Die Hyperion-Gesänge 02 - Der Sturz von Hyperion

ziehen, wer sind die?
    Mysterien-Priester, diese Färse hier
    Zu welchem grünen Altar führst du sie?
    Die brüllt, an seidnen Flanken blühnde Zier?
     
    Aus: John Keats: Gedichte, übersetzt von Alexander von Bernus, Karlsruhe/Leipzig 1911, Dreililienverlag, S. 74
     
    »Heißt das ja?« fragt Lamia.
    »Es heißt verflucht, warum nicht?« erwidert Silenus lachend. »Warum sollen wir es unserer kalten Muse schwer machen, uns zu finden? Und während wir warten, können wir zusehen, wie unser Freund hier verwest. Was hat Duré gesagt, wie lange haben die Bikura gebraucht, um wieder zu ihrer Herde zurückzukehren, wenn der Tod ihr Grasen unterbrochen hatte?«
    »Drei Tage«, sagt der Konsul.
    Martin Silenus schlägt sich mit der flachen Hand an die Stirn. »Natürlich. Wie konnte ich das nur vergessen? Wie überaus passend – das Neue Testament, sehr schlau. Bis dahin wird unser Shrike-Wolf vielleicht noch ein paar Schäfchen aus dieser Herde reißen. Glaubt ihr, es würde dem Padre etwas ausmachen, wenn ich mir für alle Fälle eine Kruziform ausleihe? Ich meine, schließlich hat er eine übrig ...«
    »Gehen wir«, sagt der Konsul. Regen tropft als konstanter Strom von seinem Dreispitz. »Wir bleiben bis zum Morgen in der Sphinx. Ich trage Kassads Ausrüstung und den Möbiuskubus. Brawne, Sie tragen Hoyts Sachen und Sols Rucksack. Sol, Sie halten das Baby warm und trocken.«
    »Was ist mit dem Padre?« fragt der Dichter und deutet mit dem Daumen auf den Leichnam.
    »Sie tragen Pater Hoyt«, sagte Brawne Lamia leise und dreht sich um.
    Martin Silenus macht den Mund auf, sieht die Pistole in Lamias Hand, zuckt die Achseln und bückt sich, um den Leichnam auf die Schulter zu heben. »Wer wird Kassad tragen, wenn wir ihn finden?« fragt er. »Er könnte natürlich in soviel Stücken sein, daß wir alle ...«
    »Bitte seien Sie still«, sagt Lamia müde. »Wenn ich Sie erschießen muß, haben wir nur noch etwas mit uns herumzuschleppen. Gehen Sie einfach.«
    Der Konsul übernimmt die Führung, Weintraub folgt dichtauf, Martin Silenus stolpert ein paar Meter dahinter, und Brawne Lamia bildet den Schluß – und so steigt die Gruppe noch einmal die flache Schwelle ins Tal der Gräber hinab.
     

9
     
    Präsidentin Gladstone hatte an diesem Morgen einen vollgepackten Stundenplan. Der Tag auf Tau Ceti Center ist dreiundzwanzig Stunden lang, was es der Regierung bequem ermöglicht, nach Hegemonie-Standardzeit zu operieren, ohne den hiesigen Tagesrhythmus durcheinanderzubringen. Um 05.45 Uhr traf sich Gladstone mit ihren militärischen Beratern. Um 06.30 Uhr frühstückte sie mit zwei Dutzend der wichtigsten Senatoren und Repräsentanten des All-Wesens und des TechnoCore.
    Um 07.15 farcastete die Präsidentin nach Renaissance Vector, wo es Abend war, um das Hermes Medical Center in Cadua offiziell zu eröffnen. Um 07.40 'castete sie zurück ins Regierungshaus zu einer Konferenz mit ihren Top-Attachés, einschließlich Leigh Hunt, um die Rede durchzugehen, die sie um 10.00 Uhr vor dem Senat und dem All-Wesen halten sollte. Um 08.30 traf sich Gladstone noch einmal mit General Morpurgo und Admiral Singh, um sich über die Situation auf Hyperion auf den neuesten Stand bringen zu lassen. Um 08.45 Uhr empfing sie mich.
    »Guten Morgen, M. Severn«, sagte die Präsidentin. Sie saß am Schreibtisch in ihrem Büro, wo ich sie drei Nächte zuvor zum ersten Mal gesehen hatte. Sie winkte mit einer Hand zum Büffet an der Wand, wo heißer Kaffee, Tee und Kaffta in Kannen aus Sterlingsilber standen.
    Ich schüttelte den Kopf und setzte mich. Drei der holographischen Fenster zeigten weißes Licht, aber auf der zu meiner Linken war die dreidimensionale Karte des Hyperion-Systems zu sehen, die ich im Stabszimmer zu entschlüsseln versucht hatte. Ich hatte den Eindruck, als würde das Rot der Ousters mittlerweile das ganze System bedecken und infiltrieren wie Farbe, die sich in einem blauen Lösungsmittel auflöst und verteilt.
    »Ich möchte Ihre Träume hören«, sagte Präsidentin Gladstone.
    »Ich möchte hören, warum Sie sie im Stich gelassen haben«, sagte ich mit tonloser Stimme. »Warum Sie Pater Hoyt haben sterben lassen.«
    Nach achtundvierzig Jahren im Senat und anderthalb Jahrzehnten als Präsidentin konnte Gladstone es nicht gewöhnt sein, daß so mit ihr gesprochen wurde, aber ihre einzige Reaktion bestand darin, daß sie eine Braue den Bruchteil eines Zentimeters hochzog. »Also träumen Sie wirklich die tatsächlichen