Die Hüter des Gesetzes (Orion 03)

GSD-Offizier bei ihm, der ihn vor unüberlegten Dingen warnt.«
    Schweigen ...
    Eine lange Minute später begann Helga von neuem:
    »Atan! Vielleicht könnte er uns brauchen! Lassen wir dieses Energiefeld zusammenfallen und fliegen wir ihm entgegen!«
    Grimmig und mit Entschiedenheit erwiderte Atan.
    »Wir warten noch!«
    »Wie lange noch?«
    Atan blickte durch eine der kleinen Kuppeln und verfolgte eine Wolkenformation auf Larsens Planet.
    »Wenn wir uns nicht entschließen, haben wir überhaupt keine Energie mehr. Dann bricht nicht nur der Laurin zusammen, sondern wir dazu. Außerdem haben wir keine Maschinenkraft mehr und werden vom Planeten angezogen.«
    Braun-golden hing Larsens Planet vor ihnen ...
    »Wir verglühen in der Lufthülle dieses Riesen dort draußen!« sagte Helga und deutete auf den Planeten. »Und wenn Cliff tatsächlich noch einmal hier vorbeikommen sollte, sind wir nicht mehr da. Das wäre originell, was?«
    »Wieviel Reserven haben wir noch?«
    Sie blickten gleichzeitig auf die Anzeige. Die Marke stand einen Strich weiter links.
    »Nur noch neunzehn Prozent!« flüsterte Helga.
    Atan sah auf die Zahlen der Borduhr, die leise tickend über die kleinen Schirme huschten.
    »Willst du uns beide umbringen, Atan?« fragte Helga flüsternd.
    Atan schüttelte langsam den Kopf.
    »Wir warten noch eine Stunde. Dann schalten wir die Projektoren ab, lassen den Laurin zusammenbrechen und steuern von dem Planeten weg, damit wir nicht angezogen werden. Cliff holt uns ab.«
    Er war sich selbst nicht ganz sicher ...
    Fünfeinviertel Stunden.
     
    *
     
    Der große Raum war halb abgedunkelt, und an zwei Stellen der riesigen dreidimensionalen Karte funkelten winzige Lichter. Diese Karte war die Wiedergabe jener Raumkugel von neunhundert Parsek Durchmesser, die als terranisches Herrschaftsgebiet galt.
    Die eine flackernde Lampe war im Raumkubus Vier! West 034.
    Vier Personen befanden sich vor der Karte und starrten hinauf, als würden die projizierten Sterne und Konstellationen, die Lichter und Lichtspuren plötzlich zu reden beginnen und die Situation aufklären.
    »Wann kommt Marschall Wamsler?« fragte ein Abteilungsleiter halblaut.
    Spring-Brauner drehte sich langsam um. Sein hübsches Gesicht, braungebrannt und mit schneeweißen Zähnen, trug einen mürrischen, ja verzweifelten Ausdruck.
    »Gegen Mitternacht«, sagte Spring-Brauner.
    »Kennt er die Situation schon?« fragte der andere Mann in der unauffälligen Uniform.
    »Nein. Wenn Wamsler von der Geschichte erfährt, bin ich erledigt. Restlos und vollkommen.«
    Das kleine Lämpchen flackerte noch immer.
    »Mich würde vor allem interessieren«, sagte der andere Mann, der bisher geschwiegen hatte, »aus welchem Grund kein Funkspruch mehr zur ORION VIII durchkommt!«
    Spring-Brauner zuckte mit der rechten Augenbraue; er war hochnervös.
    »Ich weiß es nicht«, sagte er.
    Die Barriere fiel zusammen, und für einen kurzen Moment war der Raum noch dunkler. In der Platte von Marschall Winston Woodrov Wamslers Schreibtisch spiegelten sich die Sterne der Kugelprojektion. Die zehn Schalen – zehn Entfernungszonen von je fünfundvierzig Parsek Tiefe – waren in verschiedenen Farbtönen kenntlich gemacht.
    Vor den bewegten Elektronen sahen die drei Männer eine schlanke, weibliche Silhouette.
    »Ja, bitte?« fragte Spring-Brauner etwas lauter.
    Es war der weibliche Fähnrich aus Wamslers Vorzimmer.
    »Was gibt es?«
    Das Mädchen hielt Spring-Brauner ein engbeschriebenes Blatt entgegen.
    »Die Zentrale Rechenanlage hat uns einen Text übermittelt. Es ist die Aufzeichnung einer Schiffsbegegnung.«
    »Was geht uns dieser Text an?« fragte der Leiter des Nachrichtentrupps und blickte verblüfft auf den selbstleuchtenden Bogen aus Spezialfolie.
    »Eine Schiffsbegegnung in Kubus Vier/West 034, Sir«, sagte der Fähnrich.
    »Das ist ... geben Sie her!«
    Spring-Brauner las, und der Fähnrich sagte zu den beiden Abteilungsleitern:
    »Die SIKH XII und die ORION VIII haben bei ihrer Begegnung Funksprüche ausgetauscht. Wir haben bei Commander Ruyther nachgefragt. Er sagte, daß die beiden Schiffe ihren Identifikationskode sendeten und sich gegenseitig ›Gute Reise‹ wünschten.«
    Spring-Brauner stöhnte auf und bedeckte die Augen mit der Hand.
    »Wenn McLane mit der SIKH in Kontakt war, dann muß er doch auch mit uns Kontakt aufnehmen können. Entweder funktioniert das Funkgerät, oder es funktioniert nicht.«
    Er lächelte gequält und verzerrt den beiden anderen