Die Drachenreiter von Pern 11 - Die Weyr von Pern

angeht…«
    »Sie halten eine solche Maschine nicht für notwendig?«
    »Ganz im Gegenteil.«
    »Was beunruhigt Sie dann? Ihre Stimme verrät eine gewisse Unsicherheit.«
    »Akki, als uns zum erstenmal aufging, welch ungeheure Mengen an Wissen du repräsentierst, hatten wir noch kaum eine Vorstellung, was uns im Lauf der Jahrhunderte alles abhanden gekommen war. Inzwischen vergeht kaum ein Tag, ohne daß plötzlich ein neues Gerät auf der Liste der unentbehrlichen Dinge erscheint. Unsere Handwerker haben so viele Aufträge, daß sie bis zum Ende der Phase ausgelastet sind. Sag mir ehrlich, brauchen wir diese Maschinen und Geräte denn wirklich alle?«
    »Nicht für das Leben, das Sie bisher führten, Meister Robinton. Wollen Sie aber erreichen, was sich offenbar die Mehrheit der Bevölkerung auf Pern sehnlichst wünscht, nämlich die endgültige Vernichtung der Fäden, so ist ein gewisser Fortschritt unverzichtbar. Ihre Vorfahren legten keinen Wert auf den damals höchsten technischen Standard, sie zogen es vor, ihr Ziel mit möglichst geringem Einsatz technischer Mittel zu erreichen. Derzeit wird der damalige Stand wiederhergestellt. Genau diesen Wunsch haben Sie bei unserem ersten Gespräch schließlich geäußert.«
    Robinton war nicht sicher, ob er sich den leichten Vorwurf in Akkis Tonfall nur eingebildet hatte.
    »Energie aus Wasserkraft…«, begann er.
    »Die Ihnen bereits zur Verfügung stand.«
    »Druckerpressen?«
    »Ihre Aufzeichnungen wurden bereits früher gedruckt, aber nach einem mühsamen und zeitraubenden Verfahren, bei dem sich leider auch Fehler einschleichen konnten, um dann verewigt zu werden.«
    »Die Unterrichtscomputer?«
    »Es gibt auch Harfner, die anhand von festen Lektionen unterrichten. Sogar die Kunst der Papierherstellung hatten Sie bereits wiederentdeckt, ehe Sie Kontakt zu dieser Anlage aufnahmen. Die meisten Techniken der Papierherstellung, Meisterharfner, sind nur Verfeinerungen von Verfahren, die bereits angewendet werden, sie werden durch einfache Maschinen erleichtert, die gegenüber dem, was Ihre Vorfahren mitbrachten, keinen Fortschritt darstellen. Im Moment werden eigentlich nur tiefsitzende Fehler und Irrtümer korrigiert. Die Einstellung der ursprünglichen Kolonisten ist unverändert erhalten geblieben. Selbst die technischen Mittel, die eingesetzt werden müssen, um die Bahn des Wanderplaneten zu verändern, entsprechen dem Entwicklungsstand Ihrer Vorfahren. Möglicherweise stehen den terranischen Wissenschaftlern inzwischen andere, fortgeschrittenere Methoden zur Verfügung, die man anwenden könnte, wenn dieser Planet noch Kontakt zur Erde hätte. Als damals die Kolonistenschiffe das Sonnensystem der Erde verließen, hieß es, man komme im Bereich der Kosmologie mit Riesenschritten voran. In die Datenspeicher dieser Anlage wurde davon jedoch nichts aufgenommen. Sobald Sie den erforderlichen Bildungsstand wieder erreicht haben, steht es ganz in Ihrem Belieben, ob Sie auf diesem Wege weitergehen oder nicht.«
    Robinton rieb sich nachdenklich das Kinn. Es gab nichts daran auszusetzen, wenn Akki tat, worum man ihn ausdrücklich gebeten hatte, nämlich Pern das Wissen zurückzugeben, das es ursprünglich besessen hatte. Auch hielt die Anlage sich allem Anschein nach an die gestellten Bedingungen und ließ lediglich das Wiederaufleben, was wirklich gebraucht wurde. Niederschmetternd war nur die Erkenntnis, wieviel man verloren hatte.
    »Diese Welt hat überlebt, Meister Robinton, ehrenvoller und mit mehr Würde, als Ihnen bewußt ist - Burgverwalter Lytol steht im Begriff, genau dies im Zuge seiner historischen Entdeckungsreisen zu erkennen.«
    »Vielleicht habe ich seinen Studien nicht die nötige Beachtung geschenkt.«
    »Das war eine ganz und gar inoffizielle Beurteilung, Meister Robinton. Burgverwalter Lytol muß seine Schlüsse auf Grund seiner Studien selbst ziehen.«
    »Es würde mich interessieren, ob seine Schlüsse mit deiner objektiven Beurteilung übereinstimmen.«
    »Sie sollten sich mit Geschichte befassen und sich eine eigene Meinung bilden, Meister Robinton.« Hier legte Akki wieder eine seiner rätselhaften Pausen ein. »Gedruckte Bücher würden Ihnen das sehr erleichtern.«
    Robinton starrte gebannt auf das grüne Licht an der Außenseite der Akki-Anlage und zerbrach sich wieder einmal den Kopf, woraus sich wohl eine künstliche Intelligenz zusammensetzte. Er hatte die Frage schon mehrmals direkt gestellt, war aber jedesmal wieder mit einer Übersetzung