Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

denn tun? « , fragte er. » Was können die Jäger tun? Sind sie nicht ebenfalls als Teil der Jagd gebunden? «
    » Wie ich dir bereits sagte « , sagte der Jagdmeister, » der Ring, den du trägst, ist ein Ausgang für die Macht der Jagd. Die Hunde sind zu mächtig und gefährlich, um jemals losgelassen zu werden. Doch das Symbol erlaubt der Macht der Jäger, auf mehr als einer Ebene zu wirken. Niemand weiß, wer oder was die Fröhlichen Jäger einst waren, aber jetzt dienen sie als Spiegelbild oder Abbild der Kräfte, die sich in der Welt auf der anderen Seite des Netzes manifestieren. Jetzt sind diese Kräfte in der Burg der Winde auf dem Derai-Wall konzentriert. «
    Kalan runzelte die Stirn und richtete seine Aufmerksamkeit auf die Jäger in ihrem merkwürdigen Gemälde. » Sie sind alle maskiert « , sagte er. » Wie Ihr. «
    Der Jagdmeister schüttelte den Kopf. » Nicht wie ich. Wenn die Jäger Masken tragen, so bedeutet das, dass die Kräfte auf der anderen Seite arbeiten. Die Absichten und Beweggründe derjenigen, die sie vertreten, sind verborgen. Doch jeder der maskierten Jäger repräsentiert jemanden, der dem Kind der Nacht in der Welt jenseits des Tors nahe ist. Wir wissen nur nicht, ob es sich um Freund oder Feind handelt. «
    » Und ich « , sagte Kalan kläglich, » kenne keinen, der sich in Malians Umfeld befindet, gut genug, um den Unterschied zu sehen. «
    » Nichtsdestotrotz « , sagte der Jagdmeister mit strenger Stimme, » bist du der Symbolträger, und du allein hast die Macht, zwischen den Fröhlichen Jägern zu wandeln. Diejenigen, die du mit dem Ring berührst, werden sich erheben und jenseits des Tors handeln. Ob sie aber die Erbin der Nacht retten oder ihr schaden, hängt von deiner Weisheit ab. Nur du kannst feststellen, wer sich dem Kind gegenüber als Freund erweisen und wer sie vernichten würde. «
    » Wie soll ich das nur erkennen? « , fragte Kalan verzweifelt. » Ich weiß ja nicht einmal, wen sie darstellen sollen! «
    » Wenn du deine Freundin retten willst, wirst du einen Weg finden. « Der Jagdmeister blieb ungerührt. » Der Weise kennt das Gesicht des Feindes und das eines Freundes – selbst, wenn es sich hinter einer Maske verbirgt. Das Kind der Sterne gab dir das Symbol, Kalan. Jetzt musst du dich seiner würdig erweisen. «
    Kalan nahm an, dass es nichts nützte, darauf hinzuweisen, dass er nicht um den Ring gebeten hatte. Das würde Malian auf keinen Fall retten. » Also gut « , sagte er eher verzweifelt als entschlossen. Er machte einen Schritt auf die Jäger zu. Obwohl er die Hunde nicht ansah, spürte er, wie sie plötzlich ihre Aufmerksamkeit verlagerten. Der Jagdmeister machte gleichzeitig einen Schritt vorwärts. Sein schwarzer Umhang umwehte ihn. Er sprach mit den Hunden in einer Sprache, die Kalan noch nie zuvor gehört hatte. Er versuchte, weder dieser Sprache noch der wütenden Antwort der Hunde, die ihm fast das Blut in den Adern stocken ließ, zu lauschen und ging weiter, bis er am Rand der Jägergruppe stand.
    Die barsche Stimme schwebte ihm nach. » Triff eine gute Wahl, Junge, oder das Kind der Nacht wird unweigerlich sterben. «
    Kalan sah wütend aus. Dann blendete er alles außer den Jägern aus.
    Das Licht der schwarzen Perle wurde stärker, wie ein von Wolken verdeckter Vollmond, der auf seiner Hand aufging.
    » Terennins Ring « , dachte er. Diese Information war schwer zu verdauen, geschweige denn zu akzeptieren. Dennoch hatte Yorindesarinen, das Kind der Sterne, ihm höchstpersönlich das Juwel gegeben. Alle wussten, dass das Haus der Sterne Terennin als Erstem der Neun gedient hatte. Yorindesarinen war ebenfalls eine Seherin. Also hatte sie vielleicht diesen Angriff auf Malian vorhergesehen und versuchte, ihn mit ihrem Geschenk zu vereiteln.
    » Jetzt nicht darüber nachdenken « , sagte Kalan sich scharf. » Das hilft nicht. Tu einfach das, weshalb du hier bist. «
    Er starrte die Gesichter um sich herum an, doch unter den Masken war nur von dem jeweiligen Mund oder Kinn ein Ausdruck zu erkennen. Kalan sah sich alle genau an und suchte nach einem Hinweis über die Natur und die Absicht des Maskenträgers. Strenge, Bitterkeit, Entschlossenheit, Trauer – das war alles einfach genug zu erkennen. Doch es gab dort auch andere Gesichter, die er nicht lesen konnte. Eins war unter vielen Masken verborgen und veränderte sich ständig. Jedes Mal, wenn Kalan versuchte, die versteckte Maske zu sehen, indem er sich bewegte, bewegte sich auch der Jäger,