Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

es also, Erbin der Nacht? «
    Malian zögerte. » Mir gefällt die Idee nicht, Euch alle in der Gefahr zurückzulassen, während ich davonlaufe. Das ist nicht richtig. «
    Kyr schnaubte und machte ein kurzes, grimmiges Geräusch. » Ich fürchte, so ist das eben als Erbin, Lady Malian. Sie sind hinter Euch her, also ist es unsere Pflicht und die Eure, dafür zu sorgen, dass sie Euch nicht erwischen. «
    » Und was ist mit Kalan? « , fragte Malian, die wusste, dass er mithören konnte, obwohl er nicht direkt neben ihnen war. » Auch er ist in Gefahr. «
    » Aber das ist er nicht, Erbin der Nacht « , betonte Kyr. » Ich sagte, dass Ihr auf niemanden warten dürft, und ich meinte es genau so. Der Junge wird einfach sein Bestes geben müssen, wie wir anderen auch. Dennoch « , fügte er hinzu und warf einen Blick auf Kalan, » bezweifle ich, dass Ihr Euch um ihn Sorgen machen müsst. Er wird in der Nähe bleiben. «
    Malian nickte und wusste, dass er recht hatte. » Also gut « , sagte sie. » Ihr habt mein Wort, obwohl ich hoffe, dass Ihr es nicht brauchen werdet. «
    Kyr stand auf. » Das hoffen wir alle « , sagte er. » Aber denkt daran, was ich Euch gesagt habe – wartet nicht und dreht Euch auch nicht um. Aus gar keinem Grund. Flieht, so schnell und so weit Ihr könnt. «
    Malian sah auf und bemerkte, dass sein Mund fest verschlossen und die Augen hart waren. Sie stand ebenfalls auf und legte ihre Hand auf seinen Unterarm. » Kyr « , fragte sie leise, » sind wir verraten worden? «
    Sie spürte, wie jeder Muskel unter ihrer Hand zuckte. Als er wieder sprach, war seine Stimme unsicher. » Ich weiß es nicht, Lady Malian. Doch unter den Umständen sieht es nicht gut aus. «
    » Nein « , stimmte Malian zu, » das sieht gar nicht gut aus. « Erneut fühlte sie sich verloren, hohl und leer. Doch diesmal war es nicht wegen der Weite des Landes.
    Kyr ergriff ihre Schulter. » Wir sind noch nicht fertig, Erbin der Nacht. « Er sah sich langsam um. In seinem Gesicht stand ein Ausdruck, an den Malian sich nicht erinnern konnte. Sie hatte Schwierigkeiten, ihn zu benennen. » Genauso wenig wie Jaransor. Da ist etwas, dem ich vertraue, egal, was man sagt. Es hat sich für mich immer wie ein guter Ort angefühlt, als ich jung war. «
    Er wandte sich wieder zum Lager um. Malian hatte in der Zwischenzeit dem Ausdruck einen Namen gegeben. Sie passte eigentlich nicht zu dem Kyr, den sie immer gekannt hatte. » Geheimnis « , murmelte sie und fragte sich, was dieses Jaransor wirklich war, dass es sogar die Derai berührte.

26 Abenddämmerung in Jaransor
    Nachdem Kyr gegangen war, blieb Malian eine Weile lang reglos stehen. Auf ihrer Zunge schmeckte sie bitteres Misstrauen. Sie wusste nicht, was schlimmer war: Die Befürchtung, der Verräter könne sich noch in der Burg der Winde aufhalten, in der Nähe ihres Vaters und all seiner Ratsmitglieder, oder hier draußen, verborgen hinter einem bekannten Gesicht, auf einem Pferd neben ihr.
    » Aber nicht Kalan « , dachte sie. » Ihm kann ich vertrauen. Denke ich. «
    Sie atmete tief durch und bemerkte seinen Blick, als sie sich wieder dem Wasserbecken zuwandte.
    » Siehst du mir nur zu? « , fragte sie ironisch. » Oder lauschst du? «
    » Beides. « Entschuldigend hob er die Schultern. » Ich kann nichts dafür. Ich höre außergewöhnlich gut, und die Empathie scheint das noch zu verstärken. «
    » Was nützlich sein könnte « , sagte Malian nachdenklich. » Allerdings wäre es besser, wenn es beiderseitig funktionierte. «
    » Das kann immer noch passieren « , sagte Kalan, » wenn es sich wirklich um die alte empathische Verbindung handelt. Wie ich gelesen habe, entwickelte ein Partner es häufig später als der andere. «
    » Aber manchmal blieb es auch einseitig « , antwortete Malian. Ihr Tonfall wurde zum Singsang, als sie fortfuhr: » Telemanthar und Errianthar hatten die Verbindung, Kerem und Emeriath nach ihrer Flucht vor dem Schwarm ebenfalls. Doch die Verbindung zwischen Antenor und Maron blieb einseitig, obwohl sich die beiden näherstanden als Brüder. «
    » Und so « , setzte Kalan den Singsang fort, » wusste Maron nicht, dass er hätte umkehren müssen, als Antenor überfallen wurde. Schwester Korriya sagt, dass ihre Geschichte uns lehrt, Geschenke als das anzunehmen, was sie sind – ein besonderes Werkzeug zu unserer Unterstützung, kein Ersatz für gesunden Menschenverstand und Klugheit. «
    » Meine oberste Angehörige « , sagte Malian, » und doch kennst