Die Geschichte von Zeb: Roman (German Edition)

hin oder her?
    Und die Sonne scheint, und zwischen den gelben Kürbisblüten summen die Bienen.
    »Weißt du, was ich wirklich gebrauchen könnte?«, sagt sie und vergräbt ihr Gesicht in Zebs rauchigem Bart. »Eine Lesebrille. Und einen Bienenstock.«
    »Kannste kriegen.« Er hält inne. »Jetzt guck dir das mal an.«
    Er greift in seinen Ärmel und zieht einen Schuh heraus: eine Sandale. Sie ist handgefertigt aus Recyclingstoffen: Autoreifen und Fahrradfelgen und silbernem Klebeband. Etwas Straßenschmutz war dran, aber ansonsten kaum getragen. »Gärtnerschuhe«, sagt Toby. Sie erinnert sich noch gut an die Mode, oder eher, an die Nicht-Mode. Dann differenziert sie: »Vielleicht. Nicht dass andere nicht auch sowas hergestellt hätten, oder?«
    Und schon hat sie ein Bild im Kopf: wie Adam Eins und die überlebenden Gärtner in einem ihrer Ararat-Verstecke kauern – in einem der alten Keller zum Beispiel, wo sie Champignons züchteten – und wie eine Elfenfamilie im Kerzenlicht Sandalen schustern und an ihrem Vorrat Honig und Sojaschnetzel knabbern, während über ihren Köpfen die Städte in Flammen stehen und die Häuser einstürzen und die Menschheit sich in ihre Bestandteile auflöst. Sie will es so sehr glauben, dass es unmöglich wahr sein kann.
    »Wo hast du die gefunden?«, fragt sie.
    »Bei dem toten Ferkel«, sagt Zeb. »Ich hab sie den anderen gar nicht gezeigt.«
    »Du glaubst, es ist Adam. Du glaubst, er ist noch am Leben. Du glaubst, er hat sie für dich zurückgelassen – oder für jemand anders –, absichtlich.« Es sind keine Fragen.
    »Du doch auch«, sagt Zeb.
    »Mach dir nicht zu viel Hoffnung«, sagt sie. »Hoffnung kann einen kaputtmachen.«
    »Gut. Du hast recht. Aber trotzdem.«
    »Wenn du recht hast«, sagt sie, »würde Adam dann nicht auch nach dir suchen?«

SCHWARZLICHT-KOPFLAMPE

Die Geschichte von Zeb und Fuck
    Du musst ihnen doch nicht jedes Mal eine Geschichte erzählen. Komm lieber mit mir. Einen Abend kannst du ruhig mal ausfallen lassen.
    Ich hab schon einen Abend ausfallen lassen. Ich darf sie nicht zu sehr enttäuschen. Am Ende gehen sie und kehren zurück zum Strand und dann wären sie total angreifbar. Diese Painballer würden sie … Ich würde es mir nie verzeihen, wenn …
    Ist ja gut. Aber mach’s kurz, ja?
    Ich weiß nicht, ob das geht. Sie stellen immer so viele Fragen.
    Sag ihnen, sie sollen sich verpissen.
    Das würden sie nicht verstehen. Pissen ist für sie etwas Positives. Genau wie fuck  – Fuck halten sie für eine unsichtbare Größe. Für Crakes Helfer, einen Helfer in der Not. Und auch Jimmys Helfer, weil er mal Oh, fuck gesagt hat, und sie haben’s mitgekriegt.
    Ganz meine Meinung. Fuck! Eine unsichtbare Größe! Ein Helfer in der Not. Absolut!
    Sie wollen eine Geschichte über ihn hören. Über dich und ihn genau genommen. Über eure gemeinsamen Abenteuer. Ihr beide seid gerade die großen Stars. Die liegen mir ewig damit in den Ohren.
    Darf ich lauschen?
    Nein. Du würdest lachen.
    Siehst du diesen Mund? Mit Klebeband verschlossen! Wenn ich nur Sekundenkleber hätte, würde ich sogar … Hey. Ich könnte meinen Mund mit deinem …
    Hör auf zu spinnen.
    Das Leben spinnt. Ich hab mich einfach nur angepasst.
    Danke für den Fisch.
    Seht ihr, ich trage die rote Mütze und ich habe an dem glänzenden Ding gehorcht.
    Heute Abend erzähle ich euch die Geschichte von Zeb und Fuck. So wie ihr wolltet.
    Nachdem Zeb sein Zuhause verlassen hatte, wo sein Vater und seine Mutter nicht gut zu ihm waren, zog er durch das Chaos. Er wusste nicht, wohin er als Nächstes gehen sollte, und er wusste nicht, wo sein Bruder Adam war, sein einziger Freund und Helfer.
    Ja, Fuck war auch sein Freund und Helfer, aber den konnte man ja nicht sehen.
    Nein, das ist kein Tier, da drüben im Dunkeln hinter dem Strauch. Das ist Zeb. Er lacht nicht, er hustet.
    Also, Zebs Bruder Adam war sein einziger Freund und Helfer, den er auch sehen und anfassen konnte. War Adam verschollen? War er verschleppt worden? Zeb wusste es nicht, und das machte ihn traurig.
    Aber Fuck leistete ihm Gesellschaft und gab ihm Ratschläge. Fuck lebte in der Luft und flog umher wie ein Vogel, und so konnte er bei Zeb sein und im nächsten Moment bei Crake und dann auch bei Schneemensch-Jimmy. Er konnte an vielen Orten gleichzeitig sein. Wenn man in Schwierigkeiten steckte, rief man ihn an – O Fuck!  – und dann war er immer gleich zur Stelle, immer dann, wenn man ihn brauchte. Sobald man seinen