Die Aquitaine-Verschwoerung

Tasche. Dann wälzte er Stone zur Seite, drückte ihm den Stift in die Hand und schob die Hand auf den Block.
    Und Peter schrieb mühsam.
    BELAMY . AUFHALTEN . AQUITANIA
    Â» O mein Gott!«, flüsterte Metcalf, griff nach dem Telefon und wählte die Nummer Null. » Vermittlung, äußerst dringend. Geben Sie mir die Sicherheitsabteilung… Sicherheit? Colonel Alan Metcalf aus Strategie vierzehn. Dringend! Da ist ein Engländer, Belamy heißt er. Er ist vielleicht noch auf dem Gelände und versucht, das Haus zu verlassen. Halten Sie ihn auf! Festhalten! Betrachten Sie ihn als gefährlich. Und informieren Sie die Krankenstation. Schicken Sie einen Arzt nach Strategie Vierzehn. Schnell!«
    Der Arzt des Weißen Hauses nahm die Sauerstoffmaske von Stones Gesicht und legte sie neben dem Gaszylinder auf den Tisch. Dann schob er vorsichtig Peters Kopf zurück, drückte ihm die Zunge herunter und leuchtete mit einer kleinen Taschenlampe in den Hals des CIA -Mannes.
    Â» Das war eine hässliche Spritze«, sagte er. » Aber in ein paar Stunden werden Sie sich wohler fühlen. Ich gebe Ihnen ein paar Tabletten gegen den Schmerz.«
    Â» Was ist in den Tabletten?«, fragte Stone heiser.
    Â» Ein leichtes Schmerzmittel mit etwas Codein.«
    Â» Nein, danke, Doktor«, sagte Peter und sah zu Metcalf hinüber. » Ich glaube nicht, dass mir das gefällt, was ich in Ihrem Gesicht sehe.«
    Â» Mir auch nicht. Belamy ist entkommen. Er hatte einen Passierschein und hat dem Posten am Osttor gesagt, er würde dringend in der britischen Botschaft erwartet.«
    Â» Verdammt!«
    Â» Sie müssen Ihre Stimme schonen«, sagte der Arzt.
    Â» Ja, natürlich«, erwiderte Stone. » Vielen Dank, und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.« Er stand auf, während der Arzt nickte, sich seine Arzttasche nahm und zur Tür ging. » Wirklich, ich meine das ernst, Doktor. Vielen Dank.«
    Â» Sicher. Ich schicke dann jemand, der die Sauerstoffflasche abholt.«
    Das Telefon klingelte, während sich die Tür schloss. Metcalf nahm den Hörer ab. » Ja? Ja, er ist hier.« Der Colonel hörte einen Augenblick zu und wandte sich an Stone. » Wir haben es«, sagte er. » Alle Militärangehörigen, die identifiziert worden sind, haben zwei Dinge gemeinsam. Jeder hat einen mindestens dreißigtägigen Urlaub angetreten, und alle Urlaubsgesuche wurden vor fünf Monaten eingereicht, ziemlich auf den Tag genau.«
    Â» Was die Bewilligung garantierte, weil sie die ersten waren«, fügte der CIA -Mann mit gequälter Stimme hinzu. » Und die Pläne für die Antikernkraftdemonstrationen sind vor sechs Monaten in Schweden bekanntgegeben worden.«
    Â» Wie ein Uhrwerk«, sagte Metcalf. » Um die anderen zu identifizieren und neutralisieren, werden wir das durchgeben. Jeder Offizier in einem halben Dutzend Armee- und Marine-Einheiten, der im Augenblick aus dem Urlaub zurückkehrt, soll unter Hausarrest gestellt werden. Dabei wird es Irrtümer geben, aber das schadet nichts. Wir können die Fotografien hinausschicken und die Fehler korrigieren.«
    Â» Es ist Zeit für Scharhörn.« Stone stand auf und massierte sich den Hals. » Und ich sage Ihnen ehrlich, dass ich eine Höllenangst habe. Ein einziger falscher Code, und wir löschen die Namensliste von Aquitania. Schlimmer noch, eine falsche Bewegung, und der ganze Komplex fliegt in die Luft.« Der CIA -Mann ging ans Telefon.
    Â» Werden Sie jetzt Reb anrufen?«, fragte der Colonel.
    Â» Zuerst Converse. Er arbeitet an den Codes.«
    Die drei Generäle von Aquitania saßen benommen auf ihren Stühlen, starrten vor sich hin und vermieden es, einander anzusehen. Die Lichter waren wieder eingeschaltet worden, der große Fernsehschirm dunkel. Hinter jedem der drei stand ein Mann mit einer Pistole und der klaren Anweisung: Wenn er aufsteht, töten Sie ihn.
    Â» Sie wissen, was ich will«, sagte Converse und trat vor die Generäle. » Und wie Sie gerade gesehen haben, gibt es wirklich keinen Grund, der Sie daran hindern sollte, es mir zu geben. Vier kleine Nummern oder Buchstaben, die jeder von Ihnen in der richtigen Folge auswendig gelernt hat. Wenn Sie sich natürlich weigern, dann gibt es hier einen Arzt, von dem ich gehört habe, dass er einen Zauber in seiner Tasche hat– denselben Zauber, den Sie mir in Bonn verpasst haben. Also, wie steht