Die Buchmagier: Roman (German Edition)

suchte nach dem Kribbeln von Magie. Ich spürte nichts außer dem unangenehmen Schock, der mit der Wahrnehmung des Schlosses verbunden war. »Ein verschlossenes Buch ist magisch nutzlos für jeden außer vielleicht für Gutenberg selbst, aber nicht einmal er dürfte imstande sein, auf die Macht der Seiten zuzugreifen – nicht, wenn er nicht zuerst dieses Schloss abreißt.«
    Ich legte den Saberhagan beiseite und nahm das nächste Buch zur Hand, Mira Grants Feed – Viruszone. »Zaubereitheorie für Anfänger.« Ich überflog die Anfangsszene und erklärte Lena nebenbei: »Libriomantik funktioniert, weil wir identische Exemplare eines Texts herstellen können. Dadurch wird eine Art magischer Resonanz zwischen den Büchern erzeugt. Im Grunde greifen Libriomanten gleichzeitig in sämtliche Exemplare eines Buches, um Zugriff auf den kumulativen Glauben der Leser zu nehmen.«
    Gott sei Dank war Feed – Viruszone auch verschlossen. Mir war diese Woche nicht danach zumute, eine weltweite Zombieepidemie zu bekämpfen. Ich legte es beiseite und griff nach einem Thriller, der zu Zeiten der Sowjetunion spielte: Tollwut von C. H. Shaffer. In dem Buch entwickelt ein russischer Wissenschaftler eine neue Variante des Tollwutvirus und nutzt ihn als Waffe.
    Ich hatte dieses Buch noch nicht gelesen, aber als ich meine Finger über die ersten Seiten wandern ließ, ließ die Magie Funken durch meine Knochen sprühen, sodass ich aufschrie. Ich versuchte es noch einmal und drückte fester zu, bis meine Finger das Papier durchbohrten.
    Ich konnte die ramponierten Überreste des Schlosses zwar noch spüren, aber das hinderte mich nicht daran, auf die Magie des Buches zuzugreifen. Lateinischer Text in Blockschrift wirbelte unter meiner Haut. Noch nie zuvor war ich imstande gewesen, den Text eines magisches Schlosses zu lesen. Erregung fegte alles andere beiseite, als ich mich auf die Worte konzentrierte. »Et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia.«
    »Was bedeutet?«, fragte Lena ungeduldig.
    »›Da versagten die Gaukeleien der Zauberkunst, und die Probe auf das prahlerische Wissen fiel schmählich aus.‹ Gutenberg hat zur Bibel gegriffen, um dieses Buch zu verschließen.«
    Ich drückte tiefer. Es fühlte sich an wie der Griff durch ein zerbrochenes Fenster: Ich konnte die Magie des Buchs berühren, aber das Schloss stach mir ins Fleisch, während ich es tat. Langsam zog ich die Finger zurück. Meine Haut war unversehrt, aber die Gelenke fühlten sich kalt und steif an.
    Ich drehte das Buch um und las die Inhaltsangabe. Die Heldin war eine schöne Ärztin, die für die Seuchenschutzbehörde der USA arbeitete. Sie war die Erste, die die neue Form der Tollwut diagnostizierte, wodurch sie zum Ziel für russische Spione wurde. Ich blätterte nach hinten, überflog das letzte Kapitel und suchte nach irgendeiner Erwähnung eines Impfstoffs oder Heilmittels. »Nichts«, flüsterte ich. »Sie brennen das russische Labor nieder und bestrahlen die letzten Proben. Ein CIA-Mann wird angeschossen, aber es ist nur eine Fleischwunde. Das bedeutet, dass dieses Buch benutzt werden könnte, um einen hochansteckenden und tödlichen Virus zu erschaffen, einen, für den es kein bekanntes Heilmittel gibt.«
    »Kannst du es wieder verschließen?«
    Jetzt, wo ich gesehen hatte, wie Gutenberg es machte … Ich schüttelte den Kopf. »Ich bräuchte mehr Zeit für Studien, und selbst wenn es mir gelänge, was sollte ihn davon abhalten, die anderen aufzureißen?« Ich wischte mir die Hände an der Jeans ab. »Aber ich kann dieses Buch benutzen, um ihn zu finden.«
    Lena setzte sich neben mich und legte ihre beide Bokken auf die Oberschenkel. »Das ist es, wovor Nidhi dich zu warnen versucht hat, nicht wahr? Was wird es mit dir anstellen?«
    »Ich habe keine Ahnung. Ich habe es noch nie zuvor gemacht.« Ich hielt Tollwut hoch. »Man kann sich Magie als einen zugefrorenen See vorstellen, der mit der Welt um uns herum koexistiert. Das Buch ist der Bohrer, der uns hilft, durch die Oberfläche zu gelangen, und das Loch verleiht der Energie darunter deutliche Umrisse.«
    »Zauberei als Eisfischen. Das ist mal was anderes!«
    »Jedes Exemplar dieses Buches kratzt an demselben Loch herum, einschließlich desjenigen, mit dem unser Killer gearbeitet hat.«
    »Du kannst ihm durch dieses Loch hinterherspionieren? Durch dein Exemplar des Buches?«
    »In der Theorie.« Es verletzte zwar die Hälfte aller Regeln der Libriomantik,