Die Jury

hinweg.«
    »Aber ich habe ihn schon bezahlt...«
    »Wieviel?» Cat warf Tiny einen kurzen Blick zu und rieb Daumen und Zeigefinger aneinander.
    »Neunhundert.«
    Der Leibwächter holte ein Bündel Banknoten hervor. Cat nahm neun Hundert-Dollar-Scheine und stopfte sie in Carl Lees Hemdtasche. »Und noch etwas für die Kinder«, sagte er, als er einen Tausend-Dollar-Schein hinzufügte.
    Das Herz klopfte Carl Lee bis zum Hals empor, als er an das viele Geld über seinem Herzen dachte. Er glaubte zu fühlen, wie es sich bewegte, sanften Druck auf die Brust ausübte. Er verspürte den Wunsch, sich den großen Schein anzusehen, ihn fest in der Hand zu halten. Essen, dachte er. Essen für die Kinder.
    »Abgemacht?« fragte Cat und lächelte.
    »Du möchtest, daß ich meinen Anwalt fortschicke und mich von deinem vertreten lasse?« vergewisserte sich Carl Lee.
    »Ja, genau.«
    »Und du bezahlst für alles?«
    »Ja, genau.«
    »Und das Geld?«
    »Gehört dir. Gib mir Bescheid, wenn du mehr brauchst.«
    »Das ist verdammt nett, Cat.«
    »Ich bin ein verdammt netter Mann. Und ich helfe zwei Freunden. Einer hat mir damals das Leben gerettet, und der andere verhindert alle zwei Jahre, daß man mich verurteilt.«
    »Warum ist Marscharfski so scharf auf meinen Fall?«
    »Publicity. Du weißt ja, wie Anwälte sind. Denk nur daran, wie viele Interviews dein Grünschnabel gegeben hat. Dieser Prozeß ist der Traum eines jeden Strafverteidigers. Abgemacht?«
    »Ja, abgemacht.«
    Cat klopfte ihm auf die Schulter und wandte sich dem Telefon auf Ozzies Schreibtisch zu. »R-Gespräch mit 901-566-9800. Voranmeldung. Cat Bruster möchte Bo Marscharfski sprechen.«
    Im zwanzigsten Stock eines Bürogebäudes der Innenstadt legte Bo Marscharfski den Hörer auf und fragte seine Sekretärin, ob die Presseverlautbarung vorbereitet sei. Sie reichte ihm den Text, und er las aufmerksam.
    »Alles in Ordnung«, sagte er. »Sorgen Sie dafür, daß beide Zeitungen die Erklärung bekommen. Bitten Sie die Redakteure, das neue Foto zu benutzen. Lassen Sie sich mit Frank Fields von der Post verbinden und sagen Sie ihm, daß der Artikel morgen auf der Titelseite erscheinen soll. Er schuldet mir einen Gefallen.«
    »Ja, Sir«, erwiderte die Sekretärin. »Was ist mit den Fernsehsendern?«
    »Stellen Sie ihnen eine Kopie zur Verfügung. Jetzt habe ich keine Zeit, aber in der nächsten Woche findet in Clanton eine Pressekonferenz statt.«
    Lucien rief um halb sieben am Samstagmorgen an. Carla lag tief unter der Decke und reagierte nicht auf das Klingeln des Telefons. Jake rollte sich zur Wand, tastete an der Lampe vorbei und fand schließlich den Hörer. »Hallo«, brachte er hervor.
    »Womit sind Sie beschäftigt?« fragte Lucien.
    »Das Läuten hat mich gerade aus dem Schlaf gerissen.«
    »Haben Sie die Zeitung gesehen?«
    »Wie spät ist es?«
    »Holen Sie die Zeitung. Anschließend erwarte ich Ihren Anruf.«
    Es klickte in der Leitung. Jake betrachtete den Hörer einige Sekunden lang und legte ihn dann auf die Gabel. Er kroch unter der Decke hervor, rieb sich die Augen und überlegte, wann ihn Lucien zum letztenmal zu Hause angerufen hatte. Offenbar ging es um eine wichtige Angelegenheit.
    Er kochte Kaffee, ließ den Hund nach draußen und ging in Turnhose und Sweatshirt zur Straße, um die drei Morgenzeitungen zu holen. In der Küche löste er die darumgelegten Gummibänder und entfaltete die Zeitungen neben dem Kaffeebecher. Nichts in dem Blatt aus Jackson, ebensowenig in der Tupelo-Ausgabe. Die Schlagzeile der Memphis Post betraf einen Zwischenfall im Nahen Osten. Dann sah er es. Ein Bild in der unteren Hälfte der Titelseite zeigte ihn selbst, und daneben stand:
    »Jake Brigance – gefeuert«. Es folgte eine Aufnahme von Carl Lee und das Foto eines Mannes, den er kannte. »Bo Marscharfski – der neue Verteidiger.« Ein kurzer Artikel verkündete, daß der bekannte Anwalt aus Memphis den des Mordes angeklagten Carl Lee Hailey vertrat.
    Jake konnte es kaum fassen. Sicher lag ein Irrtum vor, er hatte Carl Lee ja erst gestern besucht. Noch einmal las er den Artikel, langsamer als vorher. Die wenigen Sätze brachten kaum Einzelheiten, sondern wiesen nur auf Marscharfskis Erfolge hin. Der Strafverteidiger aus Memphis versprach eine Pressekonferenz in Clanton; dieser Fall stelle eine neue Herausforderung für ihn dar und so weiter. Den Geschworenen der Ford County vertraue er völlig.
    Bestürzt zog sich Jake an, wählte eine khakifarbene Hose und ein dazu