Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

runzelte die Stirn. » Jehane Mor könnte das vielleicht. Doch ich hätte mit der Zahl Schwierigkeiten, besonders mit den Pferden. Außerdem bewegen wir uns ständig, und unsere Umgebung verändert sich dauernd. Ich nehme an, ich könnte versuchen, einen Schild aus undurchsichtiger Luft um uns und über uns zu errichten. Doch ich glaube, das wäre ein wenig zu offensichtlich, zu ungewöhnlich in der natürlichen Zusammensetzung der Dinge. «
    Malian nickte. Sie sah ein, dass das, was er beschrieb, ihre Verfolger nur anziehen würde, anstatt sie von der Spur abzubringen. Kalan strich sich die Haare aus der Stirn und hinterließ eine Spur aus Schweiß und Schmutz. » Doch vielleicht wenn wir lagern und alle sich niedergelassen haben « , sagte er. » Dann habe ich vielleicht eine bessere Chance. «
    Malian sprach leise weiter. » Sie haben uns so leicht gefunden. Meinst du, das ist meinetwegen? So, wie sie meinem Licht mit der Werjagd in der Alten Burg gefolgt sind? «
    Kalan schüttelte den Kopf. » Das glaube ich nicht. Du hast das sehr gut unterdrückt. Außerdem ist es hier draußen nicht dasselbe. Es gibt so viel Licht überall, so viel Leben und Treiben, dass dein Licht darin beinahe untergeht. « Er beugte sich näher zu ihr. » Was hast du wirklich da unten auf der Ebene gesehen? « Er zuckte mit den Schultern, als Malian ihn ausdruckslos anschaute. » Du weißt, dass zwischen uns seit der Alten Burg eine Verbindung besteht. Also weiß ich, dass du ausweichst. Ich habe mich nur gefragt, warum. «
    Malian änderte ihre Haltung im Sattel. » Ich weiß es nicht genau. Ich spüre nur, dass ich vorsichtig sein muss. « Sie schaute auf ihre Hände hinunter. » Dass ich nicht zu viel preisgeben darf. Ich frage mich die ganze Zeit, wie unsere Verfolger bloß so schnell unsere Spur aufnehmen konnten. Es sei denn, sie wussten, wo sie suchen müssen. Und Nhairin ist nicht sie selbst. Kyr war schon einmal in Jaransor, trotz des Banns. « Sie zögerte und sagte dann leise: » Ich möchte einfach niemandem zu schnell vertrauen. «
    Kalan nickte und starrte auf das unbekannte Land um sie herum. Dann schaute er auf Kyrs und Nhairins Rücken, die ein paar Pferdelängen vor ihnen waren. » Lira scheint sich sicher, dass wir bereits gejagt werden, seit wir den Wall verlassen haben « , sagte er schließlich. » Du hast recht – als ob man uns erwartet hätte. « Malian merkte, wie das Licht des Abenteuers, das in den letzten Tagen trotz Erschöpfung auf seinem Gesicht gelegen hatte, plötzlich verblasste.
    Am Nachmittag kreuzten sie den Hauptgebirgsrücken von Jaransor. Auch wenn sie in der Deckung der Felsen und Dornenbüsche blieben, fühlte es sich an, als ob man die Spitze der Welt erreicht hätte. Der Dunst der Grauen Lande war weit unter ihnen. Unzählige Gebirgskämme erstreckten sich gen Westen. Malian konnte nicht umhin, einen tiefen, zufriedenen Atemzug zu machen. Doch dann wurde ihre Aufmerksamkeit auf etwas gelenkt, das sie zunächst für eine weitere felsige Anhöhe gehalten hatte. Jetzt, da sie sich in seiner Nähe befanden, sah sie, dass es sich um die Überreste eines Turms handelte. » Was ist das? « , fragte sie Kyr überrascht.
    » Einer der zerfallenen Türme von Jaransor « , antwortete er und wischte sich den Schweiß vom Gesicht. » Es gibt eine ganze Reihe davon entlang dieser Hügel. Man sagt, die Wachtürme seien erbaut worden, um die Grenze des Alten Reichs zu markieren, die sich von Jaransor im Norden bis nach Ishnapur im Süden erstreckte. «
    » Da habe ich aber etwas anderes gelesen « , sagte Nhairin. Ihr Gesicht war immer noch abgespannt, doch sie betrachtete interessiert die zerfallenden Wachtürme. » Dort stand, dass sie, lange bevor das Alte Reich entstand, gebaut wurden, und zwar von einem anderen Volk, das für sich leben und die Sterne beobachten wollte. Niemand weiß, warum ihre Türme gefallen sind, doch es steht geschrieben, dass das Land mit uralter Kraft durchtränkt ist. «
    » Woher weißt du solche Dinge? « , fragte Malian neugierig.
    » Ich mochte schon immer alte Geschichten « , antwortete Nhairin. » Als Hofmarschallin hat man mehr Zeit, um sich solchen Dingen zu widmen. Wir Derai sammelten derartige Geschichten, als wir hier eintrafen. Obwohl nur wenige die alten Bücher jetzt noch lesen. «
    Kyr zuckte mit den Schultern. » Wer weiß, welcher der beiden Berichte der Wahrheit entspricht? «
    » Sie könnten beide wahr sein « , sagte Kalan. Er wurde puterrot, als alle ihn