Die Frau die nie fror
Leonardo? Erinnert mich immer an mich selbst in diesem Alter.« Glucksendes Kichern. »Das war nur ein Witz! Aber weißt du was, Süße, mach dir mal keine Sorgen wegen der Eisberge. Ich habe reichlich Erfahrung in den arktischen Meeren und kann dir versichern: Ich bin nicht so ein Blödmann wie der Kapitän der Titanic . Hier bei mir bist du sicherer als in einem Auto auf der Route 93.«
»Trotzdem. Was ist, wenn –«
»Hab ich nicht gerade gesagt, du sollst dir keine Sorgen machen? Hast du mir nicht zugehört? Man muss immer tun, was der Kapitän einem sagt, stimmt’s?« Erfreut über seine Befehlsgewalt, lächelt er mich augenzwinkernd an. »Du darfst mich übrigens Lou nennen. Oder Käpt’n Lou, aber ich bestehe nicht drauf.«
»Lou Diggens, stimmt’s?« Der Kapitän, der sich auf der letzten Fahrt der Sea Wolf mit dem japanischen Fischwirt angelegt hat.
»Zwei Punkte für dich.«
Ich verrate ihm meinen Namen und stelle den Beutel ab.
»O Mann! Jawohl, Ma’am. Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. Sie haben auch schon einen Spitznamen, wissen Sie das? Wir nennen Sie den Schwimmer .« Seine Miene verfinstert sich. »Wirklich eine Schande, was mit Ned Rizzo passiert ist. Hat früher auch bei uns gearbeitet.«
»Ja, ich weiß. Er hat mir das Leben gerettet.« Ich rechne nicht mehr mit einer Reaktion.
Lou widmet sich wieder seiner Seekarte. »Hat er Ihnen erzählt, was wir hier draußen machen?«
»Äh, ja.«
»Und da konnten Sie’s kaum noch erwarten, selbst bei der Party mitzumischen.«
»Mhm-mh. Wann erreichen wir die Baffin Bay?«
»Wer sagt denn, dass wir dorthin fahren?«
»Jewgeni Petrenko.«
»Der fette Rote würde die Baffin Bay nicht mal erkennen, wenn sie ihm in den Arsch beißt. Vor dem würde ich mich übrigens in Acht nehmen. Ein echter Weiberheld. Zorina musste ihn schon abwehren, obwohl ich nicht begreife, was ihn bei der überhaupt angezogen hat. Haben Sie schon den Rotschopf kennengelernt? Jaegers Geliebte? Eigentlich ist sie ein wirklich süßes Mädel.«
»Ja, bin ihr schon begegnet.« Ein gutes Gefühl, in so kurzer Zeit schon so viel Tratsch erzählt zu bekommen. Da fühle ich mich gleich sozial akzeptiert. »Wie ist Jaeger denn so?«
»Hab keinen blassen Schimmer! Er war heute Morgen hier und hat einen Blick auf die Seekarten geworfen. Wollte sich wohl vergewissern, dass wir nicht nach Australien unterwegs sind. Hat ein Gesicht wie aus Stein. Anscheinend reich ohne Ende. Aber das kann man ihm ja wohl schlecht vorhalten, oder? Ich meine, wir wären doch alle gern an seiner Stelle. Und er ist verdammt freigebig mit seiner Kohle. Für uns fällt dabei auch hübsch was ab, könnte man sagen.«
»Wenn wir nicht zur Baffin Bay fahren, wohin geht’s denn dann?«
Lou schnappt sich einen Stift und beginnt, etwas auf die Seekarte zu schreiben. »Stellen Sie nicht zu viele Fragen. Hier an Bord macht jeder einfach genau das, was man ihm sagt. Ist für uns alle besser so.«
Ich werfe einen Blick über seine Schulter. »Kann aber doch nicht schaden, es mir zu zeigen, oder? Ich kann’s nicht ausstehen, wenn ich nicht weiß, wohin ich unterwegs bin. Von so was krieg ich Alpträume.«
Er mustert mich vom Scheitel bis zur Sohle, als müsste er sich vergewissern, dass er mich richtig eingeordnet hat. Ich versuche, ein bisschen kindisch rüberzukommen. »Na schön, ich zeig’s Ihnen. Weil wir ja nicht wollen, dass Sie mitten in der Nacht rumschreien, stimmt’s?«
Die Seekarte ist ungefähr ein mal einen Meter groß, und an den Rändern steckt sie unter durchsichtigen Plastikleisten, damit sie glatt bleibt. Man sieht viel weiße Landmasse: den südlichen Teil des Kanadisch-Arktischen Archipels, dessen Küstenlinie von wahrscheinlich tausend oder mehr Meilen Länge so zerfasert ist, dass sie an winzige Streifen geschreddertes Papier erinnert. Grönland, ebenfalls weiß, ist an zwei Seiten abgeschnitten und in die obere rechte Ecke gezwängt. Hauptsächlich ist da jede Menge Blau.
»Die Seereise ist ein Klacks, zumindest was die Navigation angeht«, sagt Lou. »Die meiste Zeit fahren wir an der Küste entlang. Momentan sind wir ungefähr hier …« Sein schmutziger Finger landet auf einer Stelle im Golf von Maine. »Wir werden die Ostküste von Nova Scotia hinauffahren, dann nach links in die Cabot Strait einbiegen und durch die Strait of Belle Isle der Westküste von Neufundland folgen. Wahrscheinlich machen wir einen kurzen Landgang in Makkovik, fahren entlang der Labrador-Küste
Weitere Kostenlose Bücher