Die Hornisse

bestand doch jederzeit die Gefahr, daß vermummte Gegner es in Brand steckten. Gar nicht zu reden von den ewigen Schmähungen, denen ihre Einrichtungen in den verschiedensten Blättern immer wieder ausgesetzt waren. An diesem Abend brachte die Gemeinde Unserer Lieben Frau der Tröstungen den ganzen Block zum Vibrieren. Lichtschein drang durch bunte Glasfenster nach außen und illuminierte eine Jesusfigur mit Schafen. »Sind Sie sicher, daß nicht die Bar sich über die Kirche beschwert hat?« fragte Brazil laut.
    Auch West wunderte sich über die Situation. Kam die Beschwerde denn nicht von der Kirchengemeinde? Wie, zum Teufel, konnte jemand dort drinnen etwas anderes hören als den eigenen Chor? Der intonierte gerade lautstark einen Choral, begleitet von Orgel, Schlagzeug, Gitarren und möglicherweise ein oder zwei Geigen. Sie bog zum Einkaufscenter direkt gegenüber ein und fuhr quer über den Parkplatz. In der Fat Man's Lounge war nicht annähernd soviel los wie in der Kirche. Ein paar finstere Typen mit verschlagenem Blick hingen vor dem Lokal herum, rauchten und tranken. Aus der Lounge drang kein Laut nach draußen. Brazil vermutete, daß jemand von der Kirche sich deswegen beschwert haben mußte, weil er der Fat Man's, zweifellos einem Ort der Sünde und des Lasters, Ärger machen wollte. Bestimmt hätte die Gemeinde Unserer Lieben Frau lieber ein anderes Etablissement als Nachbarn gegenüber gehabt, etwas Ehrbares, Familiengerechtes wie eine Shoney's-Filiale oder einen Laden der Blockbuster Videokette, vielleicht auch eine Bar für Sportfreaks. Die Gestalten vor der Lounge verfolgten mit feindseligen Blicken, wie West den Wagen abstellte. Sie stieg aus und ging, von Brazil begleitet, auf ihr Empfangskomitee zu.
    »Wo soll denn hier Lärm sein?« fragte West. »Bei uns ist eine Beschwerde eingegangen.«
    »Der einzige Lärm hier kommt von da drüben«, sagte einer der jungen Kerle und zeigte mit dem Kinn auf die Kirche. Herausfordernd genehmigte er sich einen ausgiebigen Schluck Bier. Er war betrunken und machte einen verschlagenen Eindruck. »Es hieß, der Lärm käme von hier«, beharrte West. Sie ging auf den Eingang der Lounge zu, gefolgt von Brazil. Die jungen Männer machten ihnen Platz. Das Fat Man's war ein deprimierendes, düsteres Lokal. Rauch hing in der Luft, und aus den Lautsprechern kam Musik, allerdings nicht besonders laut. An Holztischen saßen Männer und tranken. Ihre Blicke hingen an einer Frau im String-Tanga, die vorn auf der Bühne Quasten an ihren schweren Hängebrüsten kreisen ließ. Brazil wollte nicht zu aufdringlich hinsehen, aber er war ziemlich sicher, daß auf die linke leuchtend gelb ein Planet tätowiert war, der Saturn, um den rasant Ringe kreisten. Große Ringe, in großen Kreisen. Das waren zweifellos die größten Brüste, die er je im Leben gesehen hatte.
    Die Stripperin, Minx war ihr Künstlername, schluckte die nächste Valiumpille. Sie hatte Durst und brauchte dringend eine Zigarette. Zu allem Übel waren da nun auch noch diese verdammten Cops in ihrem Laden. Was war es denn diesmal? Sie ließ ihre Brüste in der anderen Richtung kreisen, dann beide gegeneinander. Normalerweise brachte das die Männer auf Trab, doch an diesem Abend war die knauserige Meute so leicht zu erregen wie ein Grabstein. Minx lächelte. Der junge Cop konnte seine Blicke nicht von ihr wenden. »Noch nie Titten gesehen?« fragte sie, als er an ihr vorbeiging. Brazil reagierte nicht, West bedachte sie dagegen mit einem kühlen Blick. Das Spiegelei-Tatoo auf der linken Brust der Stripperin fand sie ganz raffiniert und durchaus passend. Mein Gott, wenn man sie sich genau ansah, dann erkannte man ihre Schwangerschaftsstreifen und Cellulite. Ihre Kunden interessierte offenbar nichts als der Inhalt ihrer Gläser. Colt, der Rausschmeißer, war die Ausnahme. Er kam auf die Cops zu wie eine Dampframme im Einsatz - eine große und furchteinflößende Figur in schwarzglänzendem Anzug mit roter Lederkrawatte, dicke Goldketten am Armgelenk. So, wie er auf sie losmarschierte, schien er schon zu einigem fähig. Wahrscheinlich würde er sich als ersten Brazil vornehmen. »Bei uns ist eine Beschwerde über zu laute Musik eingegangen«, sagte West zu Colt.
    »Hören Sie was?« Colt hob das schwere Kinn, wobei sich die Adern wie dicke Seile auf seinem mächtigen Hals abzeichneten. Er haßte diese weißen Cops, insbesondere die Schlampe da. Wofür hielt die sich eigentlich? Schneite da einfach so mit ihrer