Die Frau mit dem roten Tuch

Muslim und überzeugt, dass er nach Erfüllung des Auftrags sofort in den Himmel kommen würde. Ich hatte diese Überzeugung nur mit Mühe verstehen können, denn er war auch davon überzeugt, dass Gott entschied, ob wir Erfolg haben würden oder nicht. Also hatte Gott doch seinen Willen schon bekommen. Was mich betraf, so konnte ich die Schande nicht länger ertragen. Ein paar routinierte Handgriffe, und ich hatte die beiden von der Sauerstoffversorgung abgeschnitten. So verlängerte ich zugleich meinen eigenen Aufenthalt in dem Raumschiff. Ich hatte noch dreimal so lange zu leben wie noch wenige Minuten zuvor. Ich manövrierte das Schiff zurück zur Erde. Ich musste sehen, was mit meinem Planeten geschah. Es stellte sich heraus, dass es nicht schlimmer hätte kommen können. Ich hatte genug Treibstoff, um das Raumschiff in eine Umlaufbahn um den schwarzen Planeten zu bringen, und ich besitze noch immer genug Sauerstoff für viele Umrundungen.
     
    Ich will die Stunden, die mir noch bleiben, nutzen, um genau zu durchdenken, was es mit Menschen auf sich hatte. Es ist die Zeit des Nach denkens. Was war Leben? Was Bewusstsein? In diesem Augenblick bin ich davon überzeugt, dass Vernunft und Seelenleben an keinem anderen Ort im Universum entstanden sein können als auf dem verbrannten Planeten, den ich umkreise. Ich bin das einzige verbliebene Bewusstsein des Universums von sich selbst.
     
    Stellvertretend für den gesamten Kosmos bin ich unendlich traurig, wenn ich daran denke, wie das Universum nun in eine ungeheuer dumpfe Phase gleitet. Ein Universum mit Bewusstsein und ein Universum ohne Bewusstsein sind zwei absolut wesensverschiedene Dinge. Traurig bin ich auch um meiner selbst willen. Mir bleibt nur noch verzweifelt wenig Zeit, um ich zu sein. Hätte ich nicht noch Jeffs und Hassans Zeit an mich gebracht, wären wir jetzt schon alle tot und das Bewusstsein des Universums bereits erloschen. Es kommt mir wichtig vor, das Bewusstsein des Universums von sich selbst verlängert zu haben.
     
    Dann denke ich an mein eigenes Leben zurück. Oder ich denke nicht wirklich, vielmehr bin ich nur wieder in den siebziger Jahren und sehe dich oben in Kringsjå, du bist so fröhlich, du lächelst schelmisch, und wir tun das, was wir immer getan haben: Wir lachen und wandern zur Ullevålseter. Wir fahren mit dem Rad nach Blindern oder sitzen zu Hause auf dem Sofa und büffeln. Wir fahren mit dem Auto in die Normandie und sind draußen auf der kleinen Insel, zu der wir bei Ebbe hinübergehen konnten – du hast einen blauen Seestern vom Meeresgrund gepflückt. Wir fahren mit dem Rad nach Stockholm. Wir sind unterwegs auf der Jolle, die uns ein alter Bauer aus Toten geliehen hat. Er hat begriffen, dass wir verrückt waren, nur deshalb hat er uns die Jolle geliehen. Der Mann hatte Mitleid mit uns, weil er sah, dass wir geistesgestört waren.
     
    Ich sehe hinab auf einen verbrannten Planeten. Er ist meine eigene Wiege, und er ist die Wiege des Bewusstseins. Während ich auf ihn hinabsehe, vermag ich in Gedanken jeden Ort zu genau dem Zeitpunkt aufzusuchen, an dem ich während meines Daseins auf der Erde schon einmal dort war, am Straßenrand am Mälaren zum Beispiel, als wir anhalten mussten, weil ich eine Panne hatte. Ich war stinksauer, aber du hast mir gut zugeredet, und jetzt, wo ich hier oben meine Bahn ziehe und du mitsamt der ganzen Welt ausgelöscht bist, sehe ich ein, dass du an jenem Vormittag recht hattest. Du kannst doch nicht schlagartig miese Laune kriegen, nur weil du einen Fahrradschlauch flicken musst, hast du gesagt. Es ist Sommer, du Dussel. Und wir leben!
    Ich bin jetzt dort unten und erlebe das alles noch einmal. Deine Eltern haben uns den Wagen geliehen, und wir fahren von Bergen nach Rutledal. Wir stehen auf der Fähre und schauen über den Sognefjord, dann legen wir bei Krakhella in dem engen Sund zwischen Losna und Sula an. Wir fahren über die Inseln und nehmen die kleine Fähre nach Nåra auf Ytre Sula. Der felsige Archipel ist wie eine Welt für sich mit seinen vielen Buchten, Landspitzen, Sunden und Binnenseen. Wir fahren die letzten Kilometer nach Kolgrov, aber erst willst du an einer bestimmten Stelle halten, um mir die schönste Aussicht aufs Meer zu zeigen. Du bist ausgelassen vor Freude darüber, dass du mit mir ins Paradies deiner Kindheit unterwegs bist, du bist absolut außer dir. Wir fahren vor dem Haus deiner Großmutter Randi vor, und als ich sie kennenlerne, habe ich das Gefühl, sie schon