Die Bank

Titel: Die Bank Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Brad Meltzer

Vom Netzwerk:

auszudrucken, geben Sie bitte ihr Paßwort ein.
    »Was, verdammt, ist das?« fragt Charlie.
    »Was hast du vor?« Ich bin nahe dran, die Geduld zu verlieren.
    »Nichts … Ich habe nur auf Drucken geklickt.«
    »Siehst du, genau das habe ich gemeint«, sagt Gillian.
    Der Pornofan neben uns starrt wieder zu uns herüber. Die Aufzugtüren in der Ecke schließen sich, und jemand ruft den Jungen.
    Charlie versucht, sich zu dem Kontoauszug zurückzuklicken, aber er kommt nicht an der Paßwortforderung vorbei.
    »Frag doch die Lady vom Empfang«, schlägt Gillian vor.
    »Ich glaube nicht, daß der Empfang etwas damit zu tun hat«, sage ich und beuge mich über seine Schulter. »Das könnte eine Vorsichtsmaßnahme von Duckworth sein.«
    »Was willst du damit sagen?«
    »Wir machen dasselbe bei den wichtigen Konten in der Bank. Wenn du den rauchenden Colt mitten im Zentrum einer der beliebtesten Websites der ganzen Welt plazierst, würdest du dann nicht auch ein paar Fallen einbauen, um dir eine gewisse Sicherheit zu verschaffen?«
    »Du glaubst, es ist eine Falle?« fragt Gillian.
    »Ich sage nur, daß wir das richtige Paßwort einsetzen müssen«, erwidere ich sachlich. Charlie sieht mich an. Mein Tonfall überrascht ihn.
    »Versuch es mit ›Duckworth‹.«
    Er hämmert in die Tasten und drückt anschließend auf Enter.
    Leider ist Ihr Paßwort ungültig. Zum Ausdrucken des Dokuments geben Sie bitte das richtige Paßwort ein.
    Mist! Wenn das hier so funktioniert wie bei der Bank, dann haben wir nur noch zwei Möglichkeiten. Drei Versuche, und das war’s.
    »Noch irgendwelche andere schlauen Ideen?«
    »Wie wäre es mit Martin Duckworth?« frage ich.
    »Vielleicht ist es ja so etwas Banales wie seine Adresse?« schlägt Gillian vor.
    »Und was ist mit Arthur Stoughton?« Charlie setzt auf das erste Foto aus der Reihe.
    Gillian und ich sehen Charlie an und nicken. Er tippt hastig Arthur Stoughton und klickt auf Enter.
    Leider ist Ihr Paßwort ungültig. Zum Ausdrucken des Dokuments geben Sie bitte das richtige Paßwort ein.
    »Ich schwöre, daß ich gleich den Bildschirm eintrete!« knurrt mein Bruder.
    Uns bleibt nur noch ein Versuch.
    »Nimm den Kerl mit dem Grübchen am Kinn«, schlage ich vor.
    »Versuch Dads Kontonummer bei der Bank«, hält Gillian dagegen.
    »Versuch Gillian !«Meine Zuversicht hat bereits arg gelitten, aber ich bin nicht der einzige. Auch Charlie wirkt verzweifelt. Er weiß, was auf dem Spiel steht. »Gillian!« wiederhole ich.
    Charlie sieht Gillian an, mustert ihre durchdringenden blauen Augen und sucht nach der Lüge. Aber wie immer findet er sie nicht.
    »Versuch es!« sage ich.
    Er schaut auf die Tastatur, tippt das Wort Gillian ein, und sein Zeigefinger schwebt über der Enter -Taste. Aber aus irgendeinem Grund stoppt er, bevor sein Finger die Taste berührt.
    »Komm schon, Charlie.«
    »Sicher?« Seine Stimme zittert. »Vielleicht sollten wir …«
    »Tu’s einfach!« Ich greife an ihm vorbei und drücke die Taste selbst.
    Wir starren auf den Schirm und warten auf die Antwort des Computers, doch der läßt sich mächtig viel Zeit. In der Ferne höre ich, wie jemand die Seiten eines Magazins umblättert. Die Klimaanlage summt leise, der Pornofan kichert, und zu unserer Überraschung … fängt der Laserdrucker langsam an zu surren.
    »Ich glaube es nicht«, murmelt Charlie, als er die erste Seite ausspuckt. Mit einem breiten Grinsen springt er auf und schnappt sich das oberste Blatt aus dem Drucker. Aber als er es umdreht, verschwindet das Grinsen schlagartig. Ich blicke auf die Seite. Sie ist vollkommen leer.
    Wir drehen uns um und sehen gerade noch, wie Duckworths Konto auf dem Bildschirm langsam verblaßt. Wir sind eben in die Falle gegangen.
    »Charlie …!«
    »Schon dabei!« erwidert er. Er packt die Maus und klickt alle Felder an, die er sieht. Aber man kann es nicht anhalten. Es ist schon fast weg.
    »Merk dir die Webadresse!« rufe ich.
    Unsere Blicke richten sich auf die Webadresse oben auf dem Schirm. Ich präge mir die erste Hälfte ein und er die zweite.
    Gillian begreift nichts von alledem. »Was macht ihr da?«
    »Jetzt nicht!« fahre ich sie an und versuche, mir die Adresse einzuprägen.
    Schließlich blinkt der Bildschirm, und ein neues Bild leuchtet auf. Es sind die sieben Zwerge und ein rotes Feld, über dem Firmenverzeichnis steht. Wir stehen wieder am Anfang. Wenigstens sind wir noch in der internen Mitarbeiter-Site.
    »Charlie, geh auf …«
    Noch bevor ich den Satz