Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

überquert haben. «
    Er hatte eine Pause gemacht und den Kopf geschüttelt. » Nur Schnelligkeit und Glück können uns jetzt noch retten. Erbin der Nacht, Lira und ich sind der Meinung, dass wir unser Glück selbst machen müssen, während Ihr mit den anderen so schnell und so weit wie möglich flieht. «
    » Was wollt Ihr damit sagen, dass Ihr Euer eigenes Glück machen wollt? « , hatte Nhairin scharf entgegnet.
    Kyr hatte sie mit zusammengezogenen Augenbrauen angesehen. » Wir verbessern unsere Chancen ein bisschen, fügen ihnen ein paar Verluste zu und verlangsamen sie. Vielleicht können wir sie ja sogar davon überzeugen umzukehren. «
    » Was soll dieser Unsinn? « , hatte Nhairin widersprochen. » Ihr wisst, dass wir ihnen zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen sind. Was Ihr vorschlagt, ist Selbstmord. Wir müssen zusammenbleiben. Das ist unsere einzige Chance. «
    Daraufhin hatte Kyr ihren Arm ergriffen und sie von den anderen weggezerrt. Sie standen immer noch am Rande eines kleinen Plateaus und zischten einander an. Malian warf Kalan einen fragenden Blick zu, doch er schüttelte den Kopf. Entweder konnte er nichts verstehen, oder er wollte in Liras Nähe nicht zugeben, dass er die Worte verstand. Malian seufzte und führte ihr Pferd zu der anderen Wache.
    » Hat Nhairin recht? « , fragte sie. » Ist es Selbstmord? «
    Lira hob die Schultern. » Es ist eine Chance. Wir können sie vielleicht ein wenig aufhalten, mehr aber auch nicht. Das Risiko ist zwar hoch, das stimmt, aber es gibt keinen anderen Weg, Lady Malian. Wenn wir zusammenbleiben, so wie Nhairin vorschlägt, werden wir auch zusammen gefangen – und das eher früher als später. Auf unsere Weise könnte zumindest Euch die Flucht gelingen. «
    » Ich verstehe « , sagte Malian, und das tat sie nur zu gut. Bevor sie weiter ausholen konnte, sprach Kalan sie leise von hinten an.
    » Weshalb schlägt Nhairin dann eine andere Vorgehensweise vor? «
    Lira hob die Schultern. » Sie hat Angst, weil sie Euch allein nicht beschützen kann. Sie sieht immer noch nicht, was sie tun kann, sondern nur das, was sie wegen ihres Beins nicht tun kann. «
    Die Wache lächelte Malian kurz an. » Das ist nicht meine Erkenntnis. Der Hauptmann warnte uns davor, als wir aufbrachen. Er hatte recht. Außerdem sollten wir nicht streiten, sondern handeln. «
    » Das stimmt « , dachte Malian, » also muss ich zeigen, dass ich die Erbin der Nacht bin und die Angelegenheit regeln kann. «
    Sie führte ihr Pferd zu Kyr und Nhairin, die sie beide überrascht ansahen. Kyr wirkte grimmig und gereizt, Nhairin verärgert und ängstlich.
    » Nhairin « , sagte Malian und sah der Hofmarschallin dabei in die Augen. » Mir gefällt auch nicht, was Kyr vorschlägt, aber Asantir hat ihm das Kommando übertragen, und wir müssen tun, was er sagt. «
    » Auch wenn es ihren Tod bedeutet? « , fragte Nhairin absichtlich hart.
    Malian seufzte und verschränkte die Arme vor der Brust. » Sie sind willens, dieses Risiko einzugehen « , antwortete sie. » Es gefällt mir nicht, aber als Erbin der Nacht muss ich es akzeptieren. Wir haben Pech gehabt, und nun müssen wir tun, was unsere Pflicht von uns verlangt. Kyr und Lira glauben, dass sie eine Pflicht haben, während du, Kalan und ich eine andere haben – nämlich die, alles zu tun, um unseren Feinden zu entkommen. «
    Nhairin starrte sie an. Dann sagte sie langsam und schwer: » Erst jetzt erkenne ich, dass du wahrhaftig seine Tochter bist. «
    » Sie spricht als Erbin der Nacht « , sagte Kyr angespannt. » Und sie zeigt mehr Weisheit als Ihr. Wir haben schon genug Zeit verschwendet, Nhairin. Wir müssen aufbrechen. «
    » Ärgere dich nicht, Nhairin « , sagte Malian, als Kyr wegging. » Vielleicht gelingt ihnen ja, was sie vorhaben. «
    Die Hofmarschallin wandte sich ab. » Mach dir nichts vor, aber wenn dies der Weg ist, den du einschlagen willst, sollten wir ihn auch gehen. «
    Malian zitterte. Der Wind hatte in der Nacht zugenommen und war nun stärker und kälter als zuvor. Wolken trieben aus dem Norden rasch über den Himmel. Lira stellte sich neben Malian und warf einen nachdenklichen Blick nach oben. » Uns steht unangenehmes Wetter bevor « , sagte sie. » Es fühlt sich nach Schnee an, obwohl es mindestens einen Monat zu früh für Schnee in dieser Gegend ist. «
    » Wie Lady Malian schon sagte, wir haben Pech gehabt. « Kyr legte eine Hand auf Malians Zügel, während sie aufsaß. » Vergesst nicht, was ich gesagt habe « , fuhr