Die Farbe der Nacht: Roman (German Edition)

wir stiegen, dürre Maisstoppeln, mit Unkraut überwuchert. Terrell fing entlang der Zaunpfähle an, suchte mit den Augen den Rand der vor langer Zeit gepflügten Erde ab. Ich dagegen ging über das offene Feld.
    In entgegengesetzter Richtung schritten wir das Feld ab, drehten uns schließlich um und trafen uns in der Mitte. Da muss es schon ziemlich dämmrig gewesen sein – die ersten Glühwürmchen zeigten sich –, deshalb ist es irgendwie erstaunlich, dass wir sie sahen, erst recht gleichzeitig, diese Steinspitze, die die Erde unter einem Maisbüschel durchbrach wie eine Rückenflosse. Vielleicht war das noch verbliebene Licht auf ein abgeflocktes Stückchen davon gefallen.
    Das gehört uns
, sagte Terrell.
    Nicht mir,
mir!
Der alte Konkurrenzkampf war vergessen. Wir legten beide mit einer gewissen Ehrfurcht eine Hand auf die Steinklinge. Wir wussten schon, dass das ein besonderer Fund war, ein kostbarer. Der Stein war anders als alle anderen Spitzen, die wir hatten, schwarz, glatt, mit einem dunklen Schimmer. Er war an einem fernen Ort gefertigt worden, ehe man ihn hierher gebracht hatte. Aus der Dunkelheit und alter Nacht. Ein Glühwürmchen zwinkerte phosphoreszierend grün, während es zwischen den blassen Härchen auf Terrells Unterarm spazierte. Ich konnte die Wärme seiner Hand spüren, die sich über die Obsidianschneide zu meiner hin ausbreitete. An diesem Abend hatten wir noch nicht alle unsere Geheimnisse, doch sie kamen näher.
    Als wir viel kleiner gewesen waren, richtig klein, hatte Terrell mich oft mit in den Wald genommen, um Indianer zu spielen. Dann band er mich an einen Baum, verschwand für eine Weile, nicht lange, glaube ich, und kam dann in der Rolle eines weißen Siedlers zurück, um mich zu retten.
    An die Zeit dazwischen habe ich so gut wie keine Erinnerung.
    Das Mom-Ding jaulte und tobte, als sie davon erfuhr. Das ist nicht
normal
. Das ist nicht
gesund
. Daddy wischte ihre Bedenken vom Tisch. Kinderkram. Das wächst sich aus. Es war normal, erklärte Daddy ihr, und vielleicht war es das auch, bis zu einem gewissen Punkt.
    Bis zu einem ...
    Terrell hatte sich für dieses Spiel keine richtige Handlung ausgedacht, oder falls doch, habe ich sie vergessen. Das Fesseln und Losbinden war herrlich. Ein Pulsieren, das sich vom innersten Kern bis zu meinen äußersten Rändern ausweitete. Ich wusste nicht, wie man das nannte, aber ich wusste, dass man es besser für sich behielt.

25
    Es war nicht etwa so, dass D. eine Maske trug. D. war die Maske. Das lebende Gesicht Gottes unter uns, leere Augenhöhlen, die nach hinten in die dunkle Unendlichkeit des fernen Universums starrten.
    Es war nicht immer bloß seine berechnende und vordergründige Grausamkeit. Wenn sich die Liebe im VOLK erhob, war er unser aller Vater, unser aller Mutter. Mitunter war da eine große Sanftmut in ihm und große Freude. Ich sah ihn gekleidet in göttliche Herrlichkeit, und er sagte
Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert
.
    Als es dunkel war, quetschten wir uns alle in den alten Ford Fairlane, den uns einer der Cowboys gelegentlich lieh. Ich trug ein weißes Shirt, und Crunchy schickte mich zurück, damit ich ein dunkles anzog.
    Stitch saß am Steuer, Crunchy auf dem Beifahrersitz. Creamy hinten bei Laurel und mir. Wir fuhren runter zum Ventura Highway, dann zur Küste und gondelten über den Highway One Richtung Santa Monica. Stitch war eine gute Fahrerin, die Kurven nahm sie schnell und eng. Wir rauchten Gras, das Crunchy in einem Sandwichbeutel aus Plastik mitgebracht hatte, und wurden alle high.
    »Zig Zag Wanderer«, sagte Creamy, als sie den letzten Rest des Joints aus dem Fenster krümelte, und alle lachten ohne guten Grund, außer Laurel, die sich seitlich zusammenrollte und den Kopf in meinen Schoß legte. Es war zu dunkel, um das Wasser von den Klippen aus zu sehen; obwohl die Sterne da draußen sehr hell schienen, fast wie Leuchtfeuer, aber das wird wohl am Gras gelegen haben.
    Irgendwann hielt Stitch an, auf einem Parkplatz mit Blick auf Muscle Beach, aber wir stiegen nicht aus. In dem blechernen Radio lief ein Song von O., einer von den langsamen, dunklen. Er schien sich süßlich und braun wie Karamell zu ziehen.
    »Was machen wir eigentlich?« fragte ich schließlich. Mein Mund war so trocken, dass ich kaum sprechen konnte. D. hatte uns auf irgendeine Mission geschickt. Geht
gleiten
, hatte er gesagt, aber den Teil des Codes kannte ich nicht, und jetzt, da ich stoned war,