren wie die Könige vor ihm, aber er hatte von Beginn an Reife und Weisheit bewiesen. Der Sammler wusste von alldem bloß, dass der König jetzt seit über vierzig Jahren an der Macht war und das Land in dieser Zeit Frieden und Wohlstand erlebt hatte.
    Der Herrscher über das Reich des Goldenen Drachen erlaubte nur wenige Einflüsse aus dem Ausland, vor allem die westliche Kultur hielt er für geldversessen und heruntergekommen, und sah, dass sie die Werte bedrohte, auf die sich das Leben in seinem Land immer gestützt hatte. Diese Werte wurzelten tief in der buddhistischen Religion, und der König war entschlossen, daran festzuhalten. Jedes Jahr wurde eine Umfrage unter der Bevölkerung durchgeführt, um den Nationalen Glücksindex zu ermitteln; Glück hieß dabei nicht, dass die Leute vollkommen unbeschwert und frei von allen Kümmernissen und Schicksalsschlägen lebten, sondern drückte sich im menschlichen Miteinander, in Anteilnahme und Spiritualität aus. Die Regierung zügelte den Tourismus und erlaubte jedes Jahr nur einer kleinen Zahl handverlesener Besucher die Einreise. Deshalb nannten die Reiseveranstalter das Land auch lieber das Verbotene Reich.
    Vor kurzem hatte man das Fernsehen eingeführt, das einigeStunden am Tag sendete und nur Programme zuließ, die der König als harmlos ansah, Sportsendungen etwa, Dokumentar- und Trickfilme. In der Öffentlichkeit war die Nationaltracht vorgeschrieben; westliche Kleidung durfte man nur zu Hause tragen. Das führte immer mal wieder zu Protesten der Studenten, die für ihr Leben gern Jeans und Turnschuhe angezogen hätten, aber der König zeigte sich in diesem wie in vielen anderen Punkten unnachgiebig. Er konnte sich der vorbehaltlosen Unterstützung seiner übrigen Untertanen gewiss sein, denn sie waren stolz auf ihre Traditionen und interessierten sich nicht für ausländischen Schnickschnack.
    Von alldem hatte der Sammler keinen Schimmer, und was es im Reich des Goldenen Drachen an historischen Reichtümern und geographischen Besonderheiten gab, war ihm vollkommen einerlei. Er dachte nicht daran, jemals hinzufahren. Er musste sich auch nicht den Kopf darüber zerbrechen, wie man an die magische Statue herankommen konnte, dafür bezahlte er schließlich den Spezialisten. Wenn dieses Ding tatsächlich die Zukunft vorhersagen konnte, wie allenthalben gemunkelt wurde, würde er sich endlich seinen letzten Traum erfüllen: Er würde der reichste Mann der Welt werden, die Nummer eins.
    Die verzerrte Stimme seines Gesprächspartners in Hongkong bestätigte soeben, dass die Operation angelaufen war und in drei bis vier Wochen mit einem Ergebnis zu rechnen sei. Obwohl der Kunde nicht fragte, informierte ihn der Spezialist über den Preis für diese Dienstleistung, der so absurd hoch war, dass der Sammler von seinem Schreibtischstuhl aufsprang.
    »Und wenn es schief geht?«, wollte der zweitreichste Mann der Welt wissen, als er sich wieder etwas gefasst hatte, und starrte dabei angespannt auf den gelben Rotzfaden an seinem Zeigefinger, den er sich gerade aus der Nase gezogen hatte.
    »Bei mir geht nichts schief«, antwortete der Spezialist bloß. Weder der Spezialist noch der Sammler wussten etwas von Dil Bahadur, dem jüngsten Sohn des Königs, der dazu ausersehen war, eines Tages den Thron im Reich des Goldenen Drachen zu besteigen, und der sich in diesem Moment bei seinem Meister zu Hause in den Bergen aufhielt. Das Haus war eigentlich eineHöhle auf dem breiten Absatz eines Felssturzes, deren Eingang hinter Büschen und Steinbrocken verborgen lag. Tensing hatte sie einst ausgewählt, weil sie von drei Seiten praktisch unzugänglich war und niemand sie finden konnte, der nicht von ihr wusste.
    Der Mönch hatte in der Einsamkeit und Stille der Berge viele Jahre als Einsiedler gelebt, bis die Königin und der König des Verbotenen Reiches ihm ihren kleinen Sohn anvertrauten, damit er seine Ausbildung übernahm. Der Junge würde bei ihm bleiben, bis er zwanzig Jahre alt war. Während dieser Zeit sollte Tensing ihn unterweisen, um einen vollendeten Herrscher aus ihm zu machen. Allerdings würde keine Unterweisung der Welt dafür ausreichen, denn Dil Bahadur musste auch einen hellwachen Verstand und ein unbestechliches Herz haben, um diesem