Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

später«, sagte sie. »Aber meine ehemaligen Peiniger planen Angriffe auf verschiedene Ziele, angeblich auf wichtige Politiker von fünfhundert Welten. Ich bin mir jedoch ziemlich sicher, dass das mit etwas ganz anderem zu tun hat …« Sie zögerte, dann sagte sie sich, dass sie wenig zu verlieren habe, und erzählte Harry, wie sie mit den anderen Getunten von Corazon Talavera gefangen genommen und missbraucht worden war, ohne irgendetwas auszulassen. Harry hörte ihr aufmerksam zu und nickte gelegentlich.
    »Die Chaurixa-Terroristen sind bekannt dafür, dass sie Ärger machen«, sagte er, als sie geendet hatte. »Bis Talavera auftauchte, waren sie berüchtigt für exotische Waffen und dramatische Massenmorde. Seit Talavera das Sagen hat, haben sie sich der Sache des Spiralpropheten verschrieben, was bei den anderen Bewegungen nicht unbedingt auf Sympathie stößt. Talavera hat offenbar die Agenda geändert, was in Zusammenhang mit den Ereignissen auf Darien zu stehen scheint …«
    Und ich bin hier, wer weiß wie weit vom Ort des Geschehens entfernt, während Talaveras Raumschiff unterwegs zu seinem Ziel ist. Vielleicht war es voreilig, dass ich mich abgesetzt habe …
    »Ich glaube, ich sollte an Bord des Chaurixa-Schiffs zurückkehren«, sagte sie. »Geht das?«
    »Alles, was Sie brauchen, um Schichtnetzknoten an Bord eines Schiffes zu orten, ist hier vorhanden, also würde ich Ihre Frage mit einem Ja beantworten. Allerdings könnte unsere fortgesetzte Anwesenheit zu unserem bedauerlichen Ableben führen.« Harry blickte nach oben.
    Auch Julia schaute zu den funkelnden Clustern der Zugangsschleuse 87 hoch. Sie erblickte einen Schwarm von Kugeln, die einen schimmernden Lichtfächer aussandten, der über die wimmelnden Bereiche der Datenhöhle hin und her schwenkte. Die einzelnen Lichtfächer überlappten sich und kamen stetig näher.
    »Das Überwachungssystem führt einen Tiefenscan durch«, erklärte Harry. »Es liegt nicht in unserem Interesse, entdeckt zu werden – hochkomplexe Wesenheiten wie wir werden automatisch als Bedrohung eingestuft, und es wird entsprechend mit ihnen verfahren. Wir müssen von hier verschwinden – sofort.«
    Julia verspürte einen Anflug von Panik. »Ich nehme an, das läuft auf den Einsatz weiterer Orgs hinaus.«
    Harry nickte und reichte ihr zwei Spielkarten – auf der einen war eine Weinpresse abgebildet, auf der anderen ein Händedruck.
    »Stecken Sie die ein, dann werden sie eingebettet.«
    Julia gehorchte und erschauerte leicht. Als sie auf die Tasche klopfte, war sie leer. Die Lichtfächer kamen immer näher.
    »Und jetzt nehmen Sie meine Hand und sagen: Kompression eins«, meinte Harry.
    »Wohin gehen wir?«
    »An einen Ort, wo es weniger gefährlich ist.«
    Julia wurde in ihrem Entschluss schwankend und wünschte, ein Getunter, zum Beispiel Irenya, könnte ihr einen Rat geben. Doch sie wusste, es war reine Vertrauenssache. Sie ergriff Harrys Hand und sprach die Worte nach. Der Zeitablauf verlangsamte sich, ihre Umgebung verblasste, wurde körnig und schließlich grau und durchscheinend …
    »… snie noisserpmoK …«
    Die Straßenecke tauchte plötzlich wieder auf. Jetzt aber hatte sie das Gefühl, auf einem Vorsprung der dunklen Wand eines horizontalen Schachtes zu stehen, der sich in eine diffus erhellte Ferne erstreckte. Wie bei der brolturanischen Zugangsschleuse 87 mündete auch hier über eine Rohrleitung ein leuchtender Datenfluss, der durch die Schachtmitte strömte und sich dabei verzweigte. Dieser Datenstrom aber war ein schlanker Strahl, und die wenigen fadenförmigen Verzweigungen führten zu unregelmäßig geformten Auswüchsen, die aus den Schachtwänden ragten. An deren Fuß pulsierten leuchtende würfel- und kuppelförmige Gebilde – der Rest der Datenlandschaft wirkte tot und inaktiv und war in Dunkelheit gehüllt.
    »Dann wurden wir also komprimiert, hochgeladen und …« – Julia runzelte die Stirn – »… irgendwohin transvektorisiert.«
    Harry sah auf seine Handfläche nieder, auf der Daten und Bilder dargestellt waren. Nach einer Weile schnippte er mit den Fingern, worauf die Anzeige erlosch.
    »Ich lasse ständig einen Upload-Greifer im Standby laufen«, sagte er. »Und was unsere momentane Position angeht … nun, sagen wir mal, sie ist auf Schichtnetzkarten nicht verzeichnet. Die, welche diesen Ort nutzen, nennt man Qijig, aber es sind auch andere Bezeichnungen in Gebrauch. Das war ursprünglich die Spionagesonde eines Vorläuferreichs der