Die Kane-Chroniken – Der Feuerthron

Großteil meiner Kraft und Identität. Ich bin nur noch ein Schatten meines früheren Selbst.«
    »Dein früheres Selbst muss gewaltig gewesen sein«, brummte ich.
    Vielleicht lächelte der Gott, bei dem Widdergesicht ließ sich das schwer sagen. »Ich bedaure, dass du meinen Ren nicht kennst. Du bist ein schlaues Mädchen. Du hast es als Erste so weit geschafft. Die Erste und Beste.« Er stieß einen verzweifelten Seufzer aus. »Ach ja. Wahrscheinlich sollten wir es endlich hinter uns bringen und dich töten.«
    Die Erste und Beste. Mein Hirn fing zu rattern an.
    »Moment«, sagte ich. »Ich weiß deinen Namen.«
    Carter brüllte: »Du weißt ihn? Dann sag ihn!«
    Ich dachte an eine Zeile aus der Sonnenlitanei – der Erste aus dem Chaos . Ich zapfte die Erinnerungen von Isis an, der einzigen Göttin, die je Res geheimen Namen kannte, und allmählich verstand ich den Charakter des Sonnengottes.
    »Re war der erste Gott, der sich aus dem Chaos erhob«, sagte ich.
    Chnum sah mich fragend an. »Ist das mein Name?«
    »Nein, hör einfach zu«, sagte ich. »Du hast erwähnt, dass du ohne Re nicht vollständig bist, sondern bloß ein Schatten deines früheren Selbst. Aber das trifft auch auf alle anderen ägyptischen Götter zu. Re ist älter und mächtiger. Er ist die ursprüngliche Quelle Maats, sozusagen –«
    »Sozusagen die Pfahlwurzel der Götter«, steuerte Carter bei.
    »Genau«, sagte ich. »Ich habe zwar keine Ahnung, was eine Pfahlwurzel ist, aber – es stimmt. Seit Ewigkeiten verblassen die anderen Götter langsam und verlieren ihre Macht, weil Re nicht da ist. Sie wollen es vielleicht nicht zugeben, aber er ist ihr Herz . Sie sind von ihm abhängig. Die ganze Zeit haben wir uns gefragt, ob es sich wirklich lohnen würde, Re zurückzubringen. Uns war nicht klar, warum es so wichtig sein sollte, aber jetzt verstehe ich es.«
    Carter nickte, allmählich erwärmte er sich für die Idee. »Re ist der Mittelpunkt von Maat. Er muss zurückkommen, wenn die Götter gewinnen sollen.«
    »Das ist auch der Grund, warum Apophis Re zurückbringen will«, vermutete ich. »Die beiden sind verbunden – Maat und Chaos. Wenn Apophis Re verschlingen kann, solange der Sonnengott alt und schwach ist –«
    »– sterben sämtliche Götter«, beendete Carter den Satz. »Die Welt versinkt im Chaos.«
    Chnum drehte den Kopf, damit er mich mit einem leuchtend roten Auge mustern konnte. »Das ist ja alles ganz interessant«, meinte er. »Aber ich höre meinen geheimen Namen nicht. Wenn ihr Re aufwecken wollt, müsst ihr zuerst mir einen Namen geben.«
    Ich öffnete die Sonnenlitanei und holte tief Luft. Ich begann, den ersten Teil des Zaubers zu lesen. Jetzt denkt ihr vielleicht: Mensch, Sadie. Deine große Prüfung bestand darin, ein paar Wörter von einer Schriftrolle abzulesen? Was ist denn daran so schwierig?
    Falls ihr das denkt, habt ihr eindeutig noch nie einen Zauberspruch gelesen. Stellt euch vor, ihr müsstet tausend feindlich gesinnten Lehrern, die nur darauf warten, euch schlechte Noten zu geben, etwas vorlesen. Stellt euch vor, ihr müsstet alles in Spiegelschrift lesen. Stellt euch vor, die Wörter wären durcheinandergemischt und ihr müsstet die Sätze beim Lesen in die richtige Reihenfolge bringen. Stellt euch vor, ihr müsstet sterben, wenn ihr nur einen Fehler macht, einmal über ein Wort stolpert, etwas falsch aussprecht. Stellt euch vor, ihr müsstet all das gleichzeitig tun, dann habt ihr eine ungefähre Vorstellung, wie es ist, einen Zauber von einer Schriftrolle abzulesen.
    Trotz allem war ich seltsam zuversichtlich. Der Zauberspruch ergab plötzlich Sinn.
    »Ich nenne dich den Ersten aus dem Chaos«, sprach ich. »Chnum, der Re ist, die Abendsonne. Ich rufe deinen Ba herbei, um den Großen Gott zu wecken, denn ich bin –«
    Um ein Haar hätte ich meinen ersten fatalen Fehler begangen. In der Schriftrolle stand irgendwas wie Setze deinen Namen hier ein . Und fast hätte ich es so vorgelesen: Denn ich bin setze deinen Namen hier ein!
    Und? Es wäre ein ordentlicher Fehler gewesen. Stattdessen schaffte ich es gerade noch zu sagen: »Ich bin Sadie Kane und werde dem Feuerthron wieder Macht verleihen. Ich nenne dich Atme in Ton, Widder der Nachtherde, der Göttliche –«
    Wieder hätte ich es fast verpatzt. Ich war mir sicher, dass der ägyptische Titel der Göttliche Köpfer lautete. Doch wenn Chnum nicht über magische Kräfte verfügte, von denen ich keine Ahnung hatte, ergab das keinen Sinn. Zum