Die dunklen Wasser von Aberdeen: Roman (German Edition)

piepste, als sie auf » Aufnahme « drückte.
    »Vernehmung von Mr. Duncan Nicholson«, sagte sie und nannte dann vorschriftsmäßig Namen, Datum und Uhrzeit.
    Logan lächelte wieder. »Nun denn, Mr. Nicholson – oder darf ich Duncan sagen?«
    Der Mann auf der anderen Seite des Tisches warf einen nervösen Blick über Logans Schulter auf die Kamera in der Zimmerecke. Schließlich nickte er.
    »Also, Duncan, Sie haben gestern Nacht David Reids Leiche gefunden?«
    Nicholson nickte wieder.
    »Sie müssen etwas sagen, Duncan«, erklärte Logan, dessen Lächeln von Minute zu Minute breiter wurde. »Das Tonband kann es nicht hören, wenn Sie nicken.«
    Nicholsons Augen zuckten erneut zum Glasauge der Kamera, das ihn aus der Ecke anstarrte. »Äh … Oh, ’tschuldigung. Ja. Ja, das stimmt. Ich hab ihn letzte Nacht gefunden.«
    »Was haben Sie denn da mitten in der Nacht gemacht?«
    Er zuckte mit den Achseln. »Ich hab … ich bin spazieren gegangen. Hatte ’nen kleinen Krach mit meiner Frau, und da bin ich ein bisschen spazieren gegangen.«
    »Am Fluss entlang? Zu nachtschlafender Zeit?«
    Das Lächeln erstarb. »Äh, ja. Ich geh da manchmal hin, wissen Sie, um nachzudenken und so.«
    Logan verschränkte die Arme vor der Brust und imitierte damit die Polizistin an seiner Seite. »Sie sind also an den Fluss gegangen, um nachzudenken. Und dabei sind Sie rein zufällig über die Leiche eines ermordeten Dreijährigen gestolpert?«
    »Äh, ja … Ich hab bloß … Hören Sie, ich …«
    »Sie sind rein zufällig über die Leiche eines ermordeten dreijährigen Jungen gestolpert. Die in einem überfluteten Straßengraben lag. Bedeckt mit einer Spanplatte. Im Dunkeln. Bei strömendem Regen.«
    Nicholson machte ein-, zweimal den Mund auf, doch es kam kein Ton heraus.
    Logan ließ ihn volle zwei Minuten lang schmoren, ohne ein Wort zu sagen. Der Mann wurde von Sekunde zu Sekunde zappeliger, sein kahl geschorener Schädel war inzwischen ebenso schweißbedeckt wie seine Oberlippe, und seine Haut dünstete in zitternden Wellen den Gestank nach altem Knoblauch aus.
    »Ich hatte … was getrunken, okay? Ich bin hingefallen, hätte mir fast den Hals gebrochen, als ich diese beschissene Böschung runtergerutscht bin.«
    »Sie sind im strömenden Regen die Böschung runtergerutscht, und doch hatten Sie kein Krümelchen Dreck am Körper, als die Polizei eintraf! Sie waren blitzsauber, Duncan. Das hört sich nicht an wie jemand, der gerade eine matschige Böschung runtergerutscht und in einen Graben gefallen ist, oder?«
    Nicholson fuhr sich mit der Hand über den Kopf. Die Stoppeln machten ein kratzendes Geräusch, das in der bedrückenden Stille des Vernehmungsraums deutlich zu hören war. Dunkle Flecken zierten seine Achselhöhlen.
    »Ich … Ich bin nach Hause gegangen, um Sie anzurufen. Ich hab mich umgezogen.«
    »Verstehe.« Logan schaltete das Lächeln wieder ein. »Wo waren Sie am dreizehnten August dieses Jahres zwischen halb drei und drei Uhr nachmittags?«
    »Ich … Ich weiß nicht.«
    »Und wo waren Sie zwischen zehn und elf Uhr heute Morgen?«
    Nicholson riss die Augen weit auf. »Heute Morgen? Was soll denn das? Ich hab keinen umgebracht!«
    »Wer hat das denn behauptet?« Logan drehte sich auf seinem Stuhl um. »Constable Watson, haben Sie gehört, dass ich Mr. Nicholson des Mordes beschuldigt habe?«
    »Nein, Sir.«
    Nicholson wand sich.
    Logan holte eine Liste sämtlicher Kinder hervor, die in den letzten drei Jahren als vermisst gemeldet worden waren, und legte sie auf den Tisch zwischen ihnen.
    »Wo waren Sie heute Morgen, Duncan?«
    »Ich hab Fernsehen geschaut.«
    »Und wo waren Sie am« – Logan beugte sich vor und las von der Liste ab – »fünfzehnten März zwischen achtzehn und neunzehn Uhr? Nein? Wie wär’s mit dem siebenundzwanzigsten Mai zwischen sechzehn Uhr dreißig und zwanzig Uhr?«
    Sie gingen jedes einzelne Datum auf der Liste durch. Nicholson schwitzte und murmelte seine Antworten. Er war nirgendwo gewesen, sagte er. Er war zu Hause gewesen. Er hatte ferngesehen. Die einzigen Personen, die seine Alibis bestätigen konnten, waren Jerry Springer und Oprah Winfrey. Und das waren auch noch überwiegend Wiederholungen gewesen.
    »Nun, Duncan«, sagte Logan, als sie das Ende der Liste erreicht hatten, »das sieht nicht besonders gut aus, finden Sie nicht?«
    »Ich hab diese Kinder nicht angerührt!«
    Logan lehnte sich zurück und versuchte es wieder mit DI Inschs bewährter Schweigenummer.
    »Ich war’s