Die Glut des Zorns (Billy Bob Holland) (German Edition)

verstehen gibt, dass man seinen Lümmel in der Buxe lassen muss.«.
    »So läuft das nun mal, Lucas.«
    »Was läuft so?«, fragte er.
    »Wenn man vergewaltigt wurde, will man zeigen, dass man nach wie vor alles im Griff hat. Man versucht noch mal durch die Kerzenflamme zu fliegen.«
    Er schien darüber nachzudenken, schlang die Finger um den Gitarrenhals, ohne einen Ton anzuschlagen. »Eine junge Indianerin hat dich gesucht«, sagte er.
    »Sue Lynn?«
    »Sie hat nicht gesagt, wie sie heißt. Sie hat blonde Strähnen in den Haaren. Was ist denn mit der los?« Er steckte sein Plektron durch die Saiten oben am Gitarrenhals, rückte seinen Strohhut zurecht und blickte gedankenverloren zum Fluss.
    »Warum?«, sagte ich.
    »Einfach so. Sie hat gesagt, sie mag Country-Musik. Ich hab ihr ein paar Griffe gezeigt.«
    »Ich würde sie lieber in Ruhe lassen.«
    »Sie macht einen ganz netten Eindruck.«
    »Sie treibt sich mit ein paar schlimmen Typen rum. Halte dich aus allem raus und genieße das Forellenangeln.«
    Er schob sich einen Kaugummi in den Mund und nickte bedächtig, als stimme er einer Feststellung zu, die Hand und Fuß hatte.
    »Und wie sieht’s aus, wenn du mit Docs Freundin fremdgehst?«, sagte er.
    Ich ging ins Haus, hängte meinen Hut an einen Holzhaken und goss mir in der Küche ein Glas Eistee ein. Als ich zur Tür hinausschaute, sah ich, wie er die Gitarre im Koffer verstaute, den Stoffgurt um den Korpus steckte, auf dem Kaugummi herumkaute und nachdenklich vor sich hin schaute, als ginge ihm etwas durch den Kopf, mit dem er nicht klarkam. Er stand auf, ließ den Gitarrenkoffer offen auf der Treppe liegen und kam herein.
    »Das wollte ich nicht sagen.«
    »Ich hab’s drauf angelegt.«
    Er grinste und ließ den Hut um den Finger wirbeln. »Wie soll meine Wenigkeit so großer Weisheit widersprechen?«, sagte er.
    Temple Carrol hatte man mitgeteilt, dass die Strafakte von Wyatt Dixons Freund Terry Witherspoon, dem Messerwerfer, unter Verschluss gehalten werde. Aber es gab noch andere Möglichkeiten. Temple hatte sich den Namen der Kleinstadt im Westen von North Carolina notiert, in der Witherspoon verurteilt worden war, und nun rief ich in der Sheriff-Dienststelle am Verwaltungssitz des Bezirks an und erkundigte mich nach dem zuständigen Mann für Jugendstrafsachen.
    Ich wurde mit einem Detective namens Benbow verbunden.
    »Gegen Terry Witherspoon wird in Montana wegen Mordes ermittelt?«, sagte er.
    »Nicht unbedingt.«
    »Klingt ein bisschen vage, Mr. Holland. Abgesehen davon, ist seine Akte schon seit langem unter Verschluss. Soweit ich weiß, wurde sie sogar vernichtet, als er mündig geworden ist.«
    »Kennen Sie ihn?«, fragte ich.
    »Ich wünschte, es wäre nicht so.«
    »Geben Sie mir einen Anhaltspunkt«, sagte ich.
    »Sie haben doch gesagt, dass Sie Texas Ranger waren?«
    »Ja, Sir.«
    »Dann kennen Sie doch die Vorschriften. Ich wünschte, ich könnte Ihnen weiterhelfen«, sagte er und legte auf.
    Aber eine halbe Stunde später rief er zurück.
    »Ich darf Ihnen nicht mitteilen, was in den Akten steht, die von Gerichts wegen unter Verschluss gehalten werden. Ist Ihnen das klar?«
    »Natürlich.«
    »Aber ich kann Ihnen von gewissen Verdachtsmomenten meinerseits berichten, die nie Gegenstand einer offiziellen Ermittlung wurden. Vor einem Jahr hat sich hier in den Bergen ein Bombenleger versteckt. Ich glaube, dass Terry ihn mit Nahrungsmitteln versorgt hat. Ich habe keinerlei Beweise dafür. Aber ich kenne Terry seit seinem siebten Lebensjahr, und meiner Meinung nach ist er der mieseste kleine Scheißkerl, der mir jemals untergekommen ist.«
    »Er hat sich mit Terroristen eingelassen?«
    »Terry zieht solche Sachen an, nicht umgekehrt. Vor ein paar Monaten wurde unweit der Höhlen, in denen sich der Bombenleger versteckt hat, in ein Farmhaus eingebrochen. Der Hausbesitzer und seine Frau kamen nach Hause und haben den Einbrecher vermutlich überrascht. Er hat die beiden an Stühle gefesselt und ihnen Knebel in den Mund gestopft. Dann hat er der Frau die Kehle durchgeschnitten und den Mann erschossen.«
    »Glauben Sie, dass Witherspoon der Täter ist?«
    »Das FBI hat den Bombenleger noch nicht gefasst. Aber derjenige, der ihn verpflegt hat, kennt jede Höhle in diesem Bezirk. Meiner Meinung nach hat dieser Kerl auch die beiden Menschen in dem Farmhaus umgebracht. Die Gegend hier ist ziemlich dünn besiedelt. Meines Wissens haben wir hier nur einen solchen Jungen hervorgebracht. Wissen Sie, was mich