Die Farben des Alls
ist das Essen?«
Bart riß sich zusammen. Jetzt mußte er Farbe bekennen.
»Ich weiß nicht, ich habe hier noch nie gegessen«, erwiderte er vorsichtig. »Ich hatte mich das auch gerade gefragt, aber wahrscheinlich ist es nicht anders als mit den meisten Restaurants: man kriegt was Gutes, wenn man sich nicht scheut, etwas auszugeben.« Er drehte sich um und stand einem jungen Lhari gegenüber, der wie Bart das schmucklose Cape eines Raumfahrers ohne Offizierspatent trug. Das Alter des Lhari.
war an seiner weißen Haarkrone zu erkennen und an seinem Gesicht, das noch faltenlos war wie Barts eigenes.
Der junge Lhari streckte ihm seine Klauenhand entgegen, zur Faust geschlossen, mit eingezogenen Krallen – der Begrüßungsgeste dieser Rasse. Er sagte: »Sollen wir das Risiko eingehen? Ringg, Sohn des Rahan, grüßt dich.«
»Bartol, Sohn des Berihin«, stellte sich Bart vor, indem er den Gruß mit geschlossener Faust erwiderte. Er hatte zum ersten Mal seinen Decknamen benutzt.
Die schmalen Lippen des jungen Lhari zogen sich in einem Lächeln zurück, als er die Tür aufstieß und sich erkundigte: »Bist wohl neu hier? Ich glaube, ich habe dich noch nicht hier im Hafen gesehen, aber es gibt ja so viele – «
»Ich habe mich an dieses Ende der Galaxis vorgearbeitet«, erklärte Bart. Es war die offizielle Version. »Aber meistens bin ich die Polaris-Route geflogen.«
»Was, dort hinten?« Der Lhari klang überrascht und beeindruckt. »Da bist du ja ganz schön herumgekommen! Sollen wir uns hierher setzen?«
Sie nahmen auf dreieckigen Stühlen an einem dreieckigen Tisch Platz. Einer der Stühle war blau, die beiden übrigen präsentierten sich in einem eigenartigen Orange. Bart fiel es auf, aber er wußte ja, daß die Lhari keine Farben unterscheiden konnten, und die Stühle waren in ihrer sonstigen Beschaffenheit identisch. Er wartete ab, bis Ringg, Sohn des Rahan, seine Bestellung aufgegeben hatte und bestellte dann das gleiche. Das Essen stellte sich als eine Art Eintopf aus Fisch und Eiern heraus, der ganz ausgezeichnet schmeckte, und Bart langte kräftig und mit Gusto zu. Sah man von den Klauen ab, dann unterschieden sich die Tischsitten der Lhari nicht wesentlich von denen der Menschen – denken Sie daran, daß es auch bei ihnen Abweichungen in den Sitten und Gebräuchen gibt, genau wie bei uns. Wenn Sie etwas anders machen, so wird man lediglich annehmen, daß Sie aus einer anderen Region der Planetenwelt stammen!
Nach einer Weile hatte Bart den Eindruck, daß sein neuer Bekannter von ihm einen Beitrag zur Unterhaltung erwartete, also fragte er: »Bist du schon lange hier im Raumhafen?«
»Erst einen Tag. Ich bin mit der Swiftwing hereingekommen.«
Blitzschnell entschloß sich Bart, seine Chance wahrzunehmen. Er sagte: »Ich habe gehört, daß es auf der Swiftwing eine freie Stelle geben soll.«
Ringg hob den Kopf an und sah ihn mit einer gewissen Neugier an. »Das stimmt«, meinte er, »obwohl mir nicht ganz klar ist, wie du das erfahren hast. Captain Vorongil drohte an, daß jeder, der ein Wort darüber verliert, zu drei Zyklen auf Kleeto verdonnert wird! Was ist eigentlich mit dir los? Hast du dein Schiff verpaßt?«
»Nein, ich habe mal Pause gemacht – ich bin herumgereist, habe mich ein bißchen umgeschaut, hier und da mal gejobt, ansonsten gefaulenzt«, gab Bart Auskunft. Raynor Drei hatte ihm erzählt, daß das unter den jungen Lhari so üblich sei, offenbar, um ihre Wißbegierde in bezug auf Sitten und Gebräuche der Menschen zu befriedigen; diese Art Exkursionen waren allerdings meist auf die freundlicheren Welten im Umkreis des Planeten Mentor beschränkt, dem ursprünglichen Ort der Begegnung mit den Lhari. »Aber nun reicht’s mir, und ich möchte wieder anheuern und hinaus ins All.«
Der junge Lhari sah besorgt aus.
»Es ist so«, erklärte er. »Wenn Captain Vorongil erfährt, daß hier im Hafen Gerüchte über Klanerols Verschwinden vom Schiff im Umlauf sind, dann wird er uns das Leben zur Hölle machen. Trotzdem, es stimmt, uns fehlt wirklich ein Mann, und das ist nicht so angenehm. Bei kurzen Flügen mag es noch angehen, aber wir haben die lange Fahrt nach Antares und zurück vor uns, und wenn alle Sonderschichten einlegen müssen, so ist das kein reines Vergnügen. Falls wir hier einen Mann an Bord nehmen könnten – dich zum Beispiel –, wie war doch gleich dein Name? Bartol?«
Bart nickte.
»Also, Bartol, hör mal. Erzähle Vorongil auf gar keinen Fall, daß du hier im
Weitere Kostenlose Bücher